עֲלִיָּה
ʻălîyâh · H5944 · 히브리어 · 20회 나옴
사물
- 다락방, 옥상 방방29절
뜻
-
다락방, 지붕 위의 방
집의 지붕이나 성벽 위에 지은 방으로, 바람이 불어 더운 계절에도 대개 비교적 서늘한 곳
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
12회, 6개 묶음
- הוּ그의 6
- פִּנָּה모퉁이 2
- אָחָז아하스 1
- מְקֵרָה서늘함 1
- קִיר벽 1
- שַׁעַר문 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
6회, 6개 묶음
- יָשַׁב거하다 1
- עָלָה올라가다 1
- קָטָן작은 1
- רָוַח넓다 1
- שֹׁמְרוֹן사마리아 1
- וֹ그를 1
그것에 행해지는 일목적어로
4회, 4개 묶음
- בָּנָה건축하다 1
- חָפָה덮다 1
- עָשָׂה행하다, 만들다 1
- קָרָה일어나다 1
전치사 뒤에서전치사구
9회, 6개 묶음
- אֵל~에게, ~로 4
- מִן~로부터 4
- ב~에 3
- עַל~위에, ~에 대하여 2
- עַד…까지 1
- בֵּין사이 1
“…의 그것” 구에서속격으로
5회, 3개 묶음
- דֶּלֶת문 3
- גָּג지붕 1
- תַּבְנִית식양, 형상 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 건물001003002001
단어 가족 단어 21개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5944. aliyyah עֲלִיָּה noun feminine (c. adjective masculine Jer 22:14, compare AlbrZAW…
עֲלִיָּה noun feminine (c. adjective masculine Jer 22:14, compare AlbrZAW xvi (1896), 83 KöSynt. § 251 k) roof-chamber (Late Hebrew id., עֲלִיתָא ᵑ7, Syriac (whence Arabic dining-room as loan-word Frä20f.); Sabean עלית DHMEpigr. Denkm. 27); — chamber on roof, cool and secluded: absolute ׳ע Jdg 3:23-24, Jdg 3:25 (compare NesMarg. 13), 1Ki 17:19, 1Ki 17:23; 2Ki 4:11; construct הַמְּקֵרָה עֲלִיַּת Jdg 3:20, קִֿיר׳ע 2Ki 4:10 roof-chamber with walls (permanent); ׳ע הַשַּׁעַר 2Sa 19:1, i.e. over the gateway; ׳ע הַמִּנָּה Neh 3:31-32, i.e. at a corner of the wall; ׳ע אָחָז 2Ki 23:12 (probably built by A.); suffix עֲלִיָּתוֺ 2Ki 1:2 (belonging to Ahaziah); — 2Ch 9:4 read עֹלֹתָיו (compare || 1Ki 10:5); plural absolute מְרֻוָּחִים עֲלִיּוֺת Jer 22:14 spacious roof-chambers; in Solomon's temple according to 2Ch 3:9, so suffix עֲלִיּתָיו 1Ch 28:11; more Generally עֲלִיּוֺתָיו Jer 22:13; ׳י's chambers in sky Psa 104:3, containing rain, Psa 104:13.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)