עָרֵב
ʻârêb · H6149 · Ibrani · 8 kemunculan
Arti
-
menyenangkan, enak, manis
Keadaan ketika suatu tindakan menimbulkan perasaan atau tanggapan yang positif dan diinginkan
ContohMazmur 104:34 Biarlah renunganku manis kedengaran kepada-Nya ! Aku hendak bersukacita karena TUHAN.
Amsal 3:24 Jikalau engkau berbaring, engkau tidak akan terkejut, tetapi engkau akan berbaring dan tidur nyenyak.
Amsal 13:19 Keinginan yang terlaksana menyenangkan hati, menghindari kejahatan adalah kekejian bagi orang bebal.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
8 kemunculan dalam 7 kelompok
- שֵׁנָהtidur 2
- זֶבַחkorban sembelihan 1
- מִנְחָהkorban sajian, persembahan 1
- שִׂיחַkeluhan, keluh kesah 1
- תַּאֲוָהkeinginan 1
- Tidak disebut: engkau (satu orang) 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
7 kemunculan dalam 6 kelompok
- לuntuk+ נִיaku 2
- עַלdi atas, atas+ וֹdia 1
- עַלdi atas, atas+ הֶםmereka 1
- לuntuk+ יְהֹוָהTUHAN 1
- לuntuk+ נֶפֶשׁjiwa, nyawa 1
- לuntuk+ וֹdia 1
Dengan kata keteranganAdverbia
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- לֹאtidak 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 12 entri
- Menanggung002003003003
- Percaya Diri002001002003
- Menukar002003002010
- Tidak Memiliki002003002018
- Bernazar002004001009013
- Bercampur002003001012
- Bersekutu002003002002
- Terlibat002003003011
- Baik002001003018
- Waktu002002002010
- Tuntas002001003003
- Terjadi002002003003
Keluarga kata 17 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6149. arab III. [עָרַב] verb be sweet, pleasing (Late Hebrew id. (rare); Hiph`il…
III. [עָרַב] verb be sweet, pleasing (Late Hebrew id. (rare); Hiph`il Imperfect יעריבו Ecclus 40:21; עָרִיב ᵑ7 adjective pleasant, sweet); —
Qal Perfect3feminine singular עָֽרְבָה Jer 31:26 my sleep was sweet to me (לִי), ׳וְע שְׁנָתֶ֑ךָ consecutive Pro 3:24; of offering ע ׳לֹא ׳לי Mal 3:4; Mal 3:2feminine singular עָרַבְתְּ Eze 16:37 with עַל person, to whom thou wast pleasing; 3 plural לִי עָֽרְבוּ לֹא Jer 6:20 (of sacrifice); Imperfect3masculine singular שִׂיחִי עָלָיו יֶעֱרַב Psa 104:34 let my meditation be pleasing unto him!3feminine singular לְ תֶּעֱרַב Pro 13:19 (of realized wish); 3 masculine plural לוֺ יֶעֶרְבוּ לֹא Hos 9:4 (of sacrifice; but Kue Che We GASm Now read יַעַרְכוּ).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.