Kata

נְהִי

nᵉhîy · H5092 · Ibrani · 7 kemunculan

Lihat semua 7 di Cari

Arti

ratapan

Tindakan manusia menyanyikan nyanyian duka untuk mengungkapkan kesedihannya

Contoh
Yeremia 9:10 Menangis dan merintihlah karena gunung-gunung, dan merataplah karena padang rumput di gurun, sebab semuanya sudah tandus sampai tidak ada orang yang melintasinya, dan orang tidak mendengar lagi suara ternak; baik burung-burung di udara maupun binatang-binatang, semuanya telah lari dan sudah lenyap.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

נָשָׂאmengangkat, membawa 2
נָהָהmeratap 1

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לָמַדmengajar, belajar 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

יָדַעmengetahui 1
קוֹלsuara 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Bernyanyi002004001009006

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נָהָה nâhâh · H5091 · meratap · 3×נְהִיnᵉhîy · H5092הִי hîy · H1958 · celaka · 1×נִהְיָה nihyâh · H5093 · ratapan · 0×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5092. nehi נְהִי noun [masculine] wailing, lamentation, mourning song; — ׳נ absolute Amo…

H5092. nehi
נְהִי noun [masculine] wailing, lamentation, mourning song; — ׳נ absolute Amo 5:16 Amo 5:5t.; וָנֶהִ֑י Jer 9:9; — wailing, at ׳יs judgement Mic 2:4 as accusative of congnate meaning with verb; Jer 9:9 (c.עַלֿ נָשָׂא, + ׳בְּכִ, || קִינָה ), Jer 9:17 (c, id.,|| דִּמְעָה), Jer 9:18 (נ ׳קוֺל ), Jer 31:15 (|| תַּמְרוּרִים בְּכִי,); mourning song נ ׳יוֺדְעֵי Amo 5:16 of professional mourners, skilled in mourning song; compare Jer 9:19, where taught (|| קִינָת), also הִי Eze 2:10 (|| אֵכֶל, מִסְמֵּד q. v. (Ol Co read נתי, compare Berthol).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bernyanyi7 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0