eRhema 탐색
단어

עֶזְרָה

ʻezrâh · H5833 · 히브리어 · 26회 나옴

검색에서 26곳 모두 보기

뜻

  1. 도움

    군사적 상황과 비군사적 상황 모두에서, 사람이나 신이 다른 사람들의 삶이나 일이나 임무를 더 쉽게 하려고 그들에게 도움이나 지원을 주는 행동

    용례

    사사기 5:23 여호와의 사자의 말씀에 메로스를 저주하라 너희가 거듭거듭 그 거민을 저주할 것은 그들이 와서 여호와를 돕지 아니하며 여호와를 도와 용사를 치지 아니함이니라 하시도다

    역대하 28:21 아하스가 여호와의 전과 왕궁과 방백들의 집에서 재물을 취하여 앗수르 왕에게 주었으나 유익이 없었더라

    이사야 10:3 너희에게 벌하시는 날에와 멀리서 오는 환난 때에 너희가 어떻게 하려느냐 누구에게로 도망하여 도움을 구하겠으며 너희 영화를 어느 곳에 두려느냐

  2. 문자적으로: (자기의) 돕는 자; 따라서: 자기 백성에게 도움이나 지원을 주시는 분으로서의 하나님에 대한 칭호 ((자기의) 도움이신 하나님)

    용례

    시편 27:9 주의 얼굴을 내게서 숨기지 마시고 주의 종을 노하여 버리지 마소서 주는 나의 도움이 되셨나이다 나의 구원의 하나님이시여 나를 버리지 말고 떠나지 마옵소서

    시편 40:17 나는 가난하고 궁핍하오나 주께서는 나를 생각하시오니 주는 나의 도움이시요 건지시는 자시라 나의 하나님이여 지체하지 마소서

    시편 46:1 하나님은 우리의 피난처시요 힘이시니 환난 중에 만날 큰 도움이시라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

15회, 5개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

4회, 3개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

16회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
안전002003003019
칭호003001017
사람 이름003001007
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

עָזַר ʻâzar · H5826 · 도움을 받다 · 81×עֶזְרָהʻezrâh · H5833עֵזֶר ʻêzer · H5828 · 도움 · 21×עֲזָרָה ʻăzârâh · H5835 · 뜰 · 9×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5833. ezrah or ezrath I. עֶזְרָ֫תָה עֶזְרָת, עֶזְרָה, noun feminine help, succour,…
H5833. ezrah
or ezrath I. עֶזְרָ֫תָה עֶזְרָת, עֶזְרָה,
noun feminine help, succour, assistance; — absolute ׳ע Isa 10:3 +, עֶזְרָת Psalm 60:13; Psa 108:13 (Ges§ 80g), עֶזְרָ֫תָה Psa 63:8 Psa 63:2t.; construct עֶזְרַת Isa 31:2 +; suffix עֶזְרָתִי Psa 22:20 +, etc.; —
1 help, succour Isa 10:3; Isa 20:6 (+ לְהִנָּצֵל), Isa 31:1; Jer 37:7; Lam 4:17; Job 6:13; 2Ch 28:21; ׳ע אָ֑וֶן מֹּעֲלֵי Isa 31:2 help from, etc.; ׳ע ׳י Jdg 5:23 (twice in verse) help of (for) ׳י; from ׳י Psa 22:20; Psalm 38:23; Psa 40:14 (|| לְהַצִּילֵנִי), Psa 70:2 (|| id.), Psa 71:12 + מִצָּ֑ר Psalm 60:13 (|| תְּשׁוּעָה) =Psa 108:13.
2 concrete, embodied help, one who helps (compare 1 עֵזֶר 2):
a. collective Job 31:21 when I saw my help (assistance, support) in the gate; ׳בֵּע (see I. עֵזֶר 2) Nah 3:9.
b. of ׳י Psa 27:9; Psalm 40:18 (+ מְפַלֵּט), Psa 46:2 (|| עֹז מַחֲסֶה,) Psalm 44:27; Psa 63:8; Psa 94:17; ׳בְּע Psa 35:2.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
안전21회사람 이름0회칭호5회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)