Kata

מֶרְכָּבָה

merkâbâh · H4818 · Ibrani · 44 kemunculan

Lihat semua 44 di Cari

Benda

KeretaPeperangan165 ayat

Arti

kereta

Kendaraan terbuka beroda dua atau empat, ditarik oleh seekor kuda atau lebih; terbuat dari kayu dan besi; dipakai dalam perang atau untuk bepergian

Contoh
Kejadian 41:43 Lalu Firaun menyuruh menaikkan Yusuf dalam keretanya yang kedua, dan berserulah orang di hadapan Yusuf: "Hormat !" Demikianlah Yusuf dilantik oleh Firaun menjadi kuasa atas seluruh tanah Mesir.
Kejadian 46:29 Lalu Yusuf memasang keretanya dan pergi ke Gosyen, mendapatkan Israel, ayahnya. Ketika ia bertemu dengan dia, dipeluknyalah leher ayahnya dan lama menangis pada bahunya.
Keluaran 14:25 Ia membuat roda keretanya berjalan miring dan maju dengan berat, sehingga orang Mesir berkata: "Marilah kita lari meninggalkan orang Israel, sebab Tuhanlah yang berperang untuk mereka melawan Mesir."

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

17 kemunculan dalam 7 kelompok

הוּ-nya 9
ךָ-mu 2
הֶםmereka 2
כָּבוֹדkemuliaan 1
מִשְׁנֶהdua kali lipat 1
פַּרְעֹהFiraun 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

7 kemunculan dalam 7 kelompok

אַרְבַּעempat 1
רִאשׁוֹןpertama 1
רְבִיעִיkeempat 1
שָׁלוֹשׁtiga 1
שְׁלִישִׁיketiga 1
שֵׁנִיkedua 1

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

יְשׁוּעָהkeselamatan 1
כְּרוּבkerub 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

יָצָאkeluar 2
עָלָהnaik 1
רָקַדmenari 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

10 kemunculan dalam 9 kelompok

שָׂרַףmembakar 3
Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

סוּפָהbadai 1
קָלוֹןaib 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

4 kemunculan dalam 1 kelompok

סוּסkuda 4

Sesudah kata depanFrasa preposisi

17 kemunculan dalam 5 kelompok

בdi antara 17
אֵלkepada, ke 4
עַלdi atas, atas 4
מִןdari 2
לuntuk 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

7 kemunculan dalam 6 kelompok

אוֹפָןroda 2
פָּנִיםmuka, hadapan 1
פַּעַםkali 1
קוֹלsuara 1
אֻרְוָהkandang 1
תַּבְנִיתbentuk, contoh 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Kendaraan001003001001019

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

רָכַב râkab · H7392 · menunggang · 78×רֶכֶב rekeb · H7393 · batu kilangan atas · 119×מֶרְכָּבָהmerkâbâh · H4818מֶרְכָּב merkâb · H4817 · pasukan kereta · 3×רַכָּב rakkâb · H7395 · pengemudi kereta · 3×אַרְכֻבָה ʼarkubâh · H755 · lutut · 1×רִכְבָּה rikbâh · H7396 · menunggang · 1×רְכוּב rᵉkûwb · H7398 · kereta · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4818. merkabah מֶרְכָּבָה noun feminine chariot; — absolute ׳מ Jdg 4:13 +, construct…

H4818. merkabah
מֶרְכָּבָה noun feminine chariot; — absolute ׳מ Jdg 4:13 +, construct מִרְכֶּ֫בֶת Gen 41:43; suffix מֶרְבַּבְתּוֺ Gen 46:29 +; plural מַרְכָּבוֺת Zec 6:1 +; construct מַרְכְּבוֺת 2Ki 23:11 +, בֹת- Exo 15:4; suffix מַרְכְּבֹתֶיךָ Mic 5:10; Hab 3:8, etc.; — chariot (often || סוּס(יםׅ, 1Sa 8:11 פָרָשִׁים): especially war-chariot, Egyptian, Exo 14:25 (J), Exo 15:4 (song), 2Ch 14:8; from Muƒri in North Syria (according to Wkl, see מצרים near the end, compare Kit1Kings 10. 28 Benzib.) 1Ki 10:29 2Ch 1:17; Can., Jos 11:6, Jos 11:9 (JE), Jdg 4:15 (|| רֶכֶב), Jdg 5:28 (|| id.); Assyria, Isa 2:7; Nah 3:2; foe from north Jer 4:13, nations in General Hag 2:22; Israel and Judah 1Ki 20:33; 1Ki 22:35 2Ch 18:34; 2Ki 9:27; 2Ki 10:15; 2Ch 35:24; Mic 5:10; figurative of ׳יs chariots Isa 66:15; Hab 3:8, compare (in vision) Zec 6:1-2,(twice in verse); Zec 6:3 (twice in verse); ׳מ for dignity and display Gen 41:43 (E), Gen 46:29 (J), 1Sa 8:11 (twice in verse); 2Sa 15:1; 2Ki 5:21, 2Ki 5:26, בְּבוֺדֶ֑ךָ מַדְכְּבוֺת Isa 22:18 (iron.); used in flight 2Ki 23:11 (idolatrous); הַכְּרוּבִים ׳הַמּ (read ᵐ5 הַכּ, ׳מִדְכֶּבֶת Benz) 1Ch 28:18 (on this conception of cherubin in temple see Benz); ׳מ in similes: הַמּ אוֺפַן ׳כְּמַעֲשֵׂה 1Ki 7:33, מ ׳בְּקוֺל Joe 2:3; on the obscure ׳מַר נָדִיב עַמִּי Son 6:12 chariots of my people, a prince (?) see especially Bu.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Kendaraan43 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0