eRhema 탐색
단어

מִרְמָה

mirmâh · H4820 · 히브리어 · 39회 나옴

검색에서 39곳 모두 보기

뜻

  1. 거짓, 속임, 배신

    사람이 다른 사람을 속이거나 미혹하려고 거짓된 것을 말하거나 행하는 행위

    용례

    창세기 27:35 이삭이 가로되 네 아우가 간교하게 와서 네 복을 빼앗았도다

    창세기 34:13 야곱의 아들들이 세겜과 그 아비 하몰에게 속여 대답하였으니 이는 세겜이 그 누이 디나를 더럽혔음이라

    열왕기하 9:23 요람이 곧 손을 돌이켜 도망하며 아하시야에게 이르되 아하시야여 반역이로다

  2. 속여서 얻은 것

    문자적으로: 거짓; 따라서: 거짓과 속임의 행위로 얻은 물건

    용례

    예레미야 5:27 조롱에 새들이 가득함 같이 너희 집들에 속임이 가득하도다 그러므로 너희가 창대하고 거부가 되어

    스바냐 1:9 그 날에 문턱을 뛰어 넘어서 강포와 궤휼로 자기 주인의 집에 채운 자들을 내가 벌하리라

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

8회, 7개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

6회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

13회, 8개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
거짓됨002001003007
사물001
사람 이름003001007
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

רָמָה râmâh · H7411 · 던지다 · 12×מִרְמָהmirmâh · H4820רְמִיָּה rᵉmîyâh · H7423 · 게으른 · 15×רְמָה rᵉmâh · H7412 · 던지다 · 12×תׇּרְמָה tormâh · H8649 · 비밀 · 6×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4820. mirmah II. מִרְמָה noun feminine deceit, treachery; — absolute ׳מ Amo 8:5 +;…
H4820. mirmah
II. מִרְמָה noun feminine deceit, treachery; — absolute ׳מ Amo 8:5 +; plural absolute מִרְמוֺת Psa 10:7 +; — deceit, of balances, מ ׳מאןזנֵי i.e. deceptive balances Amo 8:5 (|| שֶׁקֶר), Hos 12:8; Pro 11:1 (opposed to שְׁלֵמָה קֶבֶן), Pro 20:23, מ ׳אַבְנֵי Mic 6:11 (see [ מאזן] p. 24); especially treachery, craftiness, 2Ki 9:23, ׳בְּמ treacherously, Gen 27:35 (J), and (of crafty speech) Gen 34:13 (P); מ ׳שִׂמְּתֵי Psa 17:1 i.e. treacherous lips, מ ׳לְשׁוֺן Psa 52:6, מ ׳מִּי Psa 109:2 (|| שָׁ֑קֶר לְשׁוֺן), מִרְמוֺת דִּבְרֵי Psa 35:20, לְמ ׳נִשְׁבַע Psa 24:4 (|| לַשָּׁוְא); compare Isa 53:9 (|| חָמָס); also Hos 12:1 (|| כַּחַשׁ), Jer 5:27; Jer 9:5 (twice in verse); Jer 9:7; Zep 1:9 (+ חָמָס), Psa 10:7 (+ תֹּךְ), || וָאֶוֶּן עָמָל, Psa 34:14; Psa 36:4 (+ אָוֶן), Psa 38:13; Psalm 59:19; Psa 55:12 (+ תֹּךְ), Job 15:35; Job 31:5 (|| שָׁוְא), Pro 12:20; Pro 14:8; Pro 26:24; Dan 8:25; opposed to מִשְׁמָּט Pro 12:5, + שְׁקָרִים עֵר Pro 12:17, + כְּזָבִים יָפִחַ Pro 14:25 (Hi Wild Toy read מְדַמֶּה for מרמה but II. דמה not elsewhere Pi); וּמ דָּמִים ׳אִישׁ Psa 5:7 (|| בָזָב דֹּבְרֵי), compare Psalm 55:24, מ ׳אִישׁ וְעַוְלָה Psa 43:1; מ ׳יַעֲשֶׁה Dan 11:23. — II.מִרְמָה proper name.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
사물2회거짓됨36회사람 이름0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)