eRhema 탐색
단어

פֵּאָה

pêʼâh · H6285 · 히브리어 · 86회 나옴

검색에서 86곳 모두 보기

뜻

  1. 옆, 가장자리, 모퉁이, 다리

    사물의 옆면이나 모퉁이 가운데 하나

    용례

    출애굽기 25:26 그것을 위하여 금고리 넷을 만들어 네 발위 네 모퉁이에 달되

    출애굽기 26:18 너는 성막을 위하여 널판을 만들되 남편을 위하여 널판 스물을 만들고

    출애굽기 26:20 성막 다른 편 곧 그 북편을 위하여도 널판 스물로 하고

  2. 변경 지역

    문자적으로는 땅의 옆; 여기서: 자기 영토의 경계에 있어 이웃 나라들과의 사이에서 완충 지대 역할을 하는 땅

    용례

    느헤미야 9:22 또 나라들과 족속들을 저희에게 각각 나누어 주시매 저희가 시혼의 땅 곧 헤스본 왕의 땅과 바산 왕 옥의 땅을 차지하였나이다

  3. 살쩍

    문자적으로는 머리의 옆; 여기서: 이마와 귀 사이의 머리 옆부분으로, 어떤 민족들의 관습처럼 그곳의 머리털을 깎아서는 안 되었음

    용례

    민수기 24:17 내가 그를 보아도 이 때의 일이 아니며 내가 그를 바라보아도 가까운 일이 아니로다 한 별이 야곱에게서 나오며 한 홀이 이스라엘에게서 일어나서 모압을 이편에서 저편까지 쳐서 파하고 또 소동하는 자식들을 다 멸하리로다

    예레미야 9:26 곧 애굽과 유다와 에돔과 암몬 자손과 모압과 및 광야에 거하여 그 머리털을 모지게 깎은 자들에게라 대저 열방은 할례를 받지 못하였고 이스라엘은 마음에 할례를 받지 못하였느니라 하셨느니라

    예레미야 25:23 드단과 데마와 부스와 털을 모지게 깎은 모든 자와

  4. 아름다움, 품질, 사치

    높은 수준의 아름다움

    용례

    아모스 3:12 여호와께서 가라사대 목자가 사자 입에서 양의 두 다리나 귀 조각을 건져냄과 같이 사마리아에서 침상 모퉁이에나 걸상에 비단 방석에 앉은 이스라엘 자손이 건져냄을 입으리라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

79회, 13개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

3회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

7회, 6개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

9회, 9개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

55회, 6개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
사물001
사람001001003
좋음002001001031
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

פֹּה pôh · H6311 · 여기 · 82×פֵּאָהpêʼâh · H6285אֵפוֹ ʼêphôw · H645 · 그러면 · 15×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6285. peah מֵּאָה86 noun feminine corner, side (part cut off, 'Abschnitt,' according to…
H6285. peah
מֵּאָה86 noun feminine corner, side (part cut off, 'Abschnitt,' according to Schröter in MeiArchiv. i. 461 BaZMG xii (1887), 615 BuhlLex, but perhaps biliteral, NöM. 485 Sta§ 185, and not from √ פאה; compare Arabic company, etc. (Nöl. e.); Assyrian pâtu, side, edge, border, see especially MeissnSuppl. 74; Late Hebrew = Biblical Hebrew, Aramaic מָּאתָא, ); — absolute ׳פ Jer 9:25 Jer 9:4t.; construct מְּאַת Amo 3:12 77t.; plural absolute מֵּאֹת Exo 25:26; Exo 37:23; dual construct מַּאֲַתֵי Num 24:17 (but read probably מְּאַת as || Jer 48:45); —
1 corner of divan Amo 3:12; table Exo 25:26; Exo 37:23; field Lev 19:9; Lev 23:22 (H); land (probably) לְפֵאָה וַתַּחְלְקֵם Neh 9:22, i.e. into every corner; ׳פ ראֹשְׁכֶם Lev 19:27 (i.e. your temples), ׳פ זְקָנֶ֑ךָ Lev 19:27; compare Lev 21:5 (all H); קְצוּצֵי פֵאָה those clipped on the temples Jer 9:25; Jer 25:23; Jer 49:32 (epithet of Arabian tribes, Herod.iii, 8 WMMAs.u.Eur.140 f. WeSkizzen iii. 119; Heid. 2, 198); temples of Moab (under figure of man) Num 24:17 (JE) Jer 48:45.
2 side:
a. usually of Ezekiel's temple, the tabernacle, the holy city and the land, or its subdivisions (only Ezekiel 41-48 [47 t.] and P [26 t.]): in plur. קָדִ֫ימ(הׅ מְּאַת East side Eze 47:18 Eze 47:17t. Ezekiel, = פ ׳קֵדְמָה Exo 27:13 Exo 27:3t. P and Eze 45:7 (see Co Toy); פ ׳צָפ֫וֺנ(ה) North side Eze 47:15; Exo 26:20 Exo 26:9t.; פ נ֫גְבָּה) ׳ֶ נֶגֶב South side Eze 47:19 (twice in verse); Exo 27:9 Exo 27:8t.; פ ׳(יָ֫מָּה) יָם West side Eze 45:7; Exo 27:12 Exo 27:21t. + פ ׳הַיָּם דֶּרֶךְֿ Eze 41:12 (also ׳פ הַיָּם קָדִים Eze 48:1); absolute only הָאֶחָת לַמֵּאָה Exo 27:9.
b. מָּנָיו מְּאַת Lev 13:41 side (border) of his face (forehead and temples; P).
פאם see פימה

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
사물80회사람5회좋음1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)