eRhema 탐색
단어

עֲרָבוֹן

ʻărâbôwn · H6162 · 히브리어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

뜻

  1. 담보물

    빚에 대한 담보로 주는 물건

    용례

    창세기 38:17 유다가 가로되 내가 내 떼에서 염소 새끼를 주리라 그가 가로되 당신이 그것을 줄 때까지 약조물을 주겠느냐

    창세기 38:18 유다가 가로되 무슨 약조물을 네게 주랴 그가 가로되 당신의 도장과 그 끈과 당신의 손에 있는 지팡이로 하라 유다가 그것들을 그에게 주고 그에게로 들어갔더니 그가 유다로 말미암아 잉태하였더라

    창세기 38:20 유다가 그 친구 아둘람 사람의 손에 부탁하여 염소 새끼를 보내고 그 여인의 손에서 약조물을 찾으려 하였으나 그가 그 여인을 찾지 못한지라

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
사물001
단어 가족 단어 17개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

עָרַב ʻârab · H6148 · 담보하다 · 22×עֶרֶב ʻereb · H6153 · 저녁 · 134×עֲרָבָה ʻărâbâh · H6160 · 평지 · 61×עֵרֶב ʻêreb · H6154 · 짜거나 뜬 직물 · 15×מַעֲרָב maʻărâb · H4628 · 서쪽 · 14×עֹרֵב ʻôrêb · H6158 · 갈가마귀 또는 까마귀 · 10×מַעֲרָב maʻărâb · H4627 · 물품 · 9×עָרֹב ʻârôb · H6157 · 곤충 떼 · 9×עֲרָבִי ʻĂrâbîy · H6163 · 아라비아 사람 · 9×עָרֵב ʻârêb · H6149 · 기쁨이 되다 · 8×עֲרָב ʻĂrâb · H6152 · 아라비아 · 6×עָרָב ʻârâb · H6155 · 유프라테스 포플러 · 5×עֲרַב ʻărab · H6151 · 섞이다 · 4×עָרַב ʻârab · H6150 · 저녁이 되다 · 3×עֲרָבוֹןʻărâbôwn · H6162עָרֵב ʻârêb · H6156 · 달다 · 2×תַּעֲרֻבָה taʻărubâh · H8594 · 볼모 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6162. erabon עֵרָבוֺן noun [masculine] pledge; — ע ׳נָתַן give a pledge Gen 38:17-18, ע…
H6162. erabon
עֵרָבוֺן noun [masculine] pledge; — ע ׳נָתַן give a pledge Gen 38:17-18, ע ׳לָקַח Gen 38:20 (all J), receive (back) a pledge (when condition is fulfilled). — Job 17:3 read perhaps עֶרְבֹנִי (for עָרְבֵנִי ᵑ0), as object of שֹׂימָה set my pledge (a surety for me), so Beer Bu and others

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
사물3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)