eRhema 탐색
단어

מְתֹם

mᵉthôm · H4974 · 히브리어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

뜻

  1. 성한 곳

    병이나 다른 고통에 영향을 받지 않고 성한 몸의 부분

    용례

    시편 38:3 주의 진노로 인하여 내 살에 성한 곳이 없사오며 나의 죄로 인하여 내 뼈에 평안함이 없나이다

    시편 38:7 내 허리에 열기가 가득하고 내 살에 성한 곳이 없나이다

    이사야 1:6 발바닥에서 머리까지 성한 곳이 없이 상한 것과 터진 것과 새로 맞은 흔적뿐이어늘 그것을 짜며 싸매며 기름으로 유하게 함을 받지 못하였도다

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것이 무엇이라고 하는가술어

3회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
강함002001001063
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

תָּמַם tâmam · H8552 · 끝나다 · 64×תָּמִים tâmîym · H8549 · 온전한 · 91×תֹּם tôm · H8537 · 성실함 · 23×תָּם tâm · H8535 · 연결된 · 15×תֻּמָּה tummâh · H8538 · 성실함 · 5×מְתֹםmᵉthôm · H4974
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4974. methom מְתֹם noun [masculine] soundness; in phrase ב מְתֹם ׳אֵין Isa 1:6; Psa…
H4974. methom
מְתֹם noun [masculine] soundness; in phrase ב מְתֹם ׳אֵין Isa 1:6; Psa 38:4; Psa 38:8; מְ֯תֹם מֵעִיר Jdg 20:48 from entire city (Manuscripts De Rossi Bu GFM מְתִם, see מַת and compare מת(י)ם עיר Deu 2:34; Deu 3:6; Job 24:12).
תֵּמָנִי תֵּמָן, see תֵּימָן below ימן.
תִּמְנַת תִּמְנִי, תִּמְנָ֫תָה, תִּמְנָה, see מנה.
תִּמְנָע see מָנַע. תֶּ֫מֶס see מסס.
תמר (√of following; compare perhaps Arabic be erect, stiff (e.g. of lance), so Buhl13, who derives thence תמר palm-tree, and also תִּימָרָה, Late Hebrew תִּמָּרָה column of smoke, Late Hebrew תִּמּוּר rising motion, etc., but these denominative from תָּמָר LevyNHWB Buhl14; compare Arabic date, Ethiopic id., date-palm, Aramaic תַּמְרָא, date-palm, Late Hebrew תָּמָר date (-palm))).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
강함3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)