נֵס
nêç · H5251 · 히브리어 · 21회 나옴
이 단어가 가리키는 사물 2개
- 기, 기호, 깃발전쟁38절
- 돛작은 배, 배3절
뜻
-
기
막대에 단 깃발이나 판 모양, 또는 장대 끝에 붙인 금속 기구나 형상 모양의 눈에 띄는 물건; 보통 특정 무리를 나타내거나 전쟁 때 군사들이 모이는 곳으로 쓰인다; 흔히 비유적으로 본보기, 또는 의지할 수 있는 사람이나 신, 또는 길을 보여 주는 것을 가리킨다
-
여호와 닛시
이스라엘이 아말렉을 이긴 뒤에 모세가 쌓은 단
용례출애굽기 17:15 모세가 단을 쌓고 그 이름을 여호와 닛시라 하고
-
돛
배 위에 달아 바람을 받아 배를 물 위로 나아가게 하는 큰 천
쓰임 4가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
3회, 2개 묶음
- י나의 2
- עַם백성 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- יְהֹוָה여호와 1
그것에 행해지는 일목적어로
13회, 5개 묶음
- נָשָׂא들다, 지다 8
- רוּם높이다 2
- נָתַן주다 1
- פָּרַשׂ펴다 1
- רָאָה보다 1
전치사 뒤에서전치사구
7회, 4개 묶음
- ל~을 위하여 6
- עַל~위에, ~에 대하여 4
- מִן~로부터 2
- כ~와 같이 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 표시001003001001016
- 건축물 이름003001003
- 배001003001001015
단어 가족 단어 2개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5251. nes נֵס noun [masculine] standard, ensign, signal, sign (Late Hebrew id., flag,…
נֵס noun [masculine] standard, ensign, signal, sign (Late Hebrew id., flag, usually sign, i.e. miracle; נִסָּא נֵס, ᵑ7 sign, miracle); — ׳נ absolute Num 21:8 +; construct Isa 11:10; suffix נִסִּי Exo 17:15; Isa 49:22; —
1. a. standard, as rallying-point, ׳י נִסִּי Exo 17:15 (E), ׳י my standard (name of altar); conspicuously set on hill Isa 30:17 (simile of solitariness; || הָהָר עַלרֿאֹשׁ תֹּרֶן); signal of war [see SchumacherZPV ix. 232, Across the Jordan, 104 f.] (especially to the nations, for destruction or deliverance of Judah, Isaiah Jeremiah), נ ׳נָשָׂא לַגּוֺיִם Isa 5:26; Isa 11:12; compare Isa 18:3 (on mountains, || שׁוֺפָר תָּקַע); נ ׳אָרִים אֶלעַֿמִּים Isa 49:22 (|| יָדִי אֶלגּֿוֺיִם אֶשָּׂא), — in all these subject ׳י; compare עַמִּים לְנֵס עֹמֵד Isa 10:11 (of Messianic king); נ ׳שְׂאוּ Isa 13:2 (on mountain), Jer 50:2; Jer 51:12 (with אֶלֿ against), Jer 51:27 (|| בַּגּוֺיִם שׁוֺפָר תִּקְעוּ), נ ׳הָרִימוּ עַלעַֿמִּים Isa 62:10, compare Jer 4:21 (|| שׁוֺפָר קוֺל); ׳נָתַתָּהנ֗֗֗ לְהִתְנוֺסֵס Psa 60:6 thou hast set a standard (only) for fleeing.
b. signal, נ ׳שְׂאוּ צִיּ֫וֺנָה Jer 4:6 (i.e. to direct refugees to Zion).
2 standard, as pole, supporting serpent of bronze Num 21:8-9, (JE).
3. a. ensign, signal, לְנֵס לָךְ לִהְיוֺת מִפְרָשֵׁךְ הָיָה שֵׁשׁמִ֗֗֗מִּצְרַיִם Eze 27:7 byssus from Egypt was thy sail, to serve thee for an ensign (so DaToy; on lack of pennon on ancient ships see Co; > strike out Co Berthol); so
b. (since sails were the only ensign) = sail Isa 33:23 (Che Di and others; > pennon Ges Hi Ew De Du).
4 sign (compare Late Hebrew) = warning Num 26:10 (P).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)