עָרֵב
ʻârêb · H6149 · 히브리어 · 8회 나옴
뜻
-
기쁨이 되다, 즐겁다, 달다
어떤 행동이 긍정적이고 바람직한 느낌이나 반응을 가져오는 상태
쓰임 3가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
8회, 7개 묶음
- שֵׁנָה잠 2
- זֶבַח제사 1
- מִנְחָה소제, 예물 1
- שִׂיחַ원통함, 근심 1
- תַּאֲוָה소원, 욕심 1
- 밝히지 않음: 너 (한 사람) 1
전치사와 함께전치사구
7회, 6개 묶음
- ל~을 위하여+ נִי나를 2
- עַל~위에, ~에 대하여+ וֹ그를 1
- עַל~위에, ~에 대하여+ הֶם그들을 1
- ל~을 위하여+ יְהֹוָה여호와 1
- ל~을 위하여+ נֶפֶשׁ영혼, 생명 1
- ל~을 위하여+ וֹ그를 1
부사와 함께부사
2회, 1개 묶음
- לֹא아니 2
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 12개 항목
- 짊어짐002003003003
- 담대함002001002003
- 바꿈002003002010
- 소유하지 않음002003002018
- 서원002004001009013
- 섞임002003001012
- 함께함002003002002
- 종사함002003003011
- 잘됨002001003018
- 때002002002010
- 완성002001003003
- 일어남, 생김002002003003
단어 가족 단어 17개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6149. arab III. [עָרַב] verb be sweet, pleasing (Late Hebrew id. (rare); Hiph`il…
III. [עָרַב] verb be sweet, pleasing (Late Hebrew id. (rare); Hiph`il Imperfect יעריבו Ecclus 40:21; עָרִיב ᵑ7 adjective pleasant, sweet); —
Qal Perfect3feminine singular עָֽרְבָה Jer 31:26 my sleep was sweet to me (לִי), ׳וְע שְׁנָתֶ֑ךָ consecutive Pro 3:24; of offering ע ׳לֹא ׳לי Mal 3:4; Mal 3:2feminine singular עָרַבְתְּ Eze 16:37 with עַל person, to whom thou wast pleasing; 3 plural לִי עָֽרְבוּ לֹא Jer 6:20 (of sacrifice); Imperfect3masculine singular שִׂיחִי עָלָיו יֶעֱרַב Psa 104:34 let my meditation be pleasing unto him!3feminine singular לְ תֶּעֱרַב Pro 13:19 (of realized wish); 3 masculine plural לוֺ יֶעֶרְבוּ לֹא Hos 9:4 (of sacrifice; but Kue Che We GASm Now read יַעַרְכוּ).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)