עָצוּם
ʻâtsûwm · H6099 · 히브리어 · 31회 나옴
뜻
쓰임 4가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
1회, 1개 묶음
- הוּ그의 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- שָׁחַת멸하다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
5회, 5개 묶음
- הוּא그 1
- הָרַג죽이다 1
- חַטָּאָה죄, 속죄제 1
- עַם백성 1
- עָשָׂה행하다, 만들다 1
전치사 뒤에서전치사구
3회, 3개 묶음
- אֵת~와 함께 2
- ב~에 2
- בֵּין사이 2
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 수량002001001046
- 강함002001001063
- 빈도002001003009
단어 가족 단어 7개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6099. atsum עָצוּם31 adjective mighty, numerous; — ׳ע Gen 18:18 +, plural עֲצוּמִים Isa…
עָצוּם31 adjective mighty, numerous; — ׳ע Gen 18:18 +, plural עֲצוּמִים Isa 8:7 +, עֲצֻמִים Mic 4:3 +; suffix עֲצוּמָיו Psa 10:10; —
1 mighty, especially of people, strong in numbers (often || גָּדוֺל רַב,) Gen 18:18; Exo 1:9 Exo 1:3t. J E; Deu 4:38 Deu 4:6t. D, Mic 4:3, Mic 4:7; Zec 8:22; Isa 60:22 (opposed to צָעִיר), of locusts Joe 1:6; Joe 2:2, Joe 2:5, compare Joe 2:11; so of חַיִל Dan 11:25; עָצוּם לאֹ עַם, i.e. feeble Pro 30:26 (of the שָׁפָן); less often of individual ע ׳מְלָכִים Psa 135:10; of waters Isa 8:7; ׳ע alone Pro 18:18 the mighty, Dan 8:24; Psa 10:10 his mighty ones i.e. claws, of lion, so Ew De Che Bae and others).
2 numerous, countless (all || רַב): Amo 5:12; Psa 35:18; as substantive = many Isa 53:12; Pro 7:26. — Isa 41:21 see עֲצֻמָה below III. עצם. below
III. עצם (√ of following, si vera lectio; compare Arabic defend, protect, defence, see Du and compare Thes; > De Di and others your mighty things strong arguments (from עָצוּם, below I. עצם, which following perhaps imitates in vocalization)).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)