Kata

עֵירֹם

ʻêyrôm · H5903 · Ibrani · 10 kemunculan

Lihat semua 10 di Cari

Arti

telanjang

Keadaan manusia sama sekali tidak berpakaian, yang dianggap memalukan

Contoh
Kejadian 3:7 Maka terbukalah mata mereka berdua dan mereka tahu, bahwa mereka telanjang; lalu mereka menyemat daun pohon ara dan membuat cawat.
Kejadian 3:10 Ia menjawab: "Ketika aku mendengar, bahwa Engkau ada dalam taman ini, aku menjadi takut, karena aku telanjang; sebab itu aku bersembunyi."
Kejadian 3:11 Firman-Nya: "Siapakah yang memberitahukan kepadamu, bahwa engkau telanjang ? Apakah engkau makan dari buah pohon, yang Kularang engkau makan itu?"
telanjang, tidak mempunyai pakaian

Keadaan manusia tidak cukup berpakaian, biasanya karena kemiskinan

Contoh
Ulangan 28:48 maka dengan menanggung lapar dan haus, dengan telanjang dan kekurangan akan segala-galanya engkau akan menjadi hamba kepada musuh yang akan disuruh TUHAN melawan engkau. Ia akan membebankan kuk besi ke atas tengkukmu, sampai engkau dipunahkan-Nya.
Yehezkiel 18:7 tidak menindas orang lain, ia mengembalikan gadaian orang, tidak merampas apa-apa, memberi makan orang lapar, memberi pakaian kepada orang telanjang,
Yehezkiel 18:16 tidak menindas orang lain, tidak mau meminta gadai, tidak merampas apa-apa, memberi makan orang lapar, memberi pakaian kepada orang telanjang,

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 4 kelompok

כָּסָהmenutupi 2
הָיָהmenjadi, ada 1
יָדַעmengetahui 1
נָגַדmemberitahukan 1

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עָזַבmeninggalkan 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

4 kemunculan dalam 3 kelompok

אַתָּהengkau 2
הֵםmereka 1
אָנֹכִיaku 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

בdi antara 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Menanggalkan Pakaian002003001017

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָרַם ʻâram · H6191 · menjadi cerdik · 5×עָרוֹם ʻârôwm · H6174 · telanjang · 16×עָרוּם ʻârûwm · H6175 · jeli · 11×עֵירֹםʻêyrôm · H5903עׇרְמָה ʻormâh · H6195 · kelicikan · 5×מַעֲרֹם maʻărôm · H4636 · orang yang telanjang · 1×עֹרֶם ʻôrem · H6193 · menjadi cerdik · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5903. erom עֵרֹם עֵירֹם, adjective and noun [masculine] 1 naked; 2 nakedness (√ עור…

H5903. erom
עֵרֹם עֵירֹם, adjective and
noun [masculine]
1 naked;
2 nakedness (√ עור Ew423, 426 Ges§ 85t Sta§§ 295, 327 a; √ ערם (not Hebrew in this sense) BaNB § 27 g Köii. 84, 120); — absolute עֵירֹם Gen 3:10-11, Gen 3:4t., עֵרֹם Eze 16:7 Eze 16:2t. Ezekiel; plural עֵירֻמִּים) Gen 3:7; —
1. adjective naked Gen 3:7, Gen 3:10, Gen 3:11 (all predicate); as substantive concrete Eze 18:7, Eze 18:16.
2. noun abstract nakedness Deu 28:48; ׳ע וְעֶרְיָה nakedness and bareness (= naked and bare, of personified Jerusalem), Eze 16:7, Eze 16:22, Eze 16:39; Eze 22:29.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Menanggalkan Pakaian10 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0