עָצָב
ʻâtsâb · H6091 · Ibrani · 17 kemunculan
Arti
-
berhala
Gambaran atau perwujudan fisik dari seseorang, binatang, atau benda; berfungsi sebagai objek penyembahan yang tidak diperkenankan
Contoh1 Samuel 31:9 Mereka memancung kepala Saul, merampas senjata-senjatanya dan menyuruh orang berkeliling di negeri orang Filistin untuk menyampaikan kabar itu di kuil berhalanya dan kepada rakyat.
2 Samuel 5:21 Orang Filistin itu meninggalkan berhalanya di sana, lalu Daud dan orang-orangnya mengangkatnya.
Yesaya 10:11 masakan tidak akan kulakukan kepada Yerusalem dan patung-patung berhalanya, seperti yang telah kulakukan kepada Samaria dan berhala-berhalanya ?
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
11 kemunculan dalam 4 kelompok
- הֶםmereka 6
- הּ-nya 3
- גּוֹיbangsa 1
- כְּנַעַןKanaan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
- בּוּשׁmerasa malu 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- עָבַדberibadah, bekerja 2
- בָּשַׂרmembawa kabar 1
- עָזַבmeninggalkan 1
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עָשָׂהmelakukan, membuat 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- זָהָבemas 2
- כֶּסֶףperak 2
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- לuntuk 4
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- בַּיִתrumah 1
- חָבַרbersekutu 1
- שֵׁםnama 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Patung001003001001010
- Benda Pemujaan001003001001006
Keluarga kata 9 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6091. atsab [עָצָב] noun [masculine] idol; — always plural עֲצַבִּים (Ges§ 93ee): Hos…
[עָצָב] noun [masculine] idol; — always plural עֲצַבִּים (Ges§ 93ee): Hos 4:17; Hos 8:6 (וְזָהָב כֶּסֶף), Hos 13:2 (כֶּסֶף), || מַסֵּכָה), Hos 14:9; Zec 13:2; 2Ch 24:18 (+ אֲשֵׁרִים); construct עֲצַבֵּי Psa 106:38; Psa 135:15 (וְזָהָב כֶּסֶף); suffix עֲצַבֶּיהָ Isa 10:11 (|| אֱלִילֶיהָ), Jer 50:2 (|| גִּלּוּלֶיהָ), Mic 1:7; עֲצַבֵּיהֶם 1Sa 31:9 = 1Ch 10:9; 2Sa 5:21 (but read אֱלֹּהֵיהֶם as || 1Ch 14:12, so ᵐ5 We Dr and others), Isa 46:1; Psa 106:36; Psa 115:4 (וְזָהָב כֶּסֶף).
עצד (√ of following; compare Arabic lop trees with a , a kind of reaping-hook; Ethiopic , , reap, , , sickle; Late Hebrew מַעֲצָד axe (smaller than כַּשִּׁיל LevyNHWB ii. 423).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.