Word

עִצָּבוֹן

ʻitstsâbôwn · H6093 · Hebrew · 3 occurrences

See all 3 in Search

Meanings

labor, toil, hard work

Action by which humans have to make a strong physical effort to complete a specific task, for one's own benefit or in service to another

Examples
Genesis 3:17 Then to Adam He said, “Because you have listened to the voice of your wife, and have eaten from the tree about which I commanded you, saying, ‘You shall not eat from it’; Cursed is the ground because of you; With hard labor you shall eat from it All the days of your life.
Genesis 5:29 And he named him Noah, saying, “This one will give us comfort from our work and from the hard labor of our hands caused by the ground which the LORD has cursed.”

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

2 occurrences in 2 groups

יָדhand, power 1
ךְyour 1

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

רָבָהto increase 1

After prepositionsPrepositional phrases

2 occurrences in 2 groups

בin/on/with 2
מִןfrom 1

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 1 entry

Spasm002001001059: עִצָּבוֹן denotes sorrow or toil, the painful physical labor imposed on man in the ground's cursed condition after the fall.

Word family 9 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

עָצַב ʻâtsab · H6087 · to be hurt, to frustrate · 17×עָצָב ʻâtsâb · H6091 · idol · 17×עֶצֶב ʻetseb · H6089 · labor, toil, hard work · 7×עַצֶּבֶת ʻatstsebeth · H6094 · pain, trouble, suffering, sorrow · 5×עֹצֶב ʻôtseb · H6090 · idol, pain, suffering · 4×עִצָּבוֹןʻitstsâbôwn · H6093מַעֲצֵבָה maʻătsêbâh · H4620 · pain, torment · 1×עֲצַב ʻătsab · H6088 · lamentable · 1×עָצֵב ʻâtsêb · H6092 · worker · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6093. itstsabon עִצָּבוֺן noun [masculine] pain, toil; — ׳ע absolute Gen 3:17 toil;…

H6093. itstsabon
עִצָּבוֺן noun [masculine] pain, toil; — ׳ע absolute Gen 3:17 toil; construct יָדֵינוּ עִצְּבוֺן Gen 5:29 (both of agriculture); suffix עִצְּבוֺנֵךְ Gen 3:16 (of travail; all J).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Topical studies with this word 1 entry

Spasm3 occurrences

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0