eRhema Jelajah
Kata

עָזַר

ʻâzar · H5826 · Ibrani · 81 kemunculan

Lihat semua 81 di Cari

Arti

  1. ditolong, mendapat bantuan

    Proses ketika manusia menerima bantuan atau dukungan dari manusia lain atau dari ilah

    Contoh

    1 Tawarikh 5:20 Mereka mendapat bantuan melawan orang-orang itu, sehingga orang Hagri itu dengan semua orang yang mengikutinya menyerahkan diri ke dalam tangan mereka, sebab mereka telah berseru kepada Allah dalam pertempuran itu. Maka Ia mengabulkan permintaan mereka, sebab mereka percaya kepada-Nya.

    2 Tawarikh 26:15 Ia membuat juga di Yerusalem alat-alat perang, ciptaan seorang ahli, yang dapat menembakkan anak panah dan batu besar, untuk ditempatkan di atas menara-menara dan penjuru-penjuru. Nama raja itu termasyhur sampai ke negeri-negeri yang jauh, karena ia ditolong dengan ajaib sehingga menjadi kuat.

    Mazmur 28:7 TUHAN adalah kekuatanku dan perisaiku; kepada-Nya hatiku percaya. Aku tertolong sebab itu beria-ria hatiku, dan dengan nyanyianku aku bersyukur kepada-Nya.

  2. menolong, membantu, mendukung

    Tindakan ketika manusia atau ilah memberikan bantuan atau dukungan kepada manusia lain agar hidup, pekerjaan, tugas, atau keadaan mereka menjadi lebih mudah

    Contoh

    Kejadian 49:25 oleh Allah ayahmu yang akan menolong engkau, dan oleh Allah Yang Mahakuasa, yang akan memberkati engkau dengan berkat dari langit di atas, dengan berkat samudera raya yang letaknya di bawah, dengan berkat buah dada dan kandungan.

    Ulangan 32:38 yang memakan lemak dari korban sembelihan mereka, meminum anggur dari korban curahan mereka? Biarlah mereka bangkit untuk menolong kamu, sehingga kamu mendapat perlindungan.

    Yosua 1:14 perempuan-perempuan dan anak-anak di antara kamu dan ternakmu boleh tinggal di negeri yang diberikan Musa kepadamu di seberang sungai Yordan, tetapi kamu, semua pahlawan yang gagah perkasa, haruslah menyeberang di depan saudara-saudaramu dengan bersenjata, dan haruslah menolong mereka,

