סָתַר

çâthar · H5641 · Ibrani · 81 kemunculan

Lihat semua 81 di Cari

Arti

1. tersembunyi

   Keadaan di mana orang atau benda berada di suatu tempat yang tidak mudah terlihat atau tidak dapat dijangkau bahaya

   Contoh

   Kejadian 4:14 Engkau menghalau aku sekarang dari tanah ini dan aku akan tersembunyi dari hadapan-Mu, seorang pelarian dan pengembara di bumi; maka barangsiapa yang akan bertemu dengan aku, tentulah akan membunuh aku."

   Kejadian 31:49 dan juga Mizpa, sebab katanya: "TUHAN kiranya berjaga-jaga antara aku dan engkau, apabila kita berjauhan.

   Ayub 28:21 Ia terlindung dari mata segala yang hidup, bahkan tersembunyi bagi burung di udara.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

2. menyembunyikan diri

   Tindakan manusia pergi ke suatu tempat yang tidak mudah terlihat atau tidak dapat dijangkau bahaya

   Contoh

   Ulangan 7:20 Lagipula TUHAN, Allahmu, akan melepaskan tabuhan menyerbu mereka, sampai habis binasa orang-orang yang masih tinggal dan yang menyembunyikan diri terhadap engkau.

   1 Samuel 20:5 Lalu kata Daud kepada Yonatan: "Kautahu, besok bulan baru, maka sebenarnya aku harus duduk makan bersama-sama dengan raja. Jika engkau membiarkan aku pergi, maka aku akan bersembunyi di padang sampai lusa petang.

   1 Samuel 20:19 Tetapi lusa engkau pasti akan dicari; engkau harus datang ke tempat engkau bersembunyi pada hari peristiwa itu, dan duduklah dekat bukit batu.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

3. menyembunyikan, merahasiakan

   Tindakan kausatif manusia atau ilah menyebabkan manusia (lain) pergi ke suatu tempat yang tidak mudah terlihat atau tidak dapat dijangkau bahaya

   Contoh

   2 Raja-raja 11:2 Tetapi Yoseba, anak perempuan raja Yoram, saudara perempuan Ahazia, mengambil Yoas bin Ahazia, menculik dia dari tengah-tengah anak-anak raja yang hendak dibunuh itu, memasukkan dia dengan inang penyusunya ke dalam gudang tempat tidur, dan menyembunyikan dia terhadap Atalya, sehingga dia tidak dibunuh.

   2 Tawarikh 22:11 Tetapi Yosabat, anak perempuan raja, mengambil Yoas bin Ahazia, menculik dia dari tengah-tengah anak-anak raja yang hendak dibunuh itu, memasukkan dia dengan inang penyusunya ke dalam gudang tempat tidur. Demikianlah Yosabat, anak perempuan raja Yoram, isteri imam Yoyada, -- ia adalah saudara perempuan Ahazia -- menyembunyikan dia terhadap Atalya, sehingga ia tidak dibunuh Atalya.

   Ayub 3:10 karena tidak ditutupnya pintu kandungan ibuku, dan tidak disembunyikannya kesusahan dari mataku.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

4. Harfiah: menyembunyikan muka (sendiri); jadi: tindakan kausatif yang dengannya manusia menutupi muka mereka supaya tidak dapat melihat atau dilihat (menyembunyikan muka (sendiri))

   Contoh

   Keluaran 3:6 Lagi Ia berfirman: "Akulah Allah ayahmu, Allah Abraham, Allah Ishak dan Allah Yakub." Lalu Musa menutupi mukanya, sebab ia takut memandang Allah.

   Yesaya 50:6 Aku memberi punggungku kepada orang-orang yang memukul aku, dan pipiku kepada orang-orang yang mencabut janggutku. Aku tidak menyembunyikan mukaku ketika aku dinodai dan diludahi.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

5. tersembunyi > tidak merasakan

   Harfiah: tersembunyi; karena itu: keadaan di mana dampak sesuatu tidak dirasakan secara jasmani

   Contoh

   Mazmur 19:6 Dari ujung langit ia terbit, dan ia beredar sampai ke ujung yang lain; tidak ada yang terlindung dari panas sinarnya.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

6. tersembunyi, tidak diketahui, terselubung, rahasia

   Keadaan di mana keterangan tertentu tidak diketahui secara umum, seolah-olah disembunyikan secara fisik

   Contoh

   Bilangan 5:13 dan laki-laki lain tidur dan bersetubuh dengan perempuan itu, dengan tidak diketahui suaminya, karena tinggal rahasia bahwa perempuan itu mencemarkan dirinya, tidak ada saksi terhadap dia, dia tidak kedapatan,

   Ulangan 29:29 Hal-hal yang tersembunyi ialah bagi TUHAN, Allah kita, tetapi hal-hal yang dinyatakan ialah bagi kita dan bagi anak-anak kita sampai selama-lamanya, supaya kita melakukan segala perkataan hukum Taurat ini."

   Ayub 3:23 kepada orang laki-laki yang jalannya tersembunyi, yang dikepung Allah ?

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

7. menyembunyikan, membuat tidak tahu, merahasiakan

   Tindakan kausatif manusia atau ilah menyebabkan orang lain tidak mengetahui keterangan tertentu, seolah-olah dengan menyembunyikannya secara fisik

   Contoh

   1 Samuel 20:2 Tetapi Yonatan berkata kepadanya: "Jauhlah yang demikian itu! engkau tidak akan mati dibunuh. Ingatlah, ayahku tidak berbuat sesuatu, baik perkara besar maupun perkara kecil, dengan tidak menyatakannya kepadaku. Mengapa ayahku harus menyembunyikan perkara ini kepadaku ? Tidak mungkin !"

   Mazmur 119:19 Aku ini orang asing di dunia, janganlah sembunyikan perintah-perintah-Mu terhadap aku.

   Amsal 25:2 Kemuliaan Allah ialah merahasiakan sesuatu, tetapi kemuliaan raja-raja ialah menyelidiki sesuatu.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

8. Harfiah: menyembunyikan muka (sendiri) (dari seseorang); jadi: tindakan ilah tidak berurusan dengan orang, dan tidak campur tangan, baik untuk menolong maupun untuk menghukum, seolah-olah ia tidak dapat melihat mereka (menyembunyikan muka (sendiri), menolak)

   Contoh

   Ulangan 31:17 Pada waktu itu murka-Ku akan bernyala-nyala terhadap mereka, Aku akan meninggalkan mereka dan menyembunyikan wajah-Ku terhadap mereka, sehingga mereka termakan habis dan banyak kali ditimpa malapetaka serta kesusahan. Maka pada waktu itu mereka akan berkata: Bukankah malapetaka itu menimpa kita, oleh sebab Allah kita tidak ada di tengah-tengah kita?

   Ulangan 31:18 Tetapi Aku akan menyembunyikan wajah-Ku sama sekali pada waktu itu, karena segala kejahatan yang telah dilakukan mereka: yakni mereka telah berpaling kepada allah lain.

   Ulangan 32:20 Ia berfirman: Aku hendak menyembunyikan wajah-Ku terhadap mereka, dan melihat bagaimana kesudahan mereka, sebab mereka itu suatu angkatan yang bengkok, anak-anak yang tidak mempunyai kesetiaan.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.