eRhema Jelajah
Kata

עַבְדוּת

ʻabdûwth · H5659 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. perbudakan, perhambaan

    Keadaan ketika seseorang menjadi budak atau diperlakukan sebagai budak

    Contoh

    Ezra 9:8 Dan sekarang, baru saja kami alami kasih karunia dari pada TUHAN, Allah kami yang meninggalkan pada kami orang-orang yang terluput, dan memberi kami tempat menetap di tempat-Nya yang kudus, sehingga Allah kami membuat mata kami bercahaya dan memberi kami sedikit kelegaan di dalam perbudakan kami.

    Ezra 9:9 Karena sungguhpun kami menjadi budak, tetapi di dalam perbudakan itu kami tidak ditinggalkan Allah kami. Ia membuat kami disayangi oleh raja-raja negeri Persia, sehingga kami mendapat kelegaan untuk membangun rumah Allah kami dan menegakkan kembali reruntuhannya, dan diberi tembok pelindung di Yehuda dan di Yerusalem.

    Nehemia 9:17 Mereka menolak untuk patuh dan tidak mengingat perbuatan-perbuatan yang ajaib yang telah Kaubuat di antara mereka. Mereka bersitegang leher malah berkeras kepala untuk kembali ke perbudakan di Mesir. Tetapi Engkaulah Allah yang sudi mengampuni, yang pengasih dan penyayang, yang panjang sabar dan berlimpah kasih setia-Nya. Engkau tidak meninggalkan mereka.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Golongan001001003001
Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָבַד ʻâbad · H5647 · beribadah · 288×עֶבֶד ʻebed · H5650 · budak · 800×עֲבֹדָה ʻăbôdâh · H5656 · pekerjaan · 145×עֲבַד ʻăbad · H5648 · membuat · 28×עֲבַד ʻăbad · H5649 · budak · 7×עֲבִידָה ʻăbîydâh · H5673 · pekerjaan · 6×עַבְדוּתʻabdûwth · H5659עֲבֻדָּה ʻăbuddâh · H5657 · budak-budak · 2×מַעְבָּד maʻbâd · H4566 · pekerjaan · 1×מַעְבָד maʻbâd · H4567 · pekerjaan · 1×עֲבָד ʻăbâd · H5652 · perbuatan · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5659. abduth [עַבְדוֺת] noun feminine servitude, bondage; — suffix עַבְדֻתֵנוּ Eze…
H5659. abduth
[עַבְדוֺת] noun feminine servitude, bondage; — suffix עַבְדֻתֵנוּ Eze 9:8-9, עַבְדֻתָם Neh 9:17 (compare Syriac ).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Golongan3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.