eRhema Jelajah
Kata

מָרוֹם

mârôwm · H4791 · Ibrani · 54 kemunculan

Lihat semua 54 di Cari

Arti

  1. tinggi, ke atas

    Posisi yang relatif tinggi di atas permukaan bumi

    Contoh

    2 Raja-raja 19:22 Siapakah yang engkau cela dan engkau hujat ? Terhadap siapakah engkau menyaringkan suaramu, dan memandang dengan sombong ? Terhadap Yang Mahakudus Allah Israel !

    Ayub 39:18 Apabila ia dengan megah mengepakkan sayapnya, maka ia menertawakan kuda dan penunggangnya.

    Mazmur 75:5 Jangan mengangkat tandukmu tinggi-tinggi, jangan berbicara dengan bertegang leher !"

  2. kedudukan tinggi, keagungan

    Secara harfiah: di tempat tinggi; karena itu: keadaan ketika manusia atau ilah menduduki posisi yang sangat terkemuka, baik menurut pandangan mereka sendiri maupun menurut pandangan orang lain

    Contoh

    Ayub 5:11 Ia menempatkan orang yang hina pada derajat yang tinggi dan orang yang berdukacita mendapat pertolongan yang kuat;

    Mazmur 73:8 Mereka menyindir dan mengata-ngatai dengan jahatnya, hal pemerasan dibicarakan mereka dengan tinggi hati.

    Mazmur 92:8 Tetapi Engkau di tempat yang tinggi untuk selama-lamanya, ya TUHAN !

  3. Yang Mahatinggi

    Secara harfiah: (yang) tinggi; karena itu: sebutan untuk Allah dengan penekanan pada kebesaran-Nya yang luar biasa

    Contoh

    Mazmur 56:2 Seteru-seteruku menginjak-injak aku sepanjang hari, bahkan banyak orang yang memerangi aku dengan sombong.

  4. jauh

    Secara harfiah: (terlalu) tinggi (bagi seseorang); karena itu: keadaan ketika hal-hal tertentu tidak diketahui manusia

    Contoh

    Mazmur 10:5 Tindakan-tindakannya selalu berhasil; hukum-hukum-Mu tinggi sekali, jauh dari dia; ia menganggap remeh semua lawannya.

  5. tempat tinggi

    Secara harfiah: ketinggian; karena itu: daerah yang tinggi, kadang-kadang dikaitkan dengan keamanan

    Contoh

    Hakim-hakim 5:18 Tetapi suku Zebulon ialah bangsa yang berani mempertaruhkan nyawanya, demikian juga suku Naftali, di tempat-tempat tinggi di padang.

    2 Raja-raja 19:23 Dengan perantaraan utusan-utusanmu engkau telah mencela Tuhan, dan engkau telah berkata: Dengan banyaknya keretaku aku naik ke tempat-tempat tinggi di pegunungan, ke tempat yang paling jauh di gunung Libanon; aku telah menebang pohon-pohon arasnya yang tinggi besar, pohon-pohon sanobarnya yang terpilih; aku telah masuk ke tempat permalaman yang paling ujung, ke hutan pohon-pohonannya yang lebat.

    Amsal 8:2 Di atas tempat-tempat yang tinggi di tepi jalan, di persimpangan jalan-jalan, di sanalah ia berdiri,

  6. di tempat tinggi

    Secara harfiah: ketinggian; karena itu: tempat di sorga yang tertinggi tempat Allah bersemayam

    Contoh

    2 Samuel 22:17 Ia menjangkau dari tempat tinggi, mengambil aku, menarik aku dari banjir.

    Yesaya 24:18 Maka yang lari karena bunyi yang mengejutkan akan jatuh ke dalam pelubang, dan yang naik dari dalam pelubang akan tertangkap dalam jerat. Sebab tingkap-tingkap di langit akan terbuka dan akan bergoncang dasar-dasar bumi.

