נֶדֶר
neder · H5088 · 히브리어 · 60회 나옴
뜻
-
서원 또는 약속
사람이 신에게 엄숙히 약속하는 행위로, 보통 복을 받는 대가로 어떤 일을 행하거나 어떤 방식으로 행동하겠다는 결단을 나타낸다
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
38회, 12개 묶음
- י나의 9
- הּ그녀의 9
- כֶם너희의 6
- ךָ너의 5
- הוּ그의 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 7개 묶음 (7) 7
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
6회, 2개 묶음
- נָדַר서원하다 또는 엄숙히 약속하다 5
- הָ그녀를 1
그것이 하는 일주어로
5회, 2개 묶음
- קוּם일어나다 4
- שָׁלַם갚다 1
그것에 행해지는 일목적어로
38회, 11개 묶음
- נָדַר서원하다 또는 엄숙히 약속하다 13
- שָׁלַם갚다 10
- פָּלָא기이하다 4
- עָשָׂה행하다, 만들다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 7개 묶음 (8) 8
그것이 무엇이라고 하는가술어
2회, 2개 묶음
- נִי나를 1
- הָ그녀를 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- זֶבַח제사 1
전치사 뒤에서전치사구
6회, 2개 묶음
- ל~을 위하여 8
- מִן~로부터 1
“…의 그것” 구에서속격으로
5회, 5개 묶음
- בַּר아들 1
- יוֹם날 1
- מִבְחָר좋은 것 1
- פֶּה입 1
- בַּד홀로, 외에 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 서원002004001009013
단어 가족 단어 2개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5088. neder נֵ֫דֶר נֶ֫דֶר, noun masculineNum 30:5 vow; — נֶ֫דֶר Gen 28:20 Gen 28:17t.;…
נֵ֫דֶר נֶ֫דֶר, noun masculineNum 30:5 vow; — נֶ֫דֶר Gen 28:20 Gen 28:17t.; נֵ֫דֶר Num 30:10 Num 30:4t.; suffix נִדְרִי 2Sa 15:7 2Sa 15:5t. suffixes; plural נְדָרִים Jon 1:16; Pro 20:25; suffix נְּדָרַי Psa 22:26 Psa 22:3t.; נִדְרֵיהֶם Leviticus 2; Leviticus 2:18 24t. suffixes;-vow:
1 of personal service to ׳י Gen 28:20; Gen 31:13 (of Jacob at Bethel), 2Sa 15:7-8, (at Hebron); Lev 27:2 (P, any one), of Nazirite Num 6:2, Num 6:5, Num 6:21; Hannah's consecration of her son 1Sa 1:11, compare נדרי בר Pro 31:2.
2 in General of any kind of votive offerings or promised gifts to ׳י Num 30:3; Num 30:4; Num 30:5 (twice in verse); Num 30:6; Num 30:7; Num 30:8; Num 30:9; Num 30:10; Num 30:12; Num 30:13; Num 30:14; Num 30:15 (P) Deu 12:11, Deu 12:17, Deu 12:26; Deu 23:19; Deu 23:22; Isa 19:21; Nah 2:1; Psa 22:26; Psa 61:6; Psalm 61:9; Psa 65:2; Psa 116:14; Psa 116:18; Pro 20:25; Job 22:27; Ecc 5:3.
3 Jephthah's daughter as עולה Jdg 11:30, Jdg 11:39.
4 the ban Num 21:2 (E).
5 || עוֺלָה Psa 66:13; תּוֺדָה Psa 50:14; Psa 56:13; שְׁלָמִים Num 15:8; opposed to נדבה Lev 7:16; Num 15:3; Num 29:39 (P), Lev 22:18, Lev 22:21, Lev 22:23; Lev 23:38 (H), Deu 12:6, Deu 12:17; 1Sa 1:21; Jon 1:16.
6 once of idolatry Jer 44:25 (׳נ הַשָּׁמַיִם לִמְלֶכֶת לְקַטֵּר). — Vbs. used are: נָדַר q. v.; שִׁלֵּם pay 2Sa 15:7 2Sa 15:12t.; עשׂה Jdg 11:39; Jer 44:25; נשׂא Deu 12:26; קום Num 30:5; Num 30:8; Num 30:12; Num 30:15; הֵקִים Jer 44:25; אסּר Num 30:14; מִּלֵּא Lev 22:21; Lev 27:2; Num 15:3, Num 15:8 לנ ׳פלּא ׳נ Num 6:2; הֵפֵר Num 30:9. (See these verbs)
נִהַּ see נוהּ.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)