עֹלָה
ʻôlâh · H5930 · 히브리어 · 287회 나옴
뜻
-
번제
사람이 생물을 죽여 제단 위에서 (거의) 전부 태움으로써 신에게 드리는 행위. 향기로운 냄새로 여겨진다
-
번제물
직역: 번제. 여기서: 신에게 통째로 드려질 짐승
용례출애굽기 29:25 너는 그것을 그들의 손에서 취하여 단 위에서 번제물을 더하여 불사르라 이는 여호와 앞에 향기로운 냄새니 곧 여호와께 드리는 화제니라
레위기 1:3 그 예물이 소의 번제이면 흠 없는 수컷으로 회막문에서 여호와 앞에 열납하시도록 드릴지니라
레위기 1:4 그가 번제물의 머리에 안수할지니 그리하면 열납되어 그를 위하여 속죄가 될 것이라
-
번제단
직역: 번제의 제단. 여기서: 번제를 드리는 제단
쓰임 10가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
64회, 17개 묶음
- תָּמִיד항상 20
- ךָ너의 10
- הוּ그의 9
- כֶם너희의 7
- בֹּקֶר아침 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 12개 묶음 (15) 15
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
10회, 8개 묶음
- אֶלֶף천 2
- קָרַב가까이 오다, 드리다 2
- כָּלִיל완전한 1
- עָלָה올라가다 1
- עֹלָה번제 1
- עֵץ나무 1
나란히 쓰인 이름동격
15회, 12개 묶음
- אִשָּׁה화제 6
- פַּר수소 5
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 10개 묶음 (11) 11
그것이 하는 일주어로
4회, 4개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 1
- חָלַל더럽히다, 시작하다 1
- כָּלָה끝나다 1
- שָׁחַט잡다 1
그것에 행해지는 일목적어로
120회, 24개 묶음
- עָלָה올라가다 52
- עָשָׂה행하다, 만들다 17
- קָרַב가까이 오다, 드리다 10
- שָׁחַט잡다 9
- קָטַר분향하다, 불사르다 5
- אָכַל먹다 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 17개 묶음 (20) 20
둘째 목적어로둘째 목적어
13회, 4개 묶음
- עָשָׂה행하다, 만들다 6
- עָלָה올라가다 5
- קָטַר분향하다, 불사르다 1
- שָׂרַף불사르다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
6회, 6개 묶음
- רָצוֹן은총 2
- אַיִל수양 1
- כֶּבֶשׂ어린 양 1
- מַעֲלָה층계 1
- רֹב많음 1
- נִי나를 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
24회, 9개 묶음
- פַּר수소 12
- הוּא그 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 7개 묶음 (8) 8
전치사 뒤에서전치사구
68회, 5개 묶음
- ל~을 위하여 55
- עַל~위에, ~에 대하여 24
- ב~에 5
- מִן~로부터 1
- כ~와 같이 1
“…의 그것” 구에서속격으로
46회, 14개 묶음
- מִזְבֵּחַ제단 19
- בַּד홀로, 외에 14
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 12개 묶음 (13) 13
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 제사002003002021
- 동물001001002
- 가구와 장식001003001001008
단어 가족 단어 21개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5930. olah I. עֹלָה286 noun feminine whole burnt-offering (that which goes up ( √ 6) to…
I. עֹלָה286 noun feminine whole burnt-offering (that which goes up ( √
6) to heaven (al. on altar)); — ׳ע Gen 22:3 141t.; עוֺלָה Numbers 28:37 33t.; construct עֹלַת Exo 29:42 Exo 29:27t., עוֺלַת Num 28:24 Num 28:2t.; suffix עוֺלָֽתְךּ Psa 20:4, etc.; plural עֹלוֺת Jos 8:31 42t., עֹלֹת Gen 8:20 Gen 8:3t.; עוֺלֹת Deu 27:6, עוֺלוֺת Amo 5:22 +; suffix עֹלוֺתֵיבֶם Jer 6:20 +, etc.; — the whole burnt-offering (beast or fowl) is entirely consumed and goes up i the