מָרָה
mârâh · H4784 · Ibrani · 44 kemunculan
Arti
-
memberontak, membangkang
Tindakan ketika manusia menolak kekuasaan seorang penguasa atau ilah yang kepadanya mereka sebelumnya tunduk
ContohUlangan 1:26 Tetapi kamu tidak mau berjalan ke sana, kamu menentang titah TUHAN, Allahmu.
Ulangan 1:43 Dan aku berbicara kepadamu tetapi kamu tidak mendengarkan, kamu menentang titah TUHAN; kamu berlaku terlalu berani dan maju ke arah pegunungan.
Ulangan 9:7 "Ingatlah, janganlah lupa, bahwa engkau sudah membuat TUHAN, Allahmu, gusar di padang gurun. Sejak engkau keluar dari tanah Mesir sampai kamu tiba di tempat ini, kamu menentang TUHAN.
-
pahit
Secara harfiah: pahit; keadaan ketika suatu kondisi atau tindakan didorong atau disertai oleh kesusahan yang mendalam
Contoh2 Raja-raja 14:26 Sebab TUHAN telah melihat betapa pahitnya kesengsaraan orang Israel itu: sudah habis lenyap baik yang tinggi maupun yang rendah kedudukannya, dan tidak ada penolong bagi orang Israel.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
36 kemunculan dalam 13 kelompok
- Tidak disebut: mereka 9
- Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 8
- Tidak disebut: ia 5
- Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (14) 14
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
20 kemunculan dalam 10 kelompok
- פֶּהmulut 11
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9
Dengan kata depanFrasa preposisi
13 kemunculan dalam 13 kelompok
- בdi antara+ מִדְבָּרpadang gurun 3
- בdi antara+ נִיaku 3
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13
Dengan kata keteranganAdverbia
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- לֹאtidak 3
- מְאֹדsangat 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 3
- רָאָהmelihat 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- בdi antara 1
- לuntuk 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Enggan002001002031
- Hebat002001003011
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4784. marah מָרָה verb be contentious, refractory, rebellious (Late Hebrew id., Hiph`il;…
מָרָה verb be contentious, refractory, rebellious (Late Hebrew id., Hiph`il; Arabic III. dispute with; Syriac Pa`el contend with); —
Qal. Perfect3masculine singular מָרָה 1Ki 13:26; feminine מָֽרְתָה Hos 14:1; מָרָ֑תָה Jer 4:17; Jer 4:2masculine singular מָרִיתָ 1Ki 13:21 1Ki 13:11t. perfect; Infinitive absolute מָרוֺ Lam 1:20; Participle מֹרֶה 2Ki 14:26 (but read מר, √ מרר, KmpKau הוּא מַר כִּי); מוֺרֶה Deu 21:18 Deu 21:3t.; feminine מֹרְאָה Zep 3:1 (read מֹרָה; metaplastic form according to Ges§ 75 R. 22); plural מֹרִים Num 20:10; — be disobedient, rebellious:
1 וּמֹרֶה סוֺרֵר בֵּן Deu 21:18, Deu 21:20 stubborn and rebellious son (towards father).
2 elsewhere towards God: וּמֹרֶה סוֺרֵר דֹּר Psa 78:8; ומ סורר ׳לֵב Jer 5:23; הָעִיר ונגאלה מוֺרְאָה Zep 3:1; הַמֹּרִים Num 20:10 ye rebels (P); absolute Isa 50:5; Isa 63:10; Lam 1:20 (twice in verse); || מאן Isa 1:20; פשׁע Lam 3:42; with בְּ person Hos 14:1; Psa 5:11, elsewhere accusative of person Jer 4:17; ׳יs words Psa 105:28; פי (את) מרה Num 20:24; Num 27:14 (P), 1Sa 12:15; 1Ki 13:21, 1Ki 13:26 (D2) Lam 1:18. — In Hos 4:4 read perhaps בִי מָרוּ have rebelled against me (for כִּמְרִיבֵי ᵑ0), so RSProph. iv. n. 8 Che (for other views see ריב).
Hiph`il Perfect3masculine plural הִמְרוּ Psa 106:33; Psa 107:11; Imperfect יַמְרֶה Jos 1:18; feminine וַתֶּ֫מֶר Eze 5:6; Eze 5:2masculine singular תַּמֵּר (as if √ מרר) Exo 23:21, read תֶּ֫מֶר Di and others; 3 masculine plural יַמְרוּ Psa 106:43 Psa 106:6t; suffix יַמְרוּהוּ Psa 78:40; Psa 78:2masculine plural תַּמְרוּ 1Sa 12:14 1Sa 12:3t.; Infinitive construct לַמְרוֺת Isa 3:8; Psa 78:17; suffix הַמְּרוֺתָם (Ges§ 20. 2b) Job 17:2; Participle plural מַמְרִים Deu 9:7 Deu 9:2t.; — shew disobedience, rebelliousness, always toward God: absolute Neh 9:26. (|| מרד), Psa 106:7; Psa 106:43; Job 17:2; with בְּ person Exo 23:21; Eze 20:8, Eze 20:13, Eze 20:21; עִם Deu 9:7, Deu 9:24; Deu 31:27; elsewhere accusative of God or his commands: Isa 3:8; Eze 5:6; Psa 78:17; Psa 78:40; Psa 78:56; Psa 107:11; פי את המרה Deu 1:26, Deu 1:43; Deu 9:23; Jos 1:18; 1Sa 12:14 (D2), אתרֿוחוֺ Psa 106:33 (compare Eph 4:30); perhaps Psa 139:20 (see אָמַר 1).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.