עֲרַב
ʻărab · H6151 · Aram · 4 kemunculan
Arti
-
bercampur
Keadaan berbagai zat yang berbeda tergabung menjadi satu massa
ContohDaniel 2:41 Dan seperti tuanku lihat kaki dan jari-jarinya sebagian dari tanah liat tukang periuk dan sebagian lagi dari besi, itu berarti, bahwa kerajaan itu terbagi; memang kerajaan itu juga keras seperti besi, sesuai dengan yang tuanku lihat besi itu bercampur dengan tanah liat.
Daniel 2:43 Seperti tuanku lihat besi bercampur dengan tanah liat, itu berarti: mereka akan bercampur oleh perkawinan, tetapi tidak akan merupakan satu kesatuan, seperti besi tidak dapat bercampur dengan tanah liat.
-
mencampur, bercampur baur
Tindakan manusia bergabung atau menghubungkan diri dengan manusia lain; dipakai untuk menggambarkan percampuran berbagai kelompok bangsa, yang menyiratkan kekacauan sosial dan keagamaan
ContohDaniel 2:43 Seperti tuanku lihat besi bercampur dengan tanah liat, itu berarti: mereka akan bercampur oleh perkawinan, tetapi tidak akan merupakan satu kesatuan, seperti besi tidak dapat bercampur dengan tanah liat.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- פַּרְזֶלbesi 3
- Tidak disebut (partisip) 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- בdi antara+ חֲסַףtanah liat 2
- עִםdengan+ חֲסַףtanah liat 1
- בdi antara+ זְרַעketurunan 1
Dengan kata keteranganAdverbia
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- לָאtidak 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- חֲזָאmelihat 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 12 entri
- Menanggung002003003003
- Percaya Diri002001002003
- Menukar002003002010
- Tidak Memiliki002003002018
- Bernazar002004001009013
- Bercampur002003001012
- Bersekutu002003002002
- Terlibat002003003011
- Baik002001003018
- Waktu002002002010
- Tuntas002001003003
- Terjadi002002003003
Keluarga kata 17 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6151. arab [עֲרַב] verb mix (ᵑ7 (often); Syriac (rare); see Biblical Hebrew I. ערב); —…
[עֲרַב] verb mix (ᵑ7 (often); Syriac (rare); see Biblical Hebrew I. ערב); —
Pa`el Passive participle מְעָרַב mixed with (ב) Dan 2:41, Dan 2:43.
Hithpa. Participle id.: מִתְעָרַב Dan 2:43 (עִם), plural רֲבִין- Dan 2:43 (ב).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.