עֶרֶב
ʻereb · H6153 · 히브리어 · 134회 나옴
뜻
-
저녁
해가 지기 시작하여 사람들이 일을 마치고 집에 가서 음식을 먹고 잠자리에 드는 때; 또한 저녁 제사를 드리는 때이며, 정결 의식을 마친 부정한 사람이 정하다고 선언되는 때, 금식과 애곡이 끝나는 때, 처형된 사람의 드러난 시체를 치워야 하는 때이기도 함
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
1회, 1개 묶음
- יוֹם날 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
2회, 2개 묶음
- שָׁלוֹשׁ셋 1
- שְׁלִישִׁי세 번째 1
그것이 하는 일주어로
9회, 3개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 6
- פָּנָה향하다, 돌이키다 2
- מָדַד재다 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- נָתַן주다 1
전치사 뒤에서전치사구
105회, 5개 묶음
- עַד…까지 92
- ב~에 52
- בֵּין사이 21
- ל~을 위하여 16
- מִן~로부터 4
“…의 그것” 구에서속격으로
17회, 7개 묶음
- עֵת때 6
- מִנְחָה소제, 예물 5
- זְאֵב이리 2
- מוֹצָא나감 1
- מַרְאֶה모양, 용모 1
- עֹלָה번제 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 때002002002010
- 계층001001003001
단어 가족 단어 17개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6153. ereb עֶ֫רֶב131 noun [masculine] 1Sa 20:5 strike out הַשְּׁלִישִׁית see We Dr and…
עֶ֫רֶב131 noun [masculine] 1Sa 20:5 strike out הַשְּׁלִישִׁית see We Dr and others] (sun)set, evening; — absolute ׳ע 2Ki 2:16 +, עָ֑רֶב Exo 12:18 +; construct עֶרֶב Pro 7:9; dual עַרְבַּיִם Exo 30:8 Exo 30:4t., בָּ֑יִם- Exo 12:16 Exo 12:5t. (all P); —
1. a. evening, originally sunset, and hence perhaps ע ׳לְעֵת at the time of sunset Gen 8:11 (J), Gen 24:11 (J; || הַשֹּׁאֲבֹת צֵאת לְעֵת), 2Sa 11:2; Isa 17:14 and (of the day of ׳י) Zec 14:7, הָע ׳עֵת Jos 8:29 (JE) ; usually ׳ע alone = time of sunset, evening: ׳בָּע in the evening Gen 19:1 (J), Gen 29:23 (E), Exo 12:18 (P), Deu 16:6 (+ כְּבוֺא שֶׁמֶשׁ), 1Ki 22:35 (compare || 2Ch 18:34 where + הַשֶּׁמֶשׁ בּוֺא לְעֵת) + 20 t. + ׳בָּע(ֿ)בָּע2Ch 13:11 (twice in verse) = every evening; ׳לָע at evening only late: 1Ch 16:40; 1Ch 23:30; 2Ch 2:3; Ezr 3:3; Psa 59:7; Psa 59:15; Psa 90:6; Ecc 11:6 ; ע ׳לִפְנוֺת at the turn of evening Gen 24:63 (J), Deu 23:12; ׳ע as adverb accusative Exo 16:6 (P), Psa 55:18; as marking duration of impurity, in phrase ׳עַדהָֿע Lev 11:24 Lev 11:30t. P + Lev 22:6 (H); of Day of Atonement ׳עַדעֿ ׳מֵע Lev 23:32 (P).
b. dual in phrase (only P) הָעַרְבַּיִם בֵּין between the two evenings, i.e. probably between sunset and dark (see Thes [various views fully given]; otherwise DiExo 12:6; on form as possibly only expanded plural see Ges§ 88c), Exo 12:6; Exo 16:12; Exo 29:39, Exo 29:41; Exo 30:8; Lev 23:5; Num 9:3, Num 9:5, Num 9:11; Num 28:4, Num 28:8 .
c. other phrases are: ע ׳צִלְלֵי Jer 6:4 (distinguished from צָהֳרָ֑יִם and לָ֑יְלָה Jer 6:5), (הָ)ע ׳מִנְחַה 2Ki 16:15; Ezr 9:4-5, Psa 141:2; Dan 9:21 ; ע ׳זְאֵבֵי see I. זְאֵב; for all combinations with בֹּקֶר morning, see ׳ב
1d, e. 2. (late poetry) = night, עָ֑רֶב Job 7:4; compare יוֺם בְּעֶרֶב בְּנֶשֶׁף Pro 7:9 (|| וִאֲפֵלָה לַיְלָה בְּאִישׁוֺן).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)