flame of the altar to God expressing the ascent of the soul in worship. All of the victim is laid on the altar except the hide and such parts as could not be washed clean. If beast the ׳ע must be a male without blemish Lev 1:3, Lev 1:10; Lev 22:18-19, of herd or flock; if of flock, either sheep or goad; if fowl, either turtle-dove or young pigeon Lev 1:14, the latter usually offered by the poor Lev 5:7; Lev 12:8; Lev 14:22; Lev 15:14-15, Lev 15:29, Lev 15:30; Num 6:10; Num 6:11. A lamb was offered by individuals Lev 12:6; Num 6:14, and by the nation at the עֹמֶר offering Lev 23:12, and daily at the הַכֹּקֶר עֹלַת Lev 9:17; Num 28:23; 2Ki 16:15; Eze 46:13, and at morning and evening תמיד עלח Num 28:3, עֹלַת (הַ)תָּמִיד Exo 29:42; Num 28:6, Num 28:10, Num 28:15, Num 28:23, Num 28:24, Num 28:31; Num 29:6, Num 29:11, Num 29:16, Num 29:19, Num 29:22, Num 29:25, Num 29:28, Num 29:31, Num 29:34, Num 29:38; Ezr 3:5; Neh Neh 10:34; Eze 46:13. These were doubled at the שַׁכָּת עֹלַת Num 28:10. A ram was offered by Aaron and his sons Exo 29:28; Lev 8:18; Lev 9:2; Lev 16:3, Lev 16:5; but a young bullock was of greater value Num 15:8, Num 15:24; 2Sa 24:22 = 1Ch 21:23, at consecration of Levites Num 8:12, socalves Mic 6:6; on great occasions bullocks + rams Num 23:1-6, Num 23:14, Num 23:15, bullocks + rams + lambs Isa 1:11; one of each kind offered by tribal chiefs Num 7:15, Num 7:21, Num 7:27, Num 7:33, Num 7:39, Num 7:45, Num 7:51, Num 7:57, Num 7:63, Num 7:69, 75, 81, 87. In ritual of (ה)חֹדֶשׁ עֹלַת Num 28:14; Num 29:6 and at מצּות and Pentecost 2 bullocks, 1 ram, and 7 lambs were added to daily offering Num 28:11, Num 28:19, Num 28:27; at offering of new bread at Pentecost 1bullock, 2 rams, and 7 lambs Lev 23:18 on the 1st and 10th of the 7th month and at עצרת1bullock, 1 ram, and 7 lambs, in addition to the offerings of new moon Num 29:2, Num 29:8, Num 29:36; the system culminated in 70 bullocks, 14 rams, 98 lambs for the 7 days of Tabernacles Num 29:13 ff. Acc to Ezek. the prince was to offer on each of 7 days of מצות7bullocks and 7 rams Eze 45:23, and on Sabbath 6 lambs and 1 ram Eze 46:4. At the reconsecration of temple 70 bullocks, 100 rams, and 200 lambs were offered 2Ch 29:32, and at the return of exiles 12 bullocks, 96 rams, and 77 lambs Ezr 8:35. In early times whole burnt-offerings of children were sometimes made, e.g. Jephthah's daughter Jdg 11:31; Isaac proposed as, Gen 22:2 but ram substituted Gen 22:13; made to other gods 