eRhema 탐색
단어

עָלַם

ʻâlam · H5956 · 히브리어 · 28회 나옴

검색에서 28곳 모두 보기

뜻

  1. 숨어 버리다

    뜻이 확실하지 않음; 아마도: 사람이 남에게 발견되지 않을 곳을 찾는 행위

    용례

    나훔 3:11 너도 취한바 되어 숨으리라 너도 대적을 인하여 피난처를 찾아보리라

  2. 간사한 자

    문자적으로는 숨기는 (사람들); 따라서, 아마도: 정직하지 않고 속을 드러내지 않는 사람들

    용례

    시편 26:4 허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

  3. 귀를 막다

    문자적으로는 (자기) 귀를 가리다; 따라서: 신이 듣지 않는 것처럼 행하는 행위

    용례

    예레미야애가 3:56 주께서 이미 나의 음성을 들으셨사오니 이제 나의 탄식과 부르짖음에 주의 귀를 가리우지 마옵소서

  4. 숨겨지다, 알려지지 않다

    문자적으로는 (누구에게서) 숨겨지다; 따라서: 사람이 어떤 일을 알지 못하는 상태

    용례

    레위기 4:13 만일 이스라엘 온 회중이 여호와의 금령 중 하나라도 그릇 범하여 허물이 있으나 스스로 깨닫지 못하다가

    레위기 5:2 누구든지 부정한 들짐승의 사체나 부정한 가축의 사체나 부정한 곤충의 사체들 무릇 부정한 것을 만졌으면 부지 중에라 할지라도 그 몸이 더러워져서 허물이 있을 것이요

    레위기 5:3 혹시 부지 중에 사람의 부정에 다닥쳤는데 그 사람의 부정이 어떠한 부정이든지 그것을 깨달을 때에는 허물이 있을 것이요

  5. 숨기다, 감추다, 가리다

    문자적으로는 (누구에게서) 숨기다; 따라서: 사람이나 신이 (다른) 사람으로 하여금 어떤 일을 알지 못하게 하는 사역적 행위

    용례

    열왕기하 4:27 산에 이르러 하나님의 사람에게 나아가서 그 발을 안은지라 게하시가 가까이 와서 저를 물리치고자 하매 하나님의 사람이 가로되 가만 두라 그 중심에 괴로움이 있다마는 여호와께서 내게 숨기시고 이르지 아니하셨도다

    욥기 42:3 무지한 말로 이치를 가리우는 자가 누구니이까 내가 스스로 깨달을 수 없는 일을 말하였고 스스로 알 수 없고 헤아리기 어려운 일을 말하였나이다

  6. 문자적으로는 (자기) 눈을 가리다; 따라서: 사람이나 신이 보지 못하는 것처럼 행하는 행위 ((어떤 일에) (자기) 눈을 감다)

    용례

    레위기 20:4 그가 그 자식을 몰렉에게 주는 것을 그 지방 사람이 못본체하고 그를 죽이지 아니하면

    사무엘상 12:3 내가 여기 있나니 여호와 앞과 그 기름 부음을 받은 자 앞에서 내게 대하여 증거하라 내가 뉘 소를 취하였느냐 뉘 나귀를 취하였느냐 누구를 속였느냐 누구를 압제하였느냐 내 눈을 흐리게 하는 뇌물을 뉘 손에서 취하였느냐 그리하였으면 내가 그것을 너희에게 갚으리라

    잠언 28:27 가난한 자를 구제하는 자는 궁핍하지 아니하려니와 못본체 하는 자에게는 저주가 많으리라

  7. 녹다

    문자적으로는 스스로 숨다; 따라서: 온도가 올라가 얼음이 액체가 되는 과정

    용례

    욥기 6:16 얼음이 녹으면 물이 검어지며 눈이 그 속에 감취었을지라도

  8. 숨어 버리다, 못 본 체하다, 무관심하다

    문자적으로는 스스로 숨다; 따라서: 사람이나 신이 어떤 일에 나서지 않고 마치 숨어 버리듯 그 일을 하려 하지 않는 뜻을 나타내는 듯한 행위

    용례

    신명기 22:1 네 형제의 우양의 길 잃은 것을 보거든 못본체 하지 말고 너는 반드시 끌어다가 네 형제에게 돌릴 것이요

    신명기 22:3 나귀라도 그리하고 의복이라도 그리하고 무릇 형제의 잃은 아무 것이든지 네가 얻거든 다 그리하고 못본체 하지 말 것이며

    신명기 22:4 네 형제의 나귀나 소가 길에 넘어진 것을 보거든 못본체 하지말고 너는 반드시 형제를 도와서 그것을 일으킬지니라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

