eRhema 探索
字词

מִרְיָם

Miryâm · H4813 · 希伯来文 · 专有名词 · 出现 15 次

在搜索中查看全部 15 处

有 2 个人叫这个名字

字义

  1. 米利暗、《思》米黎盎

    女性；利未支派；摩西和亚伦的姊姊

    经文例子

    出埃及记 15:20 亞倫的姊姊，女先知米利暗，手裡拿著鼓；眾婦女也跟他出去拿鼓跳舞。

    出埃及记 15:21 米利暗應聲說：你們要歌頌耶和華，因他大大戰勝，將馬和騎馬的投在海中。

    民数记 12:1 摩西娶了古實女子為妻。米利暗和亞倫因他所娶的古實女子，就毀謗他，

  2. 米利暗、《思》米黎盎

    女性；米列的女儿；犹大支派

    经文例子

    历代志上 4:17 以斯拉的兒子是益帖、米列、以弗、雅倫。米列娶法老女兒比提雅為妻，生米利暗、沙買，和以實提摩之祖益巴。米列又娶猶大女子為妻，生基多之祖雅列，梭哥之祖希伯，和撒挪亞之祖耶古鐵。

用法 分为 5 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

与它并列的名称同位语

2 处，分为 2 组

它做什么作主词

7 处，分为 7 组

它所承受的动作作受词

3 处，分为 3 组

什么被说成是它作述语

1 处，分为 1 组

在介系词之后介系词词组

3 处，分为 2 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

语意范畴 1 项
人名003001007
מִרְיָם 是人名米利暗，是摩西和亚伦的姊姊，在过红海后带领妇女歌唱。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） מִרְיָם 原文音译：Miryâm meer-yawm’ 词类次数：专有名词（15） 原文字根：字义溯源：米利暗；人名，字义：背叛，出自（מְרִי (mᵉrîy,…
מִרְיָם
原文音译：Miryâm meer-yawm’
词类次数：专有名词（15）
原文字根：字义溯源：米利暗；人名，字义：背叛，出自（מְרִי (mᵉrîy, H4805)=悖逆的），而מְרִי (mᵉrîy, H4805)又出自（מָרָה (mârâh, H4784)*=悖逆）有二人名米利暗：
1）犹大支派以斯拉的儿子米列，娶法老女儿比提雅为妻，生米利暗（代上4:17,18）
2）亚伦的妹妹，摩西的姐姐，女先知米利暗（出15:20）当摩西生下来三个月，被放在芦荻中，孩子的姐姐（应该就是米利暗）远远察看（出2:4）以后摩西领以色列民出埃及，米利暗是妇女中带头的一位，并被称为女先知（出15:20），当以色列民过了红海，她接著摩西的胜利歌唱之后也应声说：你们要歌颂耶和华，因他大大战胜，将马和骑马的投在海中（出15:21）；这歌是少数希伯来文早期诗歌作品之一。以后亚伦与米利暗毁谤摩西娶古实女子为妻，而长了大痲疯，米利暗且被关锁在营外七天（民十二章）当以色列民在旷野环绕了四十年后，米利暗就死在寻的旷野加低斯，并且葬在那里（民20:1）
出现次数：总共（15）；出（2）；民（9）；申（1）；代上（2）；弥（1）
译字汇编：
1）米利暗（11）出15:20；出15:21；民12:1；民12:10；民12:10；民12:15；民20:1；民26:59；申24:9；代上4:17；代上6:3；
2）与米利暗（1）弥6:4；
3）把米利暗（1）民12:15；
4）和米利暗（1）民12:5；
5）（那）米利暗（1）民12:4

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 1 项
人名15 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919