eRhema 탐색
단어

סָדִין

çâdîyn · H5466 · 히브리어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 3개

뜻

  1. 베옷

    세마포로 짠 속옷

    용례

    사사기 14:12 삼손이 그들에게 이르되 이제 내가 너희에게 수수께끼를 하리니 잔치하는 칠 일 동안에 너희가 능히 그것을 풀어서 내게 고하면 내가 베옷 삼십 벌과 겉옷 삼십 벌을 너희에게 주리라

    사사기 14:13 그러나 그것을 능히 내게 고하지 못하면 너희가 내게 베옷 삼십 벌과 겉옷 삼십 벌을 줄지니라 그들이 이르되 너는 수수께끼를 하여 우리로 듣게 하라

    잠언 31:24 그는 베로 옷을 지어 팔며 띠를 만들어 상고에게 맡기며

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
의복001003001001002
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5466. sadin סָדִין noun [masculine] linen wrapper (perhaps foreign word; compare…
H5466. sadin
סָדִין noun [masculine] linen wrapper (perhaps foreign word; compare Assyrian sudinnu DlHWB 490, a garment; Late Hebrew סְדִינָא ᵑ7 סָדִין,, Syriac , (rare) Mar 15:46; > compare Arabic , veil, saddle-cover (see Lane1335), or , Greek [and ᵐ5] σινδών, compare Frä48 LewyFremdw. 85); — absolute ׳ס Pro 31:24; plural סְדִינִים Jdg 14:12; Jdg 14:13; Isaiah 3:28; — wrapper or rectangular piece of fine linen, worn as outer, or (at night) as sole garment (compare GFMJudg 14, 12), + בְּגָדִים חֲלִמֹּת Jdg 14:12-13, in list of women's finery Isa 3:23, made and sold by the capable woman Pro 31:24.
סדר (√ of following; compare Assyrian sadâru, arrange in order, sidru, sidirtu, row, battle-line; Late Hebrew סָדַר arrange, order, Aramaic סְדַר, , all with derivatives ).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
의복4회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)