עָרוֹם
ʻârôwm · H6174 · Ibrani · 16 kemunculan
Arti
-
telanjang
Keadaan manusia yang tidak berpakaian atau tidak cukup berpakaian; sering dikaitkan dengan kemiskinan atau rasa malu
ContohKejadian 2:25 Mereka keduanya telanjang, manusia dan isterinya itu, tetapi mereka tidak merasa malu.
1 Samuel 19:24 Iapun menanggalkan pakaiannya, dan iapun juga kepenuhan di depan Samuel. Ia rebah terhantar dengan telanjang sehari-harian dan semalam-malaman itu. Itulah sebabnya orang berkata: "Apakah juga Saul termasuk golongan nabi ?"
Ayub 1:21 katanya: "Dengan telanjang aku keluar dari kandungan ibuku, dengan telanjang juga aku akan kembali ke dalamnya. TUHAN yang memberi, TUHAN yang mengambil, terpujilah nama TUHAN !"
-
penutup
Secara harfiah: telanjang; maka: keadaan ketika segala keterangan tentang suatu benda diketahui, seakan-akan benda itu telanjang dan sepenuhnya terlihat oleh orang luar
ContohAyub 26:6 Dunia orang mati terbuka di hadapan Allah, tempat kebinasaanpun tidak ada tutupnya.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
- רָאָהmelihat 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נָהַגmemimpin 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שְׁאוֹלdunia orang mati 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בֶּגֶדpakaian 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Menanggalkan Pakaian002003001017
- Mengetahui002004002007
Keluarga kata 7 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6174. arom עָרֹם עָרוֺם, adjective naked (perhaps secondary form from עֵירֹם Ew§ 163 c…
עָרֹם עָרוֺם, adjective naked (perhaps secondary form from עֵירֹם Ew§ 163 c Sta§ 327 a; or from √ עָרָה, q. v. ); — absolute עָרוֺם Amo 2:16 Amo 2:8t., עָרֹם 1Sa 19:24 1Sa 19:3t.; feminine עֲרֻמָּה Hos 2:5; plural עֲרוּמִּים Gen 2:25; Job 22:6; — naked Gen 2:25 (J) 1Sa 19:14; Hos 2:5; adverb. (Ges§ 118n) with הָלַךְ Isa 20:2-3, Isa 20:4; Mic 1:8, compare Amo 2:16; Job 24:7, Job 24:10; = substantive concrete Isa 58:7; Job 22:6; = without possessions Job 1:21 (twice in verse) = Ecc 5:14; of Sh®°ôl, open before ׳י Job 26:6.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.