eRhema 탐색
단어

נִקָּיוֹן

niqqâyôwn · H5356 · 히브리어 · 5회 나옴

검색에서 5곳 모두 보기

뜻

  1. 기근, 굶주림

    문자적으로는 이의 깨끗함; 여기서: 먹을 것이 없는 상태

    용례

    아모스 4:6 또 내가 너희 모든 성읍에서 너희 이를 한가하게 하며 너희 각처에서 양식이 떨어지게 하였으나 너희가 내게로 돌아오지 아니하였느니라 이는 여호와의 말씀이니라

  2. 무죄함

    누군가나 무엇이 죄가 없거나 죄에서 벗어난 상태

    용례

    창세기 20:5 그가 나더러 이는 내 누이라고 하지 아니하였나이까 그 여인도 그는 내 오라비라 하였사오니 나는 온전한 마음과 깨끗한 손으로 이렇게 하였나이다

    시편 26:6 여호와여 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며

    시편 73:13 내가 내 마음을 정히 하며 내 손을 씻어 무죄하다 한 것이 실로 헛되도다

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
배고픔002004001001002
죄 없음002003003015
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

נָקָה nâqâh · H5352 · 비워지다 · 44×נָקִי nâqîy · H5355 · 무죄한 · 43×נִקָּיוֹןniqqâyôwn · H5356מְנַקִּית mᵉnaqqîyth · H4518 · 붓는 잔 · 4×נְקֵא nᵉqêʼ · H5343 · 깨끗한 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5356. niqqayon נִקָּיוֺן noun [masculine] innocency; — ׳נ Psa 26:6; Psa 73:13; נִקָּיֹן…
H5356. niqqayon
נִקָּיוֺן noun [masculine] innocency; — ׳נ Psa 26:6; Psa 73:13; נִקָּיֹן Hos 8:5; construct נִקְּיוֺן Amo 4:6; נִקְיֹן Gen 20:5; —
1 freedom from guilt, innocency: ׳נ כַּמַּי Gen 20:5 (RJE); בנ ׳אֶרְחַץ דַּמָּ֑י Psa 26:6 I will wash my hands in innocency = Psa 73:13.
2 freedom from punishment Hos 8:5.
3 in physical sense, שִׁנַּיִם נִקְיוֺם cleanness of teeth (without food) Amo 4:6 (but read perhaps after קַהֲיוֺן ᵑ7 ᵑ6 ᵐ5 bluntness, so LagBN 201).
[קֵהָיוֺן] noun [masculine] bluntness (LagBN 201); — read perhaps construct קִהְיוֺן Amo 4:6 (for נִקְיוֺן; see נִקָּיוֺן).
קהל (√ of following; compare Sabean קהלת קהל, assembly, congregation DHMZMG xxx (1876), 685 HomChrest. 127; Saho kahal, come together, assemble ReinischSaho Spr. 210; Syriac assemble, Christian-Palestinian Aramaic , λαός; Late Hebrew Hiph`il = Biblical Hebrew; LagBN 51 compare Arabic rebuke, and conjecture קָהָל = 'Rügegericht').

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
죄 없음4회배고픔1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)