נִקָּיוֹן
niqqâyôwn · H5356 · Ibrani · 5 kemunculan
Arti
-
kelaparan, rasa lapar
Secara harfiah: bersihnya gigi; dari situ: keadaan tanpa makanan
ContohAmos 4:6 "Sekalipun Aku ini telah memberi kepadamu gigi yang tidak disentuh makanan di segala kotamu dan kekurangan roti di segala tempat kediamanmu, namun kamu tidak berbalik kepada-Ku," demikianlah firman TUHAN.
-
ketidakbersalahan
Keadaan seseorang atau sesuatu tanpa kesalahan atau bebas dari kesalahan
ContohKejadian 20:5 Bukankah orang itu sendiri mengatakan kepadaku: Dia saudaraku ? Dan perempuan itu sendiri telah mengatakan: Ia saudaraku. Jadi hal ini kulakukan dengan hati yang tulus dan dengan tangan yang suci."
Mazmur 26:6 Aku membasuh tanganku tanda tak bersalah, lalu berjalan mengelilingi mezbah-Mu, ya TUHAN,
Mazmur 73:13 Sia-sia sama sekali aku mempertahankan hati yang bersih, dan membasuh tanganku, tanda tak bersalah.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- כַּףtelapak tangan 1
- שֵׁןgigi 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- יָכֹלdapat 1
- נָתַןmemberikan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara 5
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Lapar002004001001002
- Tidak Bersalah002003003015
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5356. niqqayon נִקָּיוֺן noun [masculine] innocency; — ׳נ Psa 26:6; Psa 73:13; נִקָּיֹן…
נִקָּיוֺן noun [masculine] innocency; — ׳נ Psa 26:6; Psa 73:13; נִקָּיֹן Hos 8:5; construct נִקְּיוֺן Amo 4:6; נִקְיֹן Gen 20:5; —
1 freedom from guilt, innocency: ׳נ כַּמַּי Gen 20:5 (RJE); בנ ׳אֶרְחַץ דַּמָּ֑י Psa 26:6 I will wash my hands in innocency = Psa 73:13.
2 freedom from punishment Hos 8:5.
3 in physical sense, שִׁנַּיִם נִקְיוֺם cleanness of teeth (without food) Amo 4:6 (but read perhaps after קַהֲיוֺן ᵑ7 ᵑ6 ᵐ5 bluntness, so LagBN 201).
[קֵהָיוֺן] noun [masculine] bluntness (LagBN 201); — read perhaps construct קִהְיוֺן Amo 4:6 (for נִקְיוֺן; see נִקָּיוֺן).
קהל (√ of following; compare Sabean קהלת קהל, assembly, congregation DHMZMG xxx (1876), 685 HomChrest. 127; Saho kahal, come together, assemble ReinischSaho Spr. 210; Syriac assemble, Christian-Palestinian Aramaic , λαός; Late Hebrew Hiph`il = Biblical Hebrew; LagBN 51 compare Arabic rebuke, and conjecture קָהָל = 'Rügegericht').
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.