Kata

עֶזְרָה

ʻezrâh · H5833 · Ibrani · 26 kemunculan

Lihat semua 26 di Cari

Arti

pertolongan

Tindakan manusia atau ilah memberikan bantuan atau dukungan kepada manusia lain, baik dalam konteks militer maupun nonmiliter, supaya hidup, pekerjaan, atau tugas mereka menjadi lebih mudah

Contoh
Hakim-hakim 5:23 "Kutukilah kota Meros !" firman Malaikat TUHAN, "kutukilah habis-habisan penduduknya, karena mereka tidak datang membantu TUHAN, membantu TUHAN sebagai pahlawan."
2 Tawarikh 28:21 Walaupun Ahas merampas barang-barang dari rumah TUHAN, dari rumah raja dan dari rumah-rumah para pemimpin dan menyerahkan semua itu kepada raja negeri Asyur, namun perbuatannya itu tidak menguntungkan dia.
Yesaya 10:3 Apakah yang akan kamu lakukan pada hari penghukuman, dan pada waktu kebinasaan yang datang dari jauh ? Kepada siapakah kamu hendak lari minta tolong, dan di manakah hendak kamu tinggalkan kekayaanmu ?
Secara harfiah: penolong (seseorang); dari situ: sebutan bagi Allah sebagai Dia yang memberikan bantuan atau dukungan kepada umat-Nya ((Allah sebagai) Penolong (seseorang))

Contoh
Mazmur 27:9 Janganlah menyembunyikan wajah-Mu kepadaku, janganlah menolak hamba-Mu ini dengan murka; Engkaulah pertolonganku, janganlah membuang aku dan janganlah meninggalkan aku, ya Allah penyelamatku !
Mazmur 40:17 Aku ini sengsara dan miskin, tetapi Tuhan memperhatikan aku. Engkaulah yang menolong aku dan meluputkan aku, ya Allahku, janganlah berlambat !
Mazmur 46:1 Allah itu bagi kita tempat perlindungan dan kekuatan, sebagai penolong dalam kesesakan sangat terbukti.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

15 kemunculan dalam 5 kelompok

י-ku 10
יְהֹוָהTUHAN 2
פָּעַלmelakukan 1
ךְ-mu 1
נוּkami 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

יָהַבmemberi 2
הָיָהmenjadi, ada 1
רָאָהmelihat 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אַיִןtidak ada 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

יְהֹוָהTUHAN 1
אַתָּהengkau 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

16 kemunculan dalam 4 kelompok

לuntuk 22
בdi antara 4
אֵלkepada, ke 2
עַלdi atas, atas 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Aman002003003019
Gelar003001017
Nama Orang003001007

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָזַר ʻâzar · H5826 · ditolong · 81×עֶזְרָהʻezrâh · H5833עֵזֶר ʻêzer · H5828 · pertolongan · 21×עֲזָרָה ʻăzârâh · H5835 · pelataran · 9×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5833. ezrah or ezrath I. עֶזְרָ֫תָה עֶזְרָת, עֶזְרָה, noun feminine help, succour,…

H5833. ezrah
or ezrath I. עֶזְרָ֫תָה עֶזְרָת, עֶזְרָה,
noun feminine help, succour, assistance; — absolute ׳ע Isa 10:3 +, עֶזְרָת Psalm 60:13; Psa 108:13 (Ges§ 80g), עֶזְרָ֫תָה Psa 63:8 Psa 63:2t.; construct עֶזְרַת Isa 31:2 +; suffix עֶזְרָתִי Psa 22:20 +, etc.; —
1 help, succour Isa 10:3; Isa 20:6 (+ לְהִנָּצֵל), Isa 31:1; Jer 37:7; Lam 4:17; Job 6:13; 2Ch 28:21; ׳ע אָ֑וֶן מֹּעֲלֵי Isa 31:2 help from, etc.; ׳ע ׳י Jdg 5:23 (twice in verse) help of (for) ׳י; from ׳י Psa 22:20; Psalm 38:23; Psa 40:14 (|| לְהַצִּילֵנִי), Psa 70:2 (|| id.), Psa 71:12 + מִצָּ֑ר Psalm 60:13 (|| תְּשׁוּעָה) =Psa 108:13.
2 concrete, embodied help, one who helps (compare 1 עֵזֶר 2):
a. collective Job 31:21 when I saw my help (assistance, support) in the gate; ׳בֵּע (see I. עֵזֶר 2) Nah 3:9.
b. of ׳י Psa 27:9; Psalm 40:18 (+ מְפַלֵּט), Psa 46:2 (|| עֹז מַחֲסֶה,) Psalm 44:27; Psa 63:8; Psa 94:17; ׳בְּע Psa 35:2.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Aman21 kemunculan Nama Orang0 kemunculan Gelar5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0