עוֹלָם

עֹולָם
原文音译：ʻôwlâm o-lawm’
词类次数：名词（439）
原文字根：不确定的；相当于αἰών (aiṓn, G165) αἰώνιος (aiṓnios, G166)
字义溯源：隐藏的，消失点，远古，永远，到永远，永久，永，久，永久的，永世，永恒，永存，世代，照常，万古以来，古而有之，亘古，太古，上古，古时，不再，继续，从今以后，持续，长久的，昔时，任何时，创世，无终。这字出自（עָלַם (ʻâlam, H5956)*=隐藏）这字的基本观念是：在过去与未来的时间持续，一般都译为：永远。但有时也用作：上古之日（申32:7）；就是一个人追想自己的出生，也说，我追想古时之日（诗77:5）；在（出21:6）记载一个仆人愿意他的余生服事主人，也说要永远服事主人；所以这永远的意思要从那整句话中相对的去衡量，不能轻易就说那是永永远远。此外，还得注意到世代的转变。就如（出31:16）所说：以色列人要世世代代守安息日为永远的约。然而当主设立新约之后，恐怕那守安息为永远的约就要告一段落了。又如（创6:3）说：人既属乎血气（肉体），我的灵就不永远住在他们里面。等到主在十字架上解决了人的肉体时（加2:20; 5:24），神的灵又来住在人里面了
出现次数：总共（439）；创（13）；出（17）；利（21）；民（10）；申（12）；书（4）；士（1）；撒上（10）；撒下（12）；王上（8）；王下（2）；代上（25）；代下（12）；拉（3）；尼（4）；伯（3）；诗（143）；箴（6）；传（7）；赛（46）；耶（34）；哀（4）；结（18）；但（5）；何（1）；珥（4）；摩（1）；俄（1）；拿（1）；弥（5）；哈（2）；番（1）；亚（1）；玛（2）
译字汇编：
1）永远（286）数量太多，不能尽录；
2）永远的（53）创17:8；创17:13；创17:19；出12:17；出15:18；出28:43；出29:28；出30:21；出31:16；出31:17；利3:17；利6:18；利6:22；利7:34；利7:36；利10:9；利10:15；利16:31；利16:34；利17:7；利23:14；利23:21；利23:31；利23:41；利24:3；利24:8；利25:34；民15:15；民18:8；民18:11；民18:19；民18:23；民19:10；民19:21；申13:16；撒下23:5；王上8:13；代上16:17；代下30:8；赛26:4；赛33:14；赛54:8；赛55:3；赛55:13；赛56:5；赛60:15；赛61:8；赛63:12；耶31:3；耶32:40；结16:60；结35:5；结37:26；
3）古时（13）书24:2；撒上27:8；箴23:10；赛44:7；赛63:11；赛63:19；耶2:20；耶6:16；耶25:5；结26:20；结26:20；弥7:14；玛3:4；
4）（那）永远（10）代上16:36；代上16:36；代上17:14；尼9:5；尼9:5；诗28:9；诗41:13；诗106:48；诗106:48；哀5:20；
5）上古（6）创6:4；申32:7；伯22:15；诗77:5；赛46:9；赛51:9；
6）永永（5）诗10:16；诗52:8；诗111:8；诗119:44；但12:3；
7）永（5）创9:16；撒下12:10；伯7:16；箴27:24；耶20:11；
8）到永远（4）诗66:7；诗89:1；诗89:2；耶51:57；
9）久（4）诗21:4；赛42:14；赛57:11；赛58:12；
10）古以来（2）诗119:52；赛64:4；
11）永存（2）箴22:28；传3:14；
12）是永远（2）诗45:6；诗145:13；
13）是永远的（2）利24:9；耶10:10；
14）世代（2）传1:10；传3:11；
15）永为（2）书8:28；耶18:16；
16）在古时（2）赛63:9；耶18:15；
17）为永远的（1）耶5:22；
18）就永（1）耶20:17；
19）古旧（1）赛61:4；
20）古而有的（1）耶5:15；
21）已是很久了（1）赛64:5；
22）万古以来（1）赛63:16；
23）再也⋯照常（1）申31:2；
24）长存（1）哈3:6；
25）这永远的（1）结36:2；
26）古（1）摩9:11；
27）为永远（1）结46:14；
28）那永远（1）但12:7；
29）太古（1）弥5:2；
30）的永远（1）赛45:17；
31）（那）古时以来（1）耶28:8；
32）（那）古时（1）珥2:2；
33）许久的人（1）哀3:6；
34）昔时的（1）结25:15；
35）和永远（1）耶23:40；
36）许久的（1）诗143:3；
37）永世（1）申33:15；
38）他永久（1）申33:27；
39）永远么（1）代下20:7；
40）作永远的（1）民18:19；
41）随时（1）利25:32；
42）万（1）创9:12；
43）永生（1）创21:33；
44）如永世的（1）创49:26；
45）亘古的（1）诗25:6；
46）（那）永远!（1）诗41:13；
47）却是永久（1）箴10:25；
48）他永远（1）传12:5；
49）永在（1）赛40:28；
50）亘古（1）箴8:23；
51）永恒（1）诗139:24；
52）常是（1）诗73:12；
53）使其永永（1）诗104:5；
54）（那）永远的（1）诗133:3；
55）得永远（1）赛45:17