עָצָב
ʻâtsâb · H6091 · 히브리어 · 17회 나옴
뜻
-
우상
사람이나 동물이나 사물을 본뜬 물체; 허용되지 않은 예배의 대상 구실을 한다
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
11회, 4개 묶음
- הֶם그들의 6
- הּ그녀의 3
- גּוֹי민족 1
- כְּנַעַן가나안 1
그것이 하는 일주어로
2회, 2개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 1
- בּוּשׁ부끄러워하다 1
그것에 행해지는 일목적어로
5회, 4개 묶음
- עָבַד섬기다 2
- בָּשַׂר소식을 전하다 1
- עָזַב버리다, 떠나다 1
- שׂוּם두다, 놓다 1
둘째 목적어로둘째 목적어
1회, 1개 묶음
- עָשָׂה행하다, 만들다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
2회, 2개 묶음
- זָהָב금 2
- כֶּסֶף은 2
전치사 뒤에서전치사구
3회, 1개 묶음
- ל~을 위하여 4
“…의 그것” 구에서속격으로
3회, 3개 묶음
- בַּיִת집 1
- חָבַר연합하다 1
- שֵׁם이름 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 형상001003001001010
- 예배용 물품001003001001006
단어 가족 단어 9개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6091. atsab [עָצָב] noun [masculine] idol; — always plural עֲצַבִּים (Ges§ 93ee): Hos…
[עָצָב] noun [masculine] idol; — always plural עֲצַבִּים (Ges§ 93ee): Hos 4:17; Hos 8:6 (וְזָהָב כֶּסֶף), Hos 13:2 (כֶּסֶף), || מַסֵּכָה), Hos 14:9; Zec 13:2; 2Ch 24:18 (+ אֲשֵׁרִים); construct עֲצַבֵּי Psa 106:38; Psa 135:15 (וְזָהָב כֶּסֶף); suffix עֲצַבֶּיהָ Isa 10:11 (|| אֱלִילֶיהָ), Jer 50:2 (|| גִּלּוּלֶיהָ), Mic 1:7; עֲצַבֵּיהֶם 1Sa 31:9 = 1Ch 10:9; 2Sa 5:21 (but read אֱלֹּהֵיהֶם as || 1Ch 14:12, so ᵐ5 We Dr and others), Isa 46:1; Psa 106:36; Psa 115:4 (וְזָהָב כֶּסֶף).
עצד (√ of following; compare Arabic lop trees with a , a kind of reaping-hook; Ethiopic , , reap, , , sickle; Late Hebrew מַעֲצָד axe (smaller than כַּשִּׁיל LevyNHWB ii. 423).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)