Kata

מַשְׂכֹּרֶת

maskôreth · H4909 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

bayaran, upah, ongkos

Pembayaran tetap yang teratur untuk pekerjaan, baik berupa uang maupun barang; dalam perluasan makna: segala sesuatu yang terjadi sebagai balasan atas perbuatan seseorang

Contoh
Kejadian 29:15 Kemudian berkatalah Laban kepada Yakub: "Masakan karena engkau adalah sanak saudaraku, engkau bekerja padaku dengan cuma-cuma ? Katakanlah kepadaku apa yang patut menjadi upahmu."
Kejadian 31:7 Tetapi ayahmu telah berlaku curang kepadaku dan telah sepuluh kali mengubah upahku, tetapi Allah tidak membiarkan dia berbuat jahat kepadaku.
Kejadian 31:41 Selama dua puluh tahun ini aku di rumahmu; aku telah bekerja padamu empat belas tahun lamanya untuk mendapat kedua anakmu dan enam tahun untuk mendapat ternakmu, dan engkau telah sepuluh kali mengubah upahku.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

4 kemunculan dalam 3 kelompok

י-ku 2
ךָ-mu 1
ךְ-mu 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

חָלַףmuncul 2

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מָהapa, mengapa 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Memiliki002003002019

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׂכַר sâkar · H7936 · mengupah · 21×שָׂכָר sâkâr · H7939 · upah · 28×שָׂכִיר sâkîyr · H7916 · disewa · 18×מַשְׂכֹּרֶתmaskôreth · H4909אֶשְׁכָּר ʼeshkâr · H814 · hadiah atau pembayaran · 2×שֶׂכֶר seker · H7938 · upah · 2×שְׂכִירָה sᵉkîyrâh · H7917 · disewa · 0×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4909. maskoreth [מַשְׂכֹּ֫רֶת] noun feminine wages; — suffix: wages of servant,…

H4909. maskoreth
[מַשְׂכֹּ֫רֶת] noun feminine wages; — suffix: wages of servant, מַשְׂכֻּרְתִּי Gen 31:7, Gen 31:41, תֶּ֑ךָ Gen 29:15; = reward of faithfulness, תֵח- Rth 2:12.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Memiliki4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0