Kata

נֵס

nêç · H5251 · Ibrani · 21 kemunculan

Lihat semua 21 di Cari

Kata untuk 2 benda

Panji, tanda, benderaPeperangan38 ayat
LayarPerahu, kapal3 ayat

Arti

panji-panji

Benda khas berbentuk bendera atau papan yang diikatkan pada tongkat, atau alat atau gambar dari logam yang dipasang di ujung tiang; biasanya dipakai untuk menandai kelompok tertentu, atau sebagai titik berkumpul bagi para prajurit dalam perang; sering dipakai secara kiasan untuk menyatakan teladan, atau orang atau ilah yang dapat diandalkan, atau sesuatu yang menunjukkan jalan

Contoh
Yesaya 5:26 Ia akan melambaikan panji-panji kepada bangsa yang dari jauh, dan akan bersuit memanggil mereka dari ujung bumi; sesungguhnya mereka akan datang dengan segera, dengan cepat !
Yesaya 11:10 Maka pada waktu itu taruk dari pangkal Isai akan berdiri sebagai panji-panji bagi bangsa-bangsa; dia akan dicari oleh suku-suku bangsa dan tempat kediamannya akan menjadi mulia.
Yesaya 11:12 Ia akan menaikkan suatu panji-panji bagi bangsa-bangsa, akan mengumpulkan orang-orang Israel yang terbuang, dan akan menghimpunkan orang-orang Yehuda yang terserak dari keempat penjuru bumi.
YHWH panji-panjiku

Mezbah yang didirikan Musa setelah kemenangan Israel atas Amalek

Contoh
Keluaran 17:15 Lalu Musa mendirikan sebuah mezbah dan menamainya: "Tuhanlah panji-panjiku !"
layar

Lembaran kain besar yang dipasang di atas perahu untuk menangkap angin sehingga menggerakkan perahu maju di atas air

Contoh
Yesaya 33:23 Tali-talimu sudah kendor, tidak dapat mengikat teguh tiang layar di tempatnya, tidak dapat membentangkan layar. Pada waktu itu orang akan membagi-bagi rampasan banyak-banyak, dan orang-orang lumpuh akan menjarah jarahan.
Yehezkiel 27:7 Layarmu diperbuat dari lenan halus yang berwarna-warni dari tanah Mesir; itulah tandamu. Dan tendamu diperbuat dari kain ungu tua dan kain ungu muda dari pantai Elisa.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

י-ku 2
עַםbangsa 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

יְהֹוָהTUHAN 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

13 kemunculan dalam 5 kelompok

נָשָׂאmengangkat, membawa 8
רוּםmeninggikan 2
נָתַןmemberikan 1
פָּרַשׂmembentangkan 1
רָאָהmelihat 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

7 kemunculan dalam 4 kelompok

לuntuk 6
עַלdi atas, atas 4
מִןdari 2
כseperti 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Tanda001003001001016
Nama Bangunan003001003
Kapal001003001001015

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נָסַס nâçaç · H5264 · berkilauan · 2×נֵסnêç · H5251

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5251. nes נֵס noun [masculine] standard, ensign, signal, sign (Late Hebrew id., flag,…

H5251. nes
נֵס noun [masculine] standard, ensign, signal, sign (Late Hebrew id., flag, usually sign, i.e. miracle; נִסָּא נֵס, ᵑ7 sign, miracle); — ׳נ absolute Num 21:8 +; construct Isa 11:10; suffix נִסִּי Exo 17:15; Isa 49:22; —
1. a. standard, as rallying-point, ׳י נִסִּי Exo 17:15 (E), ׳י my standard (name of altar); conspicuously set on hill Isa 30:17 (simile of solitariness; || הָהָר עַלרֿאֹשׁ תֹּרֶן); signal of war [see SchumacherZPV ix. 232, Across the Jordan, 104 f.] (especially to the nations, for destruction or deliverance of Judah, Isaiah Jeremiah), נ ׳נָשָׂא לַגּוֺיִם Isa 5:26; Isa 11:12; compare Isa 18:3 (on mountains, || שׁוֺפָר תָּקַע); נ ׳אָרִים אֶלעַֿמִּים Isa 49:22 (|| יָדִי אֶלגּֿוֺיִם אֶשָּׂא), — in all these subject ׳י; compare עַמִּים לְנֵס עֹמֵד Isa 10:11 (of Messianic king); נ ׳שְׂאוּ Isa 13:2 (on mountain), Jer 50:2; Jer 51:12 (with אֶלֿ against), Jer 51:27 (|| בַּגּוֺיִם שׁוֺפָר תִּקְעוּ), נ ׳הָרִימוּ עַלעַֿמִּים Isa 62:10, compare Jer 4:21 (|| שׁוֺפָר קוֺל); ׳נָתַתָּהנ֗֗֗ לְהִתְנוֺסֵס Psa 60:6 thou hast set a standard (only) for fleeing.
b. signal, נ ׳שְׂאוּ צִיּ֫וֺנָה Jer 4:6 (i.e. to direct refugees to Zion).
2 standard, as pole, supporting serpent of bronze Num 21:8-9, (JE).
3. a. ensign, signal, לְנֵס לָךְ לִהְיוֺת מִפְרָשֵׁךְ הָיָה שֵׁשׁמִ֗֗֗מִּצְרַיִם Eze 27:7 byssus from Egypt was thy sail, to serve thee for an ensign (so DaToy; on lack of pennon on ancient ships see Co; > strike out Co Berthol); so
b. (since sails were the only ensign) = sail Isa 33:23 (Che Di and others; > pennon Ges Hi Ew De Du).
4 sign (compare Late Hebrew) = warning Num 26:10 (P).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Kapal2 kemunculan Tanda18 kemunculan Nama Bangunan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

נֵס