eRhema 탐색
단어

נְדָבָה

nᵉdâbâh · H5071 · 히브리어 · 26회 나옴

검색에서 26곳 모두 보기

뜻

  1. 자원하여, 기꺼이, 풍성히

    사람이 어떤 일을 기꺼이 하려 하고 그것을 행동으로 보이는 상태

    용례

    신명기 23:23 네 입에서 낸 것은 그대로 실행하기를 주의하라 무릇 자원한 예물은 네 하나님 여호와께 네가 서원하여 입으로 언약한 대로 행할지니라

    역대하 35:8 방백들도 즐거이 희생을 드려 백성과 제사장들과 레위 사람들에게 주었고 하나님의 전을 주장하는 자 힐기야와 스가랴와 여히엘은 제사장들에게 양 이천육백과 수소 삼백을 유월절 제물로 주었고

    시편 54:6 내가 낙헌제로 주께 제사하리이다 여호와여 주의 이름에 감사하오리니 주의 이름이 선하심이니이다

  2. 자원하는 예물, 낙헌제

    아무 의무 없이 값없는 선물로 하나님께 드리는 것

    용례

    출애굽기 35:29 마음에 원하는 이스라엘 자손의 남녀마다 여호와께서 모세의 손을 빙자하여 명하신 모든 것을 만들기 위하여 물품을 가져다가 여호와께 즐거이 드림이 이러하였더라

    출애굽기 36:3 그들이 이스라엘 자손의 성소의 모든 것을 만들기 위하여 가져 온 예물을 모세에게서 받으니라 그러나 백성이 아침마다 자원하는 예물을 연하여 가져 오는 고로

    레위기 7:16 그러나 그 희생의 예물이 서원이나 자원의 예물이면 그 희생을 드린 날에 먹을 것이요 그 남은 것은 이튿날에도 먹되

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

8회, 6개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

3회, 3개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

9회, 7개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

2회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

4회, 5개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

8회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
기꺼이 함002001002028
제사002003002021
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

נָדַב nâdab · H5068 · 움직이다 · 17×נְדָבָהnᵉdâbâh · H5071נָדִיב nâdîyb · H5081 · 자원하는 · 25×נְדַב nᵉdab · H5069 · 자원하여 자기를 드리다 · 4×נְדִיבָה nᵉdîybâh · H5082 · 존귀 · 4×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5071. nedabah נְדָבָה noun feminine voluntariness, freewill-offering; — absolute ׳נ Exo…
H5071. nedabah
נְדָבָה noun feminine voluntariness, freewill-offering; — absolute ׳נ Exo 35:29 Exo 35:14t.; construct נִדְבַת Deu 16:10; plural נְדָבוֺת Amo 4:5; Psa 68:10; נְדָבֹת Psa 110:3; construct נִדְבוֺת Psa 119:108; 2Ch 31:14; suffix נִדְבֹתֶ֫יךָ Deu 12:7 Deu 12:4t. suffixes; —
1voluntariness נְדָבָה אֹהֲבֵם Hos 14:5 I (׳י) will love them freely; חֵילֶ֑ךָ בְּיוֺם נְדָבֹת עַמְּךָ Psa 110:3 thy people will be (all) voluntariness in the day of thy host (be ready to volunteer, see BrMP 133); נדבות גֶּשֶׁם Psa 68:10 generous (copious) rain; בנדבה Psalm 54:8 voluntarily, and adverb. accusative נדבה Deu 23:24 (see Dr.).
2 freewill, voluntary, offering:
a. including gifts used in erection and furnishing of tabernacle Exo 35:29; Exo 36:3 (P); for first temple 2Ch 31:14, second Ezr 1:6; Ezr 8:28.
b. including עולה and שׁלמים Ezekiel 46:42; probably also Amo 4:5, פִי נדבות Psa 119:108.
c. usually a זֶבַח for festival meals at Passover 2Ch 35:8, Pentecost Deu 16:10, Tabernacles Ezr 3:5 (besides the ritual offerings); distinguished from נֶדֶר votive offering Lev 7:16; Num 15:3; Num 29:39 (P), Lev 22:18, Lev 22:21, Lev 22:23; Lev 23:38 (H), Deu 12:6, Deu 12:17. — (Verbs used are נ ׳הביא Exo 35:29; Exo 36:3; נ ׳הקריבLev 22:18; נ ׳עשׂה Num 15:3; Eze 46:12; נ ׳נתן Lev 23:38; Deu 16:10.)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
기꺼이 함6회제사20회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)