מִשְׁפָּחָה

מִשְׁפָּחָה
原文音譯：mishpâchâh mish-paw-khaw’
詞類次數：名詞（304）
原文字根：依賴的；相當於γενεά (geneá, G1074) γένος (génos, G1085) δῆμος (dēmos, G1218)
字義溯源：家族，家，族，各家，各族，各戶，親屬，親眷，支派，類別，種類，從其類，眾族，萬族，宗族，本族，本家，家屬，家室。出自（שָׁפָה (shâphâh, H8192)*=顯露）這字一半以上是用在民數記，乃是說到支派以下的各宗族，家族。在宗族中有其相當的義務和責任，也有其權利。家族這字，小的一面是指親屬，如喇合一家和一切的親眷，都被帶出來（書6:23）；有時也指一群的家族，如以色列民各在各家的帳棚門口（民11:10）；有時竟指一個支派（士18:19）；有時也把相同性質的各家族結合起來，如住雅比斯眾文士的各家（代上2:55），和屬亞實比族織細麻布的各家（代上4:21）；有時卻指世界性的宗族，如（創10:5,20,31）此外，這字也用來描寫動物的種類，如出方舟所有動物，各從其類（創8:19），甚至用來描寫災害的類別，如四樣害（耶15:3）
出現次數：總共（303）；創（12）；出（7）；利（6）；民（159）；申（1）；書（47）；士（8）；得（2）；撒上（7）；撒下（2）；代上（19）；尼（1）；斯（2）；伯（2）；詩（3）；耶（9）；結（1）；摩（2）；彌（1）；鴻（1）；亞（11）
譯字彙編：
1）家族（90）出6:25；民26:5；民26:5；民26:6；民26:6；民26:12；民26:12；民26:12；民26:12；民26:13；民26:13；民26:15；民26:15；民26:15；民26:16；民26:16；民26:17；民26:17；民26:20；民26:20；民26:20；民26:21；民26:21；民26:23；民26:23；民26:24；民26:24；民26:26；民26:26；民26:26；民26:29；民26:29；民26:30；民26:30；民26:31；民26:31；民26:32；民26:32；民26:35；民26:35；民26:35；民26:35；民26:36；民26:37；民26:38；民26:38；民26:38；民26:39；民26:39；民26:40；民26:40；民26:41；民26:42；民26:42；民26:42；民26:43；民26:44；民26:44；民26:44；民26:45；民26:45；民26:48；民26:48；民26:48；民26:49；民26:49；民26:50；民26:57；民26:57；民26:57；民26:57；民26:58；民26:58；民26:58；民26:58；民26:58；民36:1；民36:12；申29:18；士13:2；代上4:27；代上6:54；代上6:70；伯31:34；亞12:12；亞12:12；亞12:13；亞12:13；亞12:14；亞12:14；
2）宗族（38）創10:32；民1:2；民1:20；民1:22；民1:24；民1:26；民1:28；民1:32；民1:34；民1:36；民1:38；民1:40；民1:42；民3:20；民3:21；民3:21；民3:30；民3:35；民4:29；書7:17；書7:17；書13:15；書13:24；書13:29；書15:1；書16:8；書17:2；書19:8；書19:32；書21:10；書21:20；書21:26；書21:40；書21:40；撒上10:21；撒上10:21；代上5:7；尼4:13；
3）他們的宗族（37）創10:20；創10:31；創36:40；民3:15；民3:39；民4:2；民4:22；民4:34；民4:38；民4:40；民4:42；民4:44；民4:46；書13:23；書13:28；書13:31；書15:12；書15:20；書17:2；書18:11；書18:20；書18:21；書18:28；書19:1；書19:10；書19:16；書19:17；書19:23；書19:24；書19:31；書19:39；書19:40；書19:48；書21:7；書21:33；代上6:62；代上6:63；
4）族（19）創12:3；創28:14；民3:27；民3:27；民3:27；民3:27；民3:33；民3:33；書21:4；士17:7；士18:11；撒下16:5；代上4:21；伯32:2；詩22:27；耶1:15；耶8:3；耶25:9；亞14:18；
5）各家族（12）民26:7；民26:14；民26:18；民26:22；民26:25；民26:27；民26:34；民26:37；民26:47；民26:50；民26:58；民27:1；
6）各族（8）民4:28；民4:36；民4:37；民4:41；民4:42；民4:45；代上4:38；亞14:17；
7）家（8）民11:10；士1:25；撒上9:21；撒上18:18；撒上20:6；撒上20:29；耶31:1；摩3:1；
8）的家族（5）出6:14；出6:15；出6:19；出6:24；代上6:66；
9）家室（4）民1:30；民33:54；民36:6；民36:8；
10）他們的家族：（4）民26:23；民26:26；民26:28；民26:38；
11）的宗族（3）書7:17；書21:34；結20:32；
12）二族（3）民3:21；民3:23；民3:33；
13）諸族（3）創10:18；民3:27；民3:29；
14）家族中（3）民36:1；得2:1；代上6:61；
15）他們宗族是：（2）民3:19；民3:20；
16）家族：（2）民26:42；民26:44；
17）他們的家族（2）民26:15；民26:20；
18）他家族（2）利25:49；民27:4；
19）的諸族（2）代上4:2；代上4:8；
20）一族（2）士18:19；耶3:14；
21）我的本族（2）創24:40；創24:41；
22）一家（2）亞12:12；亞12:12；
23）家族的（2）利25:47；民36:12；
24）其宗族（2）創10:5；民2:34；
25）（那）宗族（2）書7:14；書7:14；
26）本家（2）利25:10；利25:41；
27）的諸族是：（1）代上2:53；
28）各家（1）斯9:28；
29）的萬族阿（1）代上16:28；
30）他們各家中（1）代上6:60；
31）的家族中（1）代上6:71；
32）各家族中（1）代上7:5；
33）的各家（1）代上6:19；
34）家的（1）代上2:55；
35）各族上（1）耶10:25；
36）族中（1）摩3:2；
37）這族（1）彌2:3；
38）多族（1）鴻3:4；
39）（那些）家族（1）亞12:14；
40）（那）族（1）耶33:24；
41）樣（1）耶15:3；
42）的眾族阿（1）詩96:7；
43）其家屬（1）詩107:41；
44）族阿（1）耶2:4；
45）家的人（1）撒下14:7；
46）各戶（1）斯9:28；
47）親眷（1）書6:23；
48）他們的家室（1）民1:18；
49）他們宗族的（1）民3:18；
50）宗族的（1）民4:18；
51）家室的（1）民4:24；
52）他們的家屬（1）利25:45；
53）和向他的家（1）利20:5；
54）我本族（1）創24:38；
55）他們的家族是（1）出6:17；
56）你們的家室（1）出12:21；
57）各族的（1）民4:33；
58）他家族中（1）民27:11；
59）的家人（1）士9:1；
60）本族（1）士18:2；
61）本宗族（1）士21:24；
62）本族人（1）得2:3；
63）支派（1）書21:27；
64）宗族中（1）書21:6；
65）從其類（1）創8:19；
66）宗族所得的（1）書16:5；
67）的宗族中（1）書21:5；
68）我家（1）撒上9:21