מִשְׁעֵנָה
mishʻênâh · H4938 · 히브리어 · 12회 나옴
사물
뜻
-
지팡이, 홀
대개 나무로 만든 막대; 걸을 때 쓰거나 통치자, 목자 또는 선지자의 표지로 쓰였음; 병자와 노인을 받쳐 줌; 권위와 지지와 연관됨
용례출애굽기 21:19 지팡이를 짚고 기동하면 그를 친 자가 형벌은 면하되 기간 손해를 배상하고 그로 전치되게 할지니라
민수기 21:18 이 우물은 족장들이 팠고 백성의 귀인들이 홀과 지팡이로 판 것이로다 하였더라 광야에서 맛다나에 이르렀고
사사기 6:21 여호와의 사자가 손에 잡은 지팡이 끝을 내밀어 고기와 무교전병에 대매 불이 반석에서 나와 고기와 무교전병을 살랐고 여호와의 사자는 떠나서 보이지 아니한지라
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
9회, 5개 묶음
- קָנֶה갈대, 가지 3
- י나의 2
- הוּ그의 2
- ךָ너의 1
- הֶם그들의 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- יָד손 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- מִשְׁעֵן의지 2
그것에 행해지는 일목적어로
5회, 4개 묶음
- שׂוּם두다, 놓다 2
- הָיָה~이다, 되다 1
- לָקַח취하다 1
- סוּר떠나다, 제하다 1
전치사 뒤에서전치사구
4회, 2개 묶음
- עַל~위에, ~에 대하여 4
- ב~에 1
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- קָצֶה끝, 가 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 도구001003001001017
단어 가족 단어 3개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4938. mish 'enah מַשְׁעֵנָה noun feminine id., see foregoing (masculine and feminine to…
'enah מַשְׁעֵנָה noun feminine id., see foregoing (masculine and feminine to exhaust the category = support of every kind).
מִשְׁעֶ֫נֶת noun feminine staff; — absolute Jdg 6:21; 2Ki 4:31; construct 2Ki 18:20 +; suffix מִשְׁעַנְתּוֺ Exo 21:19; Zec 8:4, etc.; plural suffix מִשְׁעֲנֹתָם Num 21:18; — staff, Exo 21:19 (E) Num 21:18 (J) Jdg 6:21; 2Ki 4:28; 2Ki 4:29; 2 Kings 2:31; Zec 8:4; figurative of political support, הָרָצוּץ הַקָּנֶה מִשְׁעֶנֶת 2Ki 18:21 = Isa 36:6, compare Eze 29:6; of ׳י as shepherd Psa 23:4 (+שֵׁבֶט).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)