עָרַם
ʻâram · H6191 · 히브리어 · 5회 나옴
뜻
-
기민하다/기민해지다, 영리하다/영리해지다, 교활하다/교활해지다, 간교하다/간교해지다, 신중함
어떤 사람이 어려운 상황을 다루어 그 결과가 계획한 사람에게 유리하게 되도록 할 수 있는 상태; 때로 긍정적인 의미로 쓰이지만 부정적인 의미로도 쓰인다
용례사무엘상 23:22 혹이 내게 말하기를 그가 심히 공교히 행동한다 하나니 너희는 가서 더 자세히 살펴서 그가 어디 은적하였으며 누가 거기서 그를 보았는지 알아보고
잠언 15:5 아비의 훈계를 업신여기는 자는 미련한 자요 경계를 받는 자는 슬기를 얻을 자니라
잠언 19:25 거만한 자를 때리라 그리하면 어리석은 자도 경성하리라 명철한 자를 견책하라 그리하면 그가 지식을 얻으리라
-
간계를 꾀하다
앞의 뜻에서 말한 기민하거나 교활한 성질을 지닌 계획을 세우다
용례시편 83:3 저희가 주의 백성을 치려 하여 간계를 꾀하며 주의 숨긴 자를 치려고 서로 의논하여
쓰임 3가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
4회, 4개 묶음
- הוּא그 1
- פְּתִי어리석은 자 1
- שָׁמַר지키다 1
- 밝히지 않음: 그들 1
대상, 또는 말한 내용목적어
1회, 1개 묶음
- סוֹד회의 1
전치사와 함께전치사구
1회, 1개 묶음
- עַל~위에, ~에 대하여+ עַם백성 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 모양002001001052
- 지혜로움002001002029
단어 가족 단어 7개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6191. arom [עָרֹם LagBN 31] verb be shrewd, crafty (Late Hebrew id., Hiph`il; Arabic , ,…
[עָרֹם LagBN 31] verb be shrewd, crafty (Late Hebrew id., Hiph`il; Arabic , , be ill-natured, cross; ᵑ7 adjective עָרִים shrewd, Syriac id., and verb in derived species (Pe`al in Lexicons)); —
Qal Infinitive absolute in יַעְרִם עָרֹם 1Sa 23:22 he is exceedingly crafty.
Hiph`il Imperfect be crafty, 3 masculine singular יַעְרִם 1Sa 23:22; be or become shrewd יַעְרִם Pro 15:5; Pro 19:25; all these
Qal Imperfect in ִ֯ according to BaZMG xliii (1889), 180 so Ges§ 63n BuhlLex, but perhaps read יֶעְרַם as
Qal; True.
Hiph`il in 3 masculine plural סוֺד יַעֲרִימוּ Psa 83:4 they make crafty (their) counsel against thy people.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)