23회, 10개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

7회, 3개 묶음

전치사와 함께전치사구

19회, 17개 묶음

부사와 함께부사

5회, 3개 묶음

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 7개 항목
숨음002002001010
거짓됨002001003007
듣지 않음002004001004
알지 못함002004002008
보지 않음002004001006
부드러움002001001057
원하지 않음002001002031
단어 가족 단어 9개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

עָלַםʻâlam · H5956עוֹלָם ʻôwlâm · H5769 · 영원히 · 439×עָלַם ʻâlam · H5957 · 영원 · 20×עַלְמָה ʻalmâh · H5959 · 소녀 · 7×עָלוּם ʻâlûwm · H5934 · 젊음 · 4×תַּעֲלֻמָּה taʻălummâh · H8587 · 감추인 것 · 3×עֶלֶם ʻelem · H5958 · 소년 · 2×עֲלָמוֹת ʻĂlâmôwth · H5961 · 알라못 · 2×עֵילוֹם ʻêylôwm · H5865 · 영원히 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5956. alam I. [עָלַם] verb conceal (Late Hebrew id., derived species); — Qal Participle…
H5956. alam
I. [עָלַם] verb conceal (Late Hebrew id., derived species); —
Qal Participle pass עֲלֻמֵנוּ Psa 90:8 as substantive our secret, i.e. hidden sin (|| עֲוֺנֹת).
Niph`al Perfect be concealed, of wisdom, 3 feminine singular מֵעֵינֵי נֶעֶלְמָה Job 28:21; of a fact or condition, נֶעְלַם2Ch 9:2, ׳וְנ consecutive Lev 5:2-3, Lev 5:4 (all with מִן person), ׳וְנ מֵעֵינֵי Lev 4:13; Num 5:13 (all P); Participle
1 נֶעְלָם concealed, with הָיָה in periphrastic conjugation 1Ki 10:3 (מִן person); absolute כָּלנֶֿעְלָם Ecc 12:14.
2 feminine singular נַעֲלָמָה תְּהִי Nah 3:11 mayest thou become obscured (as to the senses; figurative for swoon), but very doubtful, read perhaps נעלפה ? [Dr].
3 plural נַעֲלָמִים Psa 26:4 those who conceal themselves, i.e. their thoughts; dissemblers (|| שָׁוְא מְתֵי).
Hiph`il Perfect3masculine singular הֶעְלִים 2Ki 4:27; 2Ki 4:3plural הֶעְלִימוּ Eze 22:26; Imperfect2masculine singular תַּעְלִים Psa 10:1,תַּעְלֵם Lam 3:56; Lam 3:3masculine plural יַעְלִימוּ Lev 20:4, etc.; Infinitive absolute הַעְלֵם Lev 20:4; Participle מַעְלִים Job 42:3; Pro 28:27; — conceal, hide, with מִן person 2Ki 4:27 (|| לִי הִגִּיד לֹא); usually hide the eyes from (מִן), i.e. disregard Isa 1:15; Eze 22:26, יַע ׳הַעְלֵם ׳וגו Lev 20:4, מִן omitted Pro 28:27; hide the eyes by (ב) a bribe 1Sa 12:3 (i.e. pervert justice, but see עַיִן
3d); hide (cover) the ear Lam 3:56 (turn a deaf ear); hide (obscure) counsel (עֵצָה) Job 42:3; ׳תַּע לָמָה Psa 10:1 why dost thou [׳י] hide, that is, thine eyes (so most), or practise concealment (= hide thyself)?
Hithpa`el Perfect2masculine singular consecutive מֵהֶם וְהִתְעַלַּמְתָּ Deu 22:1, Deu 22:4 and thou hide thyself completely from them (utterly neglect to aid), so Infinitive construct (מֵהֶם omitted) לְהִתְעַלֵּם Deu 22:3; so also Imperfect with תִּתְעַלַּם מִן, Psa 55:2, תִּתְעַלָּ֑ם Isa 58:7; once literal יִתְעַלֶּםשָֿׁ֑לֶג Job 6:16 wherein snow hides itself.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 7개 항목
부드러움1회원하지 않음6회거짓됨1회숨음1회듣지 않음1회보지 않음6회알지 못함12회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)