eRhema 탐색
단어

עַד

ʻad · H5706 · 히브리어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

뜻

  1. 증인

    עֵד로 읽음

    용례

    스바냐 3:8 나 여호와가 말하노라 그러므로 내가 일어나 벌할 날까지 너희는 나를 기다리라 내가 뜻을 정하고 나의 분한과 모든 진노를 쏟으려고 나라들을 소집하며 열국을 모으리라 온 땅이 나의 질투의 불에 소멸되리라

  2. 움킨 것, 탈취물

    사람이나 무리에게서, 대개는 적이나 침략자에게서 강제로 빼앗은 값진 물건

    용례

    창세기 49:27 베냐민은 물어 뜯는 이리라 아침에는 빼앗은 것을 먹고 저녁에는 움킨 것을 나누리로다

    이사야 33:23 너의 돛대 줄이 풀렸었고 돛대 밑을 튼튼히 하지 못하였었고 돛을 달지 못하였느니라 때가 되면 많은 재물을 탈취하여 나누리니 저는 자도 그 재물을 취할 것이며

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 15개 항목
장소002002001
때002002002010
발생002002003
묘사002001
연결002003
있음, 생겨남002002002005
위대함002001002012
강렬함002001003011
기뻐함002001002022
수량002001001046
관여002003003
확언 표지004001
재촉002003003023
한정 표지004007
사물001
단어 가족 단어 12개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

עָדָה ʻâdâh · H5710 · 지나가다 · 10×עַד ʻad · H5704 · …까지 · 1262×עַתָּה ʻattâh · H6258 · 지금 · 433×עֵת ʻêth · H6256 · 때 · 296×בְּעַד bᵉʻad · H1157 · 통로 · 105×עַד ʻad · H5703 · ~까지 · 48×עַד ʻad · H5705 · ~까지 · 35×עֲדִי ʻădîy · H5716 · 장식품 · 14×עֲדָא ʻădâʼ · H5709 · 끝나다 · 9×עַדʻad · H5706עֲדֶן ʻăden · H5728 · 아직 · 2×עִתִּי ʻittîy · H6261 · 준비된 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5706. ad II. עַד noun [masculine] booty, prey (upon which one advances, falls);…
H5706. ad
II. עַד noun [masculine] booty, prey (upon which one advances, falls); **compare עֲדִי ᵑ7 booty, Isa 10:2; Isa 33:23 +?עַד יאֹכַל Gen 49:27 devour prey (|| שָׁלָל); מַרְבֶּה שָׁלָל עַד Isa 33:23 prey of great spoil; לְעַד קוּמִי Zep 3:8 (of God) my rising up to the prey (BrMp); עַד אֲבִי Isa 9:5 father i.e. distributor) of booty (Hi Kn Kue BrMp Du CheHpt; > Ges Ew Di and others everlasting father).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)