Kata

עֲלִיָּה

ʻălîyâh · H5944 · Ibrani · 20 kemunculan

Lihat semua 20 di Cari

Benda

Ruang atas, kamar di atas sotohKamar29 ayat

Arti

kamar atas, kamar di atas atap

Ruangan yang dibangun di atas atap rumah atau tembok kota, yang biasanya relatif sejuk pada musim panas karena embusan angin

Contoh
Hakim-hakim 3:20 Lalu Ehud masuk mendapatkan dia, sedang ia duduk sendirian di kamar atas di rumah peranginannya. Berkatalah Ehud: "Ada firman Allah yang kubawa untuk tuanku." Lalu bangunlah ia berdiri dari tempat duduknya.
Hakim-hakim 3:23 Demikianlah Ehud sampai ke serambi; pintu kamar atas itu ditutup dan dikuncinya setelah ia keluar.
Hakim-hakim 3:24 Baru saja ia keluar, datanglah hamba-hamba raja melihat, tetapi pintu kamar atas itu terkunci. Lalu berkatalah mereka: "Tentulah ia membuang air di kamar rumah peranginan itu."

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

12 kemunculan dalam 6 kelompok

הוּ-nya 6
פִּנָּהsudut 2
אָחָזAhas 1
מְקֵרָהsejuk 1
קִירdinding 1
שַׁעַרpintu gerbang 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

6 kemunculan dalam 6 kelompok

יָשַׁבtinggal 1
עָלָהnaik 1
קָטָןkecil 1
רָוַחlapang 1
שֹׁמְרוֹןSamaria 1
וֹdia 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

בָּנָהmembangun 1
חָפָהmenutupi 1
עָשָׂהmelakukan, membuat 1
קָרָהterjadi 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

9 kemunculan dalam 6 kelompok

אֵלkepada, ke 4
מִןdari 4
בdi antara 3
עַלdi atas, atas 2
עַדsampai 1
בֵּיןantara 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

5 kemunculan dalam 3 kelompok

דֶּלֶתpintu 3
גָּגsotoh 1
תַּבְנִיתbentuk, contoh 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Bangunan001003002001

Keluarga kata 21 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָלָה ʻâlâh · H5927 · naik · 889×עַל ʻal · H5921 · di atas · 5769×עֹלָה ʻôlâh · H5930 · korban bakaran · 287×מַעַל maʻal · H4605 · ke atas · 140×עַל ʻal · H5922 · di · 104×עֶלְיוֹן ʻelyôwn · H5945 · tinggi · 53×מַעֲלָה maʻălâh · H4609 · naik · 47×עֲלִיָּהʻălîyâh · H5944מַעֲלֶה maʻăleh · H4608 · panggung yang ditinggikan · 19×עָלֶה ʻâleh · H5929 · daun · 18×תְּעָלָה tᵉʻâlâh · H8585 · saluran · 11×עִלַּי ʻillay · H5943 · Yang Mahatinggi · 10×עַל ʻal · H5920 · Baal · 6×עֶלְיוֹן ʻelyôwn · H5946 · Yang Mahatinggi · 4×עִלָּה ʻillâh · H5931 · kesalahan · 3×עִלִּי ʻillîy · H5942 · atas · 2×מֹעַל môʻal · H4607 · pengangkatan · 1×עֵלָּא ʻêllâʼ · H5924 · di atas · 1×עֲלָה ʻălâh · H5928 · korban bakaran · 1×עֱלִי ʻĕlîy · H5940 · alu · 1×עַלִּית ʻallîyth · H5952 · kamar atas atau kamar di atas atap · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5944. aliyyah עֲלִיָּה noun feminine (c. adjective masculine Jer 22:14, compare AlbrZAW…

H5944. aliyyah
עֲלִיָּה noun feminine (c. adjective masculine Jer 22:14, compare AlbrZAW xvi (1896), 83 KöSynt. § 251 k) roof-chamber (Late Hebrew id., עֲלִיתָא ᵑ7, Syriac (whence Arabic dining-room as loan-word Frä20f.); Sabean עלית DHMEpigr. Denkm. 27); — chamber on roof, cool and secluded: absolute ׳ע Jdg 3:23-24, Jdg 3:25 (compare NesMarg. 13), 1Ki 17:19, 1Ki 17:23; 2Ki 4:11; construct הַמְּקֵרָה עֲלִיַּת Jdg 3:20, קִֿיר׳ע 2Ki 4:10 roof-chamber with walls (permanent); ׳ע הַשַּׁעַר 2Sa 19:1, i.e. over the gateway; ׳ע הַמִּנָּה Neh 3:31-32, i.e. at a corner of the wall; ׳ע אָחָז 2Ki 23:12 (probably built by A.); suffix עֲלִיָּתוֺ 2Ki 1:2 (belonging to Ahaziah); — 2Ch 9:4 read עֹלֹתָיו (compare || 1Ki 10:5); plural absolute מְרֻוָּחִים עֲלִיּוֺת Jer 22:14 spacious roof-chambers; in Solomon's temple according to 2Ch 3:9, so suffix עֲלִיּתָיו 1Ch 28:11; more Generally עֲלִיּוֺתָיו Jer 22:13; ׳י's chambers in sky Psa 104:3, containing rain, Psa 104:13.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bangunan19 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0