סוּף
çûwph · H5486 · Hebrew · 7 occurrences
Meanings
-
to come to an end, to be destroyed
Process by which humans and objects are removed from existence
ExamplesPsalm 73:19 How they are destroyed in a moment! They are utterly swept away by sudden terrors!
-
to come to an end, to cease
Process by which an event comes to an end
ExamplesEsther 9:28 So these days were to be remembered and celebrated throughout every generation, every family, every province, and every city; and these days of Purim were not to be neglected by the Jews, or their memory fade from their descendants.
-
to bring to an end
Causative action or process by which one condition causes another condition to come to an end
ExamplesZephaniah 1:3 “I will remove human and animal life; I will remove the birds of the sky And the fish of the sea, And the ruins along with the wicked; And I will eliminate mankind from the face of the earth,” declares the LORD.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
7 occurrences in 5 groups
- Not stated: I 4
- זֵכֶרremembrance 1
- טָהֵרto become clean, to purify, to cleanse 1
- קָדַשׁto consecrate, to sanctify 1
- Not stated: they 1
What it acts on, or what is saidObject
4 occurrences in 7 groups
- אָדָםhuman, humankind, human being(s) 1
- דָּגfish 1
- כֹּלall, every, whole 1
- מַכְשֵׁלָהruin 1
- עוֹףbirds, fowls, winged insects 1
- הֶםthem 1
With prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- מִןfrom+ זֶרַעoffspring, seed 1
With adverbsAdverbs
2 occurrences in 2 groups
- יַחַדtogether 1
- לֹאnot 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- ἐκλείπω ekleípō · G1587 · to give out, to fail, to depart out of
- Greek ἐκλείπω emphasizes cessation or failing (to omit, cease, die) as a process coming to an end, while Hebrew סוּף focuses on complete consumption or destruction (consume, perish, be utterly finished); both denote termination but from complementary aspectual angles—Greek highlighting the fading/ceasing motion, Hebrew the thoroughness of the end state.
Semantic domains 3 entries
- Non-Exist002002002006
- סוּף describes coming to an end or ceasing to exist, illustrated at Psalm 73:19 ("they are utterly swept away by sudden terrors") and Isaiah 66:17 ("they will come to an end").
- End002003003010
- סוּף also describes bringing something to a close, illustrated at Zephaniah 1:2-3 ("I will completely remove all things... I will bring to an end").
- Happen002002003003
- This entry carries no independent "Happen" sense of its own distinct from ordinary ending or ceasing; the genuine tagged occurrences concern things coming to an end, not events happening. The domain is bundle-shared with the lexeme's own broader sense range.
Word family 5 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5486. suph [סוּף] verb come to an end, cease (סוּף ᵑ7, Syriac () , cease, stop (often),…
[סוּף] verb come to an end, cease (סוּף ᵑ7, Syriac () , cease, stop (often), סוֺפָא ᵑ7, Syriac , Late Hebrew סוֺף end); —
Qal Perfect3plural סָ֑פוּ Psa 73:19, וְסָפ֫וּ consecutive Amo 3:15; Imperfect3masculine singular יֶסוּף Est 9:28; Est 9:3masculine plural יָסֻ֫פוּ Isa 66:17; — come to an end Amo 3:15; Isa 66:17; Psa 73:19 (+ תַּמּוּ), מִזַּרְעָם לֹאיָֿסוּף וְזִכְרָם Est 9:28.
Hiph`il make an end of, only (if text correct) Imperfect1singular (+Infinitive absolute אָסֹף, chosen for assonance, see אסף), cohortative = jussive In form, אָסֵף אָסֹף Zep 1:2, אָסֵף Zep 1:3; Zep 1:3, אֲסִיפֵם אָסֹף Jer 8:13 (on these forms see Gf Bö§ 988, 1 Köi.445, 466); but read perhaps, for אֶאֱסֹף אָסֵף,, We BuhlLex 13, or אֹסֵף, Ges§§ 72aa, 113w n.3 NowZep 1:2, and in Jeremiah אֹסְפֵם אָסֹף Gesl.c. (against Gie see Hi).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Topical studies with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.