eRhema Jelajah
Kata

נְדָבָה

nᵉdâbâh · H5071 · Ibrani · 26 kemunculan

Lihat semua 26 di Cari

Arti

  1. dengan kehendak bebas, dengan sukarela, dengan berlimpah

    Keadaan manusia rela melakukan suatu tugas tertentu dan menunjukkannya dengan perbuatan mereka

    Contoh

    Ulangan 23:23 Apa yang keluar dari bibirmu haruslah kaulakukan dengan setia, sebab dengan sukarela kaunazarkan kepada TUHAN, Allahmu, sesuatu yang kaukatakan dengan mulutmu sendiri."

    2 Tawarikh 35:8 Juga para panglimanya memberi sumbangan sukarela kepada rakyat, para imam, dan orang-orang Lewi. Kemudian Hilkia, Zakharia dan Yehiel, para pemuka rumah Allah, memberi kepada para imam dua ribu enam ratus ekor kambing domba sebagai korban Paskah dan selain itu tiga ratus ekor lembu.

    Mazmur 54:6 Dengan rela hati aku akan mempersembahkan korban kepada-Mu, bersyukur sebab nama-Mu baik, ya TUHAN.

  2. persembahan sukarela, korban sukarela

    Sesuatu yang dipersembahkan kepada Allah sebagai pemberian cuma-cuma tanpa kewajiban apa pun

    Contoh

    Keluaran 35:29 Semua laki-laki dan perempuan, yang terdorong hatinya akan membawa sesuatu untuk segala pekerjaan yang diperintahkan TUHAN dengan perantaraan Musa untuk dilakukan -- mereka itu, yakni orang Israel, membawanya sebagai pemberian sukarela bagi TUHAN.

    Keluaran 36:3 Mereka menerima dari pada Musa seluruh persembahan khusus, yang telah dibawa oleh orang Israel untuk melaksanakan pekerjaan mendirikan tempat kudus. Tetapi orang Israel itu masih terus membawa pemberian sukarela kepada Musa tiap-tiap pagi.

    Imamat 7:16 Jikalau korban sembelihan yang dipersembahkan itu merupakan korban nazar atau korban sukarela, haruslah itu dimakan pada hari mempersembahkannya dan yang selebihnya boleh juga dimakan pada keesokan harinya.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

8 kemunculan dalam 6 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

9 kemunculan dalam 7 kelompok

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

4 kemunculan dalam 5 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

8 kemunculan dalam 5 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Rela002001002028
Mempersembahkan Korban002003002021
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נָדַב nâdab · H5068 · mendorong · 17×נְדָבָהnᵉdâbâh · H5071נָדִיב nâdîyb · H5081 · rela · 25×נְדַב nᵉdab · H5069 · menyerahkan diri dengan bebas · 4×נְדִיבָה nᵉdîybâh · H5082 · martabat · 4×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5071. nedabah נְדָבָה noun feminine voluntariness, freewill-offering; — absolute ׳נ Exo…
H5071. nedabah
נְדָבָה noun feminine voluntariness, freewill-offering; — absolute ׳נ Exo 35:29 Exo 35:14t.; construct נִדְבַת Deu 16:10; plural נְדָבוֺת Amo 4:5; Psa 68:10; נְדָבֹת Psa 110:3; construct נִדְבוֺת Psa 119:108; 2Ch 31:14; suffix נִדְבֹתֶ֫יךָ Deu 12:7 Deu 12:4t. suffixes; —
1voluntariness נְדָבָה אֹהֲבֵם Hos 14:5 I (׳י) will love them freely; חֵילֶ֑ךָ בְּיוֺם נְדָבֹת עַמְּךָ Psa 110:3 thy people will be (all) voluntariness in the day of thy host (be ready to volunteer, see BrMP 133); נדבות גֶּשֶׁם Psa 68:10 generous (copious) rain; בנדבה Psalm 54:8 voluntarily, and adverb. accusative נדבה Deu 23:24 (see Dr.).
2 freewill, voluntary, offering:
a. including gifts used in erection and furnishing of tabernacle Exo 35:29; Exo 36:3 (P); for first temple 2Ch 31:14, second Ezr 1:6; Ezr 8:28.
b. including עולה and שׁלמים Ezekiel 46:42; probably also Amo 4:5, פִי נדבות Psa 119:108.
c. usually a זֶבַח for festival meals at Passover 2Ch 35:8, Pentecost Deu 16:10, Tabernacles Ezr 3:5 (besides the ritual offerings); distinguished from נֶדֶר votive offering Lev 7:16; Num 15:3; Num 29:39 (P), Lev 22:18, Lev 22:21, Lev 22:23; Lev 23:38 (H), Deu 12:6, Deu 12:17. — (Verbs used are נ ׳הביא Exo 35:29; Exo 36:3; נ ׳הקריבLev 22:18; נ ׳עשׂה Num 15:3; Eze 46:12; נ ׳נתן Lev 23:38; Deu 16:10.)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Rela6 kemunculanMempersembahkan Korban20 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.