Pemakaian Dalam 11 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

61 kemunculan dalam 17 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

38 kemunculan dalam 11 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

22 kemunculan dalam 23 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

6 kemunculan dalam 6 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

9 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

16 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Aman002003003019
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָזַרʻâzar · H5826עֶזְרָה ʻezrâh · H5833 · pertolongan · 26×עֵזֶר ʻêzer · H5828 · pertolongan · 21×עֲזָרָה ʻăzârâh · H5835 · pelataran · 9×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5826. azar I. [עָזַר]82 verb help, succour (Late Hebrew noun עֶזְרָה help; Phoenician in…
H5826. azar
I. [עָזַר]82 verb help, succour (Late Hebrew noun עֶזְרָה help; Phoenician in derivatives and compounds Lzb338f.; Arabic excuse, exculpate, also aid; Aramaic help, Palmyrene עדר, rarely עזר Lzb338 Cook89. 90); —
Qal Perfect3masculine singular suffix עֲזָרָ֑נִי Psa 118:13, עֲזָָֽרְךָ 1Ch 12:19; 1Ch 12:3plural suffix עֲזָרֻם 1Ch 12:20, etc., Imperfect3masculine singular יַעֲזָרֿ Isa 50:7, Isa 50:9, suffix יַעְזְרֶךָּ Isa 44:2-3;masculine plural יַעְזֹ֑רוּ Isa 30:7; Isa 41:6, וַיַּעְזְרוּ 1Ki 1:7 suffix יַעַזְרֻנִי Psa 119:175, etc.; Imperative masculine singular suffix עָזְרֵנִי Psa 109:26; Psa 119:86 + Jos 10:4 Kt, masculine plural suffix עִזְרֻנִי Qr, etc.; Infinitive construct לַעֲזֹר 1Ch 22:17, לַעֲזוֺר 1Ch 18:5, לַעְזֹר Jos 10:33 Jos 10:5t., לַעְזוֺר2Ch 25:8 + 2Sa 18:3 Qr (> Kt לַעֲזִיר
Hiph`il); suffix לְעָזְרֵנִי 1Ch 12:17 1Ch 12:2t., etc., Participle active עֹזֵר 1Ki 20:16 +, etc.; passive עָזֻר Isa 31:3; — help, with accusative of person 1Ki 20:16; Jos 1:14 2Ch 28:23 (reading עֹזְרִים Ges§ 53o, for מַעְזְרִים ᵑ0, apparently
Hiph`il; subject false gods); with accusative of location (city) Jos 10:33 (D); especially with suffix person Jos 10:4, Jos 10:6 (+ הוֺשִׁיעַ; both J E), 1Ch 12:18; 1Ch 12:20; 1Ch 12:23 (van d. H. v.1Ch 12:17; v.1Ch 12:19; v.1Ch 12:22), 2Ch 32:3; Ezr 8:22 (+ מִן of enemy), Ezr 10:15; Dan 10:13 (subject Michael); subject often God (׳י), with accusative of person Psa 10:14; 1Ch 15:26, usually suffix Gen 49:25 (poem in J), 1Sa 7:12; Isa 41:10, Isa 41:13, Isa 41:14 Isa 41:12t. + 2Ch 26:7 (with עַל against), Psa 37:40 (+ מִּלֵּט), Psa 46:6 (suffix of city), Psa 109:26 (|| הוֺשִׁיעַ); subject false gods Deu 32:8; 2Ch 28:23; with לְ person 2Sa 8:5 + 1Ch 18:5 1Ch 18:4t. + 2Sa 18:3 (read Qr לַעֲזוֺר, or לְעֹזֵר ? compare HPS); subject ׳י Isa 50:7, Isa 50:9; with עִם person 1Ch 12:22 (van d. H. v.1Ch 12:21; + עַל against); with אַחֲרֵי person (construction praegn.) 1Ki 1:7; with בְּ person against whom 2Ch 20:23 (+ infinitive); with לְ ֗֗֗ בֵּין, of ׳י, 2Ch 14:10; absolute Isa 30:7; 2Ch 26:13 (+ עַל against), 2Ch 28:16; ׳ע לְרָעָה Zec 1:15 they helped, with evil result; ׳י subject, 2Ch 25:8 (opposed to הַכְשִׁיל); also participle with suffix Eze 30:8 Eze 30:3t.; with לְ person 2Ki 14:26 2Ki 14:5t., of ׳י Psa 30:11; Psa 54:6; absolute Isa 31:3; Isa 63:5; Jer 47:4; Psa 22:12; Psa 107:12; construct הַמִּלְחָמָה עֹזְרֵי 1Ch 12:1, רָ֑הַב עֹזְרֵי Job 9:13 (see רַהַב); Participle passive absolute as substantive he who is helped Isa 31:3.
Niph`al Perfect וְנֶעֱזָרְ֑תִּי Psa 28:7 I am helped (that is, by ׳י); Imperfect3masculine plural וַיֵּעָֽזְרוּ 1Ch 5:20 (that is, id.; + עַל against, with noun cognate מְעָט עֵזֶר יֵעָֽזְרוּ Dan 11:34; Infinitive construct לְהֵעָזֵר הִפְלִיא2Ch 26:15 he was wonderfully helped (literally made wonderful to be helped).
Hiph`il dubious: Infinitive construct 2Sa 18:3 Kt, Participle plural מַעְזְרִים2Ch 28:23, see
Qal.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Aman79 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.