אֹמֶר
ʼômer · H562 · Ibrani · 6 kemunculan
Arti
-
perkataan, perintah, ucapan, tutur kata, janji
Kata-kata yang diucapkan oleh manusia dan ilah
ContohAyub 22:28 Apabila engkau memutuskan berbuat sesuatu, maka akan tercapai maksudmu, dan cahaya terang menyinari jalan-jalanmu.
Mazmur 19:2 hari meneruskan berita itu kepada hari, dan malam menyampaikan pengetahuan itu kepada malam.
Mazmur 19:3 Tidak ada berita dan tidak ada kata, suara mereka tidak terdengar;
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- גָּמַרhilang 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- גָּזַרmemotong, melenyapkan 1
- נָבַעmemancar 1
- נָתַןmemberikan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אַיִןtidak ada 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שְׁבוּעָהsumpah 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Berbicara002004001009008
Keluarga kata 7 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H562. omer אֹמֶר noun masculinePsa 77:9 utterance, speech, word, only in poetry, & Jos…
אֹמֶר noun masculinePsa 77:9 utterance, speech, word, only in poetry, & Jos 24:27 exalted style; — absolute ׳א Job 22:28 Job 22:5t.; suffix אִמְרוֺ Job 20:29; Plural absolute אֲמָרִים Pro 19:7; Pro 22:21; construct אִמְרֵי Num 24:4 +; אֲמָרָיו Job 22:22; אִמְרֵיכֶם Job 32:14; Isa 41:26 (on derivation from אֹמֶר compare Di Job 15:33) etc.; —
1 utterance, word, especially plural Job 6:26 (|| מִלִּים) Job 32:12, Job 32:14 (|| מִלִּין) Job 33:3; Job 34:37; Psa 5:2 (|| הָגִיג), Psa 141:6 (on this see compare Che); Pro 2:1 (|| מִצְוָה), Pro 2:16; Pro 4:10, Pro 4:20 (|| דָּבָר), Pro 7:1 (|| מִצְוָה), Pro 7:5; Pro 19:7; Isa 41:26; words of God Num 24:4, Num 24:16 compare Jos 24:27; Job 6:10; Job 22:22; Psa 107:11; figurative of day Psa 19:3 (singular); compare Psa 19:4 (|| דְּבָרִים) but see Che on see; of wisdom (personified) Pro 1:21 (|| קוֺל); often in phrase אִמְרֵיפִֿי Deu 32:1; Psalm 19:15 (|| הֶגְיוֺן); Psa 54:4 (|| תְּפִלָּה); Psa 78:1 (|| תּוֺרָה); Pro 4:5; Pro 5:7; Pro 7:24; Pro 8:8; compare Job 8:2; Pro 6:2 (twice in verse); of ׳יJob 23:12 (|| שְׂפתָיו מִצְוַת); Psa 138:4; Hos 6:5 (of Yahweh's words as weapon); in phrases אִמְרֵיישֶׁר Job 6:25; ׳א בִינָה Pro 1:2; ׳א נֹעַם Pro 15:26; Pro 16:24; ׳א דָ֫עַת Pro 19:27; Pro 23:12; ׳א אֱמֶת Pro 22:21, compare אֱמֶת אֲמָרִים הֵשִׁיב Pro 22:21 return answer; לָהּ אֲמָרֶיהָ תָּשִׁיב Jdg 5:29 she returneth (i.e. repeateth) her words to herself; א ׳חָשַׁךְ spare (i.e. refrain from) words Pro 17:27.
2 singular promise Psa 77:9; appointment, decree Job 20:29; command Psa 68:12 (but see Che); plan, purpose Job 22:28 א ׳גָּזַרֿ; Hab 3:9 Thes sworn are the rods of appointment (i.e. the chastisements decreed), but passage dubious, see Commentaries; — Gen 49:21 read אֲמִרֵי compare אָמִיד; see Di.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.