    Yesaya 32:15 Sampai dicurahkan kepada kita Roh dari atas: Maka padang gurun akan menjadi kebun buah-buahan, dan kebun buah-buahan itu akan dianggap hutan.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

16 kemunculan dalam 12 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

5 kemunculan dalam 5 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

27 kemunculan dalam 5 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

9 kemunculan dalam 7 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 5 entri
Tinggi002001001035
Agung002001002012
Gelar003001017
Tidak Mengetahui002004002008
Bentuk Muka Bumi001002003
Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

רוּם rûwm · H7311 · tinggi · 191×תְּרוּמָה tᵉrûwmâh · H8641 · pemberian · 76×מָרוֹםmârôwm · H4791רוּם rûwm · H7312 · tinggi · 6×רוּם rûwm · H7314 · tinggi · 5×רָמָה râmâh · H7413 · tempat tinggi · 5×רוּם rûwm · H7313 · meninggikan · 4×רוֹם rôwm · H7315 · tinggi · 1×רוֹמָה rôwmâh · H7317 · berjalan angkuh · 1×רָמוּת râmûwth · H7419 · barang buangan · 1×תְּרוּמִיָּה tᵉrûwmîyâh · H8642 · pemberian khusus · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4791. marom מָרוֺם noun masculineEcc 10:6 height (poetry); — absolute ׳מ Mic 6:6 +;…
H4791. marom
מָרוֺם noun masculineEcc 10:6 height (poetry); — absolute ׳מ Mic 6:6 +; construct מְרוֺם 2Ki 19:23 +; plural מְרוֺמִים Isa 33:16 +; construct מְרוֺמֵי Jdg 5:18; suffix מְרוֺמָיו Job 25:2; —
1 height, elevation (concrete), elevated place: שָׂדֶה מְרוֺמֵי Job 5:18, מְרֹמִים בְּראֹשׁ Pro 8:2; שִׁבְתּוֺ מְרוֺם Obadiah 3 (compare Now), גִּבְעָה מְרוֺם in || Jer 49:16; ׳מ הָרִים top of mountains 2Ki 19:23 = Isa 37:24a, ׳מ קִצּוֺ Isa 37:24 b; ׳מ עֻזָּהּ Jer 51:53 (of Babylonian ); specifically of Zion, ׳מ Jes Jer 17:12, צִיּוֺן ׳מ Jer 31:12, מ ׳בְּהַר יִשְׂרָאֵל Eze 17:23; Eze 20:40, מ ׳בְּהָרֵי ׳יִשׂ Eze 34:14; indefinite, Hab 2:9 (in figurative), לְמ שְׁפָלִים ׳לָשׂוּם Job 5:11; רַבִּים בַּמְּרוֺמִים Esc Job 10:6 (of high office, rank; opposed to שֵׁפֶל); מָרוֺם ישְׁבֵי Isa 26:5, i.e. in (supposed) security, compare יִשְׁכֹּן מְרוֺמִים Isa 33:16 (|| סְלָעִים מְצָדוֺת); ׳לַמּ on high (German in die H-he) Psa 75:6, so ׳בַּמּ Job 39:18, adverb = in a high place Isa 22:16.
2 ׳מ alone = height of heaven: מָרוֺם אֱלֹהֵי Mic 6:6; 2Sa 22:17=Psa 18:17; Isa 24:21. 21; Isa 32:15; Isa 57:15; Isa 58:4; Lam 1:13; Psa 7:8; Psa 68:19; Psa 71:19; Psa 93:4; Psa 144:7, plural Job 25:2; || ׳מ קָדְשׁוֺ שָׁמַיִם, Psa 102:20 מְרוֺמִים Job 16:19; Psa 148:1; || קָדְשׁוֺ מְעוֺן Jer 25:30, || מָ֑עַל Job 31:2 (plural), opposed to אֶרֶץ מוֺסְדֵי Isa 24:18.; as predicate of ׳י Psa 92:9; compare Psa 10:5; as adverb (i.e. in heaven) Isa 33:5; ׳לַמּ towards heaven Isa 38:14; Isa 40:26; Isa 37:23 = 2Ki 19:22; ׳מִמּ in figure Psa 73:8 they speak (as if) from the sky, from heaven (i.e. so arrogantly).
3 ׳מ adverb figurative, = proudly Psa 56:3 (so Gei Hup-Now and others, compare Che, but dubious), Bae in high station; Du reads מַריוֺם (יוֺם to Psa 56:4; as dittograph?).
4 figurative of nobles (collective) עַםהָֿאָרֶץ מְרוֺם Isa 24:4.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 5 entri
Bentuk Muka Bumi19 kemunculanTinggi5 kemunculanAgung6 kemunculanTidak Mengetahui1 kemunculanGelar1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.