2Ki 3:27; Jer 19:5 +. The ׳ע was anciently made on any altar used for worship, but in P confined to הָעֹלָה מִזְבַּח Exo 30:28; Exo 31:9; Exo 35:16; Exo 38:1; Exo 40:6, Exo 40:10, Exo 40:29; Lev 4:7, Lev 4:10, Lev 4:18, Lev 4:25 (twice in verse); Lev 4:30, Lev 4:34; 1Ch 6:40; 1Ch 21:26, 1Ch 21:29; 2Ch 29:18 (not in other literature); לעלה מזבח Jos 22:29; 1Ch 22:1. The offerer imposed his hands on head of animal, then slaughtered it Lev 1:4-5, ע ׳שׁחט Lev 4:24, Lev 4:33; Lev 6:8; Lev 7:2; Lev 9:12; Lev 14:13, Lev 14:19, Lev 14:31; Eze 40:39, Eze 40:42; Eze 44:11, and flayed it ע ׳הַפְשִׁיט Lev 1:6; 2Ch 29:34. The priest washed the pieces Eze 40:38; arranged them on the altar above the wood Lev 6:5; the fire devoured them Lev 6:2-6; Lev 9:24; 1Ki 18:38; 2Ch 7:1, they went up in the flame ליהוה ניחח ריח (ל) Lev 1:9, Lev 1:13, Lev 1:17; Lev 8:21; Num 28:13; לְרָצוֺן, according to character of offerer Isa 56:7; Jer 6:20; see also Psa 20:4; Psa 40:7; Psa 51:18; 1Sa 15:22.Phrases: ע ׳העלה Gen 8:20; Exo 32:6 (J) Exo 24:5 (E) Exo 30:9; Exo 40:29; Lev 14:20; Lev 17:8 (P) Deu 12:13-14, Deu 27:6; Jos 8:31; Jos 22:23; Jdg 6:26; Jdg 20:26; Jdg 21:4; 1Sa 6:14-15, 1Sa 7:9-10, 1Sa 10:8; 1Sa 13:9-10, 1Sa 13:12; 2Sa 6:17-18, 2Sa 24:24-25, 1Ki 3:4, 1Ki 3:15; 1Ki 9:25; 1Ki 10:5; 2Ki 3:27; 1Ch 16:2, 1Ch 16:40; 1Ch 21:24, 1Ch 21:26; 1Ch 23:31; 1Ch 29:21; 2Ch 1:6; 2Ch 8:12; 2Ch 9:4; 2Ch 23:18; 2Ch 24:14; 2Ch 29:7, 2Ch 29:27; 2Ch 35:14, 2Ch 35:16; Ezr 3:2-3, Ezr 3:6; Job 1:5; Job 42:8; Psa 66:15; Jer 14:12; Jer 33:18; Eze 43:18, Eze 43:24; Amo 5:22 (compare העלה
9); ע ׳זבח Exo 20:24 (E); לע ׳עשׂה Lev 23:12; Num 6:11; Num 15:24; Num 29:39; ע ׳עָשָׂה Lev 5:10; Lev 9:7, Lev 9:22; Lev 15:15, Lev 15:30; Lev 16:24 (twice in verse); Num 6:16; Num 8:12; Num 15:3, Num 15:8; Num 29:2; Deu 12:27; Jdg 13:16; 1Ki 8:64; 2Ki 5:17; 2Ki 10:24-25, 2Ch 7:7; Eze 43:27; Eze 45:17, Eze 45:23; Eze 46:2, Eze 46:12 (twice in verse); Eze 46:13; ע ׳הִקְרִיב Lev 7:8; Lev 9:16; Lev 10:19; Lev 23:37; Num 28:3, Num 28:11, Num 28:19, Num 28:27; Num 29:8, Num 29:13, Num 29:36; 1Ch 16:1; Ezr 8:35; Eze 46:4; לע ׳הקריב Lev 22:18; Num 6:14; ע ׳הביא Deu 12:6, Deu 12:11; 2Ch 29:31-32, 2Ch 30:15; Isa 43:23; Jer 17:26; ע ׳הקטְיר 2Ki 16:13, 2Ki 16:15; 2Ch 13:11. — עוֺלוֺת עֹלָתָה, see also עַוְלָה below I. עוּל.
II. [עֹלָה] noun feminine ascent, stairway, עלותו Eze 40:26 Kt, עֹלוֺתָיו Qr; read probably מַעֲלָתוֺ (ᵐ5 Co SS לוֺ, Toy עֹלָתוֺ).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)