단어

מָקוֹר

mâqôwr · H4726 · 히브리어 · 18회 나옴

검색에서 18곳 모두 보기

뜻

샘

땅속의 물에 이르는 땅의 구멍으로, 물이 지면으로 솟아나거나 그곳에서 물을 길을 수 있는 것; 그 물은 생명과 평안의 근원으로 여겨짐

용례
잠언 25:26 의인이 악인 앞에 굴복하는 것은 우물의 흐리어짐과 샘의 더러워짐 같으니라
예레미야 51:36 그러므로 여호와께서 이같이 말씀하시되 보라 내가 네 송사를 듣고 너를 위하여 보수하여 그 바다를 말리며 그 샘을 말리리니
호세아 13:15 저가 비록 형제 중에서 결실하나 동풍이 오리니 곧 광야에서 일어나는 여호와의 바람이라 그 근원이 마르며 그 샘이 마르고 그 적축한 바 모든 보배의 그릇이 약탈되리로다
생명의 샘, 생명의 원천

문자적으로: 생명의 샘; 여기서: 샘이 공동체에 생명의 근원이 되듯이 하나님이나 지혜를 생명의 근원으로 가리키는 말

용례
시편 36:9 대저 생명의 원천이 주께 있사오니 주의 광명 중에 우리가 광명을 보리이다
잠언 10:11 의인의 입은 생명의 샘이라도 악인의 입은 독을 머금었느니라
잠언 13:14 지혜 있는 자의 교훈은 생명의 샘이라 사람으로 사망의 그물을 벗어나게 하느니라
생명의 샘, 생명의 근원

문자적으로: 생수의 샘; 여기서: 샘이 공동체에 생명의 근원이 되듯이 하나님을 생명의 근원으로 가리키는 말

용례
예레미야 2:13 내 백성이 두 가지 악을 행하였나니 곧 생수의 근원되는 나를 버린 것과 스스로 웅덩이를 판 것인데 그것은 물을 저축지 못할 터진 웅덩이니라
예레미야 17:13 이스라엘의 소망이신 여호와여 무릇 주를 버리는 자는 다 수치를 당할 것이라 무릇 여호와를 떠나는 자는 흙에 기록이 되오리니 이는 생수의 근원이신 여호와를 버림이니이다
문자적으로: (피의) 샘; 여기서: 여자의 월경 중에 몸에서 피가 흘러나오는 과정((피의) 흐름)

용례
레위기 12:7 제사장은 그것을 여호와 앞에 드려서 여인을 위하여 속죄할지니 그리하면 산혈이 깨끗하리라 이는 자녀간 생산한 여인에게 대한 규례니라
레위기 20:18 누구든지 경도하는 여인과 동침하여 그의 하체를 범하면 남자는 그 여인의 근원을 드러내었고 여인은 자기의 피 근원을 드러내었음인즉 둘 다 백성 중에서 끊어지리라
근원, 샘

문자적으로: 샘; 여기서: 한 민족이 그 기원을 거슬러 올라가는 사람이나 무리를 가리키는 말

용례
시편 68:26 이스라엘의 근원에서 나온 너희여 대회 중에서 하나님 곧 주를 송축할지어다
근원

문자적으로: 샘; 여기서: 눈물 같은 액체가 흘러나오는 몸의 부분

용례
예레미야 9:1 어찌하면 내 머리는 물이 되고 내 눈은 눈물 근원이 될꼬 그렇게 되면 살륙 당한 딸 내 백성을 위하여 주야로 곡읍하리로다
샘, 샘물

문자적으로: (자기의) 샘; 여기서: 남자의 생식기를 완곡하게 가리키는 말

용례
잠언 5:18 네 샘으로 복되게 하라 네가 젊어서 취한 아내를 즐거워하라
지혜의 샘, 지혜의 근원

문자적으로: 지혜의 샘; 여기서: 지혜를 얻는 곳

용례
잠언 18:4 명철한 사람의 입의 말은 깊은 물과 같고 지혜의 샘은 솟쳐 흐르는 내와 같으니라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

16회, 9개 묶음

חַי살아 있는 5
기타 단어 · 한두 번 나오는 8개 묶음 (11) 11

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

שָׁחַת멸하다 1

나란히 쓰인 이름동격

2회, 2개 묶음

יְהֹוָה여호와 1
נִי나를 1

그것이 하는 일주어로

3회, 2개 묶음

הָיָה~이다, 되다 2
בּוּשׁ부끄러워하다 1

그것에 행해지는 일목적어로

4회, 4개 묶음

גָּלָה드러내다 1
יָבֵשׁ마르다 1
עָזַב버리다, 떠나다 1
עָרָה드러내다 1

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

נַחַל시내 1
ךָּ너를 1

무엇이 그것이라고 하는가술어로

5회, 5개 묶음

יִרְאָה두려움 1
פֶּה입 1
צַדִּיק의로운 1
שֶׂכֶל분별력 1
תּוֹרָה율법 1

전치사 뒤에서전치사구

2회, 1개 묶음

מִן~로부터 3

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 5개 항목

물이 모인 곳001002008
살아 있음002001001003
흐름002002001008
사람001001003
지혜로움002001002029

단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

קוּר qûwr · H6979 · 우물을 파다 · 6×קִיר qîyr · H7023 · 벽 · 74×מָקוֹרmâqôwr · H4726קוֹרָה qôwrâh · H6982 · 재목 · 5×קוּר qûwr · H6980 · 거미줄 · 2×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4726. maqor מָקוֺר noun masculineZec 13:1 spring, fountain (apparently originally well);…

H4726. maqor
מָקוֺר noun masculineZec 13:1 spring, fountain (apparently originally well); — absolute ׳מ Zec 13:1; Pro 25:26; construct מְקוֺר Jer 2:13 +, מְקֹר Lev 12:7; Lev 20:18; suffix מְקוֺרוֺ Hos 13:15, etc.; —
1 spring of water :
a; figurative, of חַיִּים ׳מ מַיִם ׳י, Jer 2:13; Jer 17:13, compare ׳מ חַיִּים Psa 36:10; ׳מ חַיִּים (more Generally), Pro 10:11; Pro 13:14; Pro 14:27; Pro 16:22 + Pro 18:4 (so read for ᵐ5 ׳מ חָכְמָה Hebrew Manuscripts Toy).
b. figurative of purification Eze 13:1.
c. מָשְׁחָת מָקוֺר Pro 25:26 (figurative; + מַעְיָן).
d. figurative of source of life and vigour Hos 13:15; Jer 51:36; of a nation's original source, stock Psa 68:27 (Kay Che, of temple); source of joy Pro 5:18 (figurative of wife; || אֵשֶׁת).
2 figurative of eye, דַּמְעָה מְקוֺר, Jeremiah 8:23.
3 source of menstruous blood, ׳מְ דָּמֶיהָ Lev 20:18, so מְקֹרָהּ Lev 20:18 (H).
4 = flow of blood after child-birth ׳מְ דָּמֶיהָ Lev 12:7 (P).
II. קור (√ of following; compare Arabic () see turn, twist (of serpent), a king of rope).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 5개 항목

사람3회 물이 모인 곳4회 살아 있음7회 지혜로움1회 흐름3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)