Kata

נֶדֶר

neder · H5088 · Ibrani · 60 kemunculan

Lihat semua 60 di Cari

Arti

nazar atau janji

Tindakan manusia membuat janji yang khidmat kepada ilah, yang menyatakan komitmen untuk melakukan suatu perbuatan atau berperilaku dengan cara tertentu, biasanya sebagai balasan atas suatu berkat

Contoh
Kejadian 28:20 Lalu bernazarlah Yakub: "Jika Allah akan menyertai dan akan melindungi aku di jalan yang kutempuh ini, memberikan kepadaku roti untuk dimakan dan pakaian untuk dipakai,
Kejadian 31:13 Akulah Allah yang di Betel itu, di mana engkau mengurapi tugu, dan di mana engkau bernazar kepada-Ku; maka sekarang, bersiaplah engkau, pergilah dari negeri ini dan pulanglah ke negeri sanak saudaramu."
Imamat 7:16 Jikalau korban sembelihan yang dipersembahkan itu merupakan korban nazar atau korban sukarela, haruslah itu dimakan pada hari mempersembahkannya dan yang selebihnya boleh juga dimakan pada keesokan harinya.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

38 kemunculan dalam 12 kelompok

י-ku 9
הּ-nya 9
כֶםkamu 6
ךָ-mu 5
הוּ-nya 3
Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (7) 7

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

6 kemunculan dalam 2 kelompok

נָדַרbernazar atau berjanji dengan khidmat 5
הָdia 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

5 kemunculan dalam 2 kelompok

קוּםbangkit 4
שָׁלַםmembalas, membayar 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

38 kemunculan dalam 11 kelompok

נָדַרbernazar atau berjanji dengan khidmat 13
שָׁלַםmembalas, membayar 10
פָּלָאajaib 4
עָשָׂהmelakukan, membuat 3
Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

נִיaku 1
הָdia 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

זֶבַחkorban sembelihan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

6 kemunculan dalam 2 kelompok

לuntuk 8
מִןdari 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

5 kemunculan dalam 5 kelompok

בַּרanak laki-laki 1
יוֹםhari 1
מִבְחָרpilihan 1
פֶּהmulut 1
בַּדsendiri, selain 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Bernazar002004001009013

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נָדַר nâdar · H5087 · bernazar atau berjanji dengan khidmat · 31×נֶדֶרneder · H5088

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5088. neder נֵ֫דֶר נֶ֫דֶר, noun masculineNum 30:5 vow; — נֶ֫דֶר Gen 28:20 Gen 28:17t.;…

H5088. neder
נֵ֫דֶר נֶ֫דֶר, noun masculineNum 30:5 vow; — נֶ֫דֶר Gen 28:20 Gen 28:17t.; נֵ֫דֶר Num 30:10 Num 30:4t.; suffix נִדְרִי 2Sa 15:7 2Sa 15:5t. suffixes; plural נְדָרִים Jon 1:16; Pro 20:25; suffix נְּדָרַי Psa 22:26 Psa 22:3t.; נִדְרֵיהֶם Leviticus 2; Leviticus 2:18 24t. suffixes;-vow:
1 of personal service to ׳י Gen 28:20; Gen 31:13 (of Jacob at Bethel), 2Sa 15:7-8, (at Hebron); Lev 27:2 (P, any one), of Nazirite Num 6:2, Num 6:5, Num 6:21; Hannah's consecration of her son 1Sa 1:11, compare נדרי בר Pro 31:2.
2 in General of any kind of votive offerings or promised gifts to ׳י Num 30:3; Num 30:4; Num 30:5 (twice in verse); Num 30:6; Num 30:7; Num 30:8; Num 30:9; Num 30:10; Num 30:12; Num 30:13; Num 30:14; Num 30:15 (P) Deu 12:11, Deu 12:17, Deu 12:26; Deu 23:19; Deu 23:22; Isa 19:21; Nah 2:1; Psa 22:26; Psa 61:6; Psalm 61:9; Psa 65:2; Psa 116:14; Psa 116:18; Pro 20:25; Job 22:27; Ecc 5:3.
3 Jephthah's daughter as עולה Jdg 11:30, Jdg 11:39.
4 the ban Num 21:2 (E).
5 || עוֺלָה Psa 66:13; תּוֺדָה Psa 50:14; Psa 56:13; שְׁלָמִים Num 15:8; opposed to נדבה Lev 7:16; Num 15:3; Num 29:39 (P), Lev 22:18, Lev 22:21, Lev 22:23; Lev 23:38 (H), Deu 12:6, Deu 12:17; 1Sa 1:21; Jon 1:16.
6 once of idolatry Jer 44:25 (׳נ הַשָּׁמַיִם לִמְלֶכֶת לְקַטֵּר). — Vbs. used are: נָדַר q. v.; שִׁלֵּם pay 2Sa 15:7 2Sa 15:12t.; עשׂה Jdg 11:39; Jer 44:25; נשׂא Deu 12:26; קום Num 30:5; Num 30:8; Num 30:12; Num 30:15; הֵקִים Jer 44:25; אסּר Num 30:14; מִּלֵּא Lev 22:21; Lev 27:2; Num 15:3, Num 15:8 לנ ׳פלּא ׳נ Num 6:2; הֵפֵר Num 30:9. (See these verbs)
נִהַּ see נוהּ.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bernazar59 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0