אֹמֶר
ʼômer · H562 · 히브리어 · 6회 나옴
뜻
-
말, 명령, 연설, 발언, 약속
사람이나 신이 하는 말
쓰임 4가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- גָּמַר없어지다 1
그것에 행해지는 일목적어로
3회, 3개 묶음
- גָּזַר끊다, 나누다 1
- נָבַע솟쳐 흐르다 1
- נָתַן주다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- אַיִן없다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- שְׁבוּעָה맹세 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 말함002004001009008
단어 가족 단어 7개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H562. omer אֹמֶר noun masculinePsa 77:9 utterance, speech, word, only in poetry, & Jos…
אֹמֶר noun masculinePsa 77:9 utterance, speech, word, only in poetry, & Jos 24:27 exalted style; — absolute ׳א Job 22:28 Job 22:5t.; suffix אִמְרוֺ Job 20:29; Plural absolute אֲמָרִים Pro 19:7; Pro 22:21; construct אִמְרֵי Num 24:4 +; אֲמָרָיו Job 22:22; אִמְרֵיכֶם Job 32:14; Isa 41:26 (on derivation from אֹמֶר compare Di Job 15:33) etc.; —
1 utterance, word, especially plural Job 6:26 (|| מִלִּים) Job 32:12, Job 32:14 (|| מִלִּין) Job 33:3; Job 34:37; Psa 5:2 (|| הָגִיג), Psa 141:6 (on this see compare Che); Pro 2:1 (|| מִצְוָה), Pro 2:16; Pro 4:10, Pro 4:20 (|| דָּבָר), Pro 7:1 (|| מִצְוָה), Pro 7:5; Pro 19:7; Isa 41:26; words of God Num 24:4, Num 24:16 compare Jos 24:27; Job 6:10; Job 22:22; Psa 107:11; figurative of day Psa 19:3 (singular); compare Psa 19:4 (|| דְּבָרִים) but see Che on see; of wisdom (personified) Pro 1:21 (|| קוֺל); often in phrase אִמְרֵיפִֿי Deu 32:1; Psalm 19:15 (|| הֶגְיוֺן); Psa 54:4 (|| תְּפִלָּה); Psa 78:1 (|| תּוֺרָה); Pro 4:5; Pro 5:7; Pro 7:24; Pro 8:8; compare Job 8:2; Pro 6:2 (twice in verse); of ׳יJob 23:12 (|| שְׂפתָיו מִצְוַת); Psa 138:4; Hos 6:5 (of Yahweh's words as weapon); in phrases אִמְרֵיישֶׁר Job 6:25; ׳א בִינָה Pro 1:2; ׳א נֹעַם Pro 15:26; Pro 16:24; ׳א דָ֫עַת Pro 19:27; Pro 23:12; ׳א אֱמֶת Pro 22:21, compare אֱמֶת אֲמָרִים הֵשִׁיב Pro 22:21 return answer; לָהּ אֲמָרֶיהָ תָּשִׁיב Jdg 5:29 she returneth (i.e. repeateth) her words to herself; א ׳חָשַׁךְ spare (i.e. refrain from) words Pro 17:27.
2 singular promise Psa 77:9; appointment, decree Job 20:29; command Psa 68:12 (but see Che); plan, purpose Job 22:28 א ׳גָּזַרֿ; Hab 3:9 Thes sworn are the rods of appointment (i.e. the chastisements decreed), but passage dubious, see Commentaries; — Gen 49:21 read אֲמִרֵי compare אָמִיד; see Di.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)