Kata

מָצוֹר

mâtsôwr · H4692 · Ibrani · 25 kemunculan

Lihat semua 25 di Cari

Kata untuk 3 benda

Arti

kesesakan

Keadaan dukacita atau kesesakan yang berat

Contoh
Ulangan 28:53 Dan engkau akan memakan buah kandunganmu, yakni daging anak-anakmu lelaki dan anak-anakmu perempuan yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu, -- dalam keadaan susah dan sulit yang ditimbulkan musuhmu kepadamu.
Ulangan 28:55 sehingga kepada salah seorang dari mereka itu ia tidak mau memberikan sedikitpun dari daging anak-anaknya yang dimakannya, karena tidak ada lagi sesuatu yang ditinggalkan baginya, dalam keadaan susah dan sulit yang ditimbulkan musuhmu kepadamu di segala tempatmu.
Ulangan 28:57 karena uri yang keluar dari kandungannya ataupun karena anak-anak yang dilahirkannya; sebab karena kekurangan segala-galanya ia akan memakannya dengan sembunyi-sembunyi, dalam keadaan susah dan sulit yang ditimbulkan musuhmu kepadamu di dalam tempatmu.
pengepungan

Keadaan dikepung oleh sekelompok orang untuk tujuan perang

Contoh
Ulangan 20:19 Apabila dalam memerangi suatu kota, engkau lama mengepungnya untuk direbut, maka tidak boleh engkau merusakkan pohon-pohon sekelilingnya dengan mengayunkan kapak kepadanya; buahnya boleh kaumakan, tetapi batangnya janganlah kautebang; sebab, pohon yang di padang itu bukan manusia, jadi tidak patut ikut kaukepung.
Ulangan 28:53 Dan engkau akan memakan buah kandunganmu, yakni daging anak-anakmu lelaki dan anak-anakmu perempuan yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu, -- dalam keadaan susah dan sulit yang ditimbulkan musuhmu kepadamu.
Ulangan 28:55 sehingga kepada salah seorang dari mereka itu ia tidak mau memberikan sedikitpun dari daging anak-anaknya yang dimakannya, karena tidak ada lagi sesuatu yang ditinggalkan baginya, dalam keadaan susah dan sulit yang ditimbulkan musuhmu kepadamu di segala tempatmu.
pagar pengepungan

Rangkaian bangunan yang digunakan untuk merebut kota yang sedang dikepung

Contoh
Ulangan 20:20 Hanya pohon-pohon, yang engkau tahu tidak menghasilkan makanan, boleh kaurusakkan dan kautebang untuk mendirikan pagar pengepungan terhadap kota yang berperang melawan engkau, sampai kota itu jatuh."
kubu pertahanan

Bangunan atau rangkaian bangunan berbentuk tembok, kubu, dan menara, yang didirikan agar sebuah kota lebih mudah dipertahankan terhadap serangan atau pengepungan

Contoh
2 Tawarikh 8:5 Ia memperkuat juga Bet-Horon Hulu dan Bet-Horon Hilir menjadi kota kubu yang bertembok, berpintu gerbang dan berpalang,
2 Tawarikh 11:5 Rehabeam diam di Yerusalem dan memperkuat kota-kota kubu di Yehuda.
Mazmur 31:21 Terpujilah TUHAN, sebab kasih setia-Nya ditunjukkan-Nya kepadaku dengan ajaib pada waktu kesesakan !

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

יְרוּשָׁלַ͏ִםYerusalem 1
ךָ-mu 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

בָּנָהmembangun 2
נָתַןmemberikan 1
שׂוּםmenaruh, menempatkan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

15 kemunculan dalam 4 kelompok

בdi antara 20
אֵלkepada, ke 2
עַלdi atas, atas 2
לuntuk 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

6 kemunculan dalam 3 kelompok

עִירkota 3
יוֹםhari 2
מַיִםair 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 5 entri

Tidak Aman002003003022
Menyusun002002001001
Senjata001003001001020
Kubu Pertahanan001003002003
Nama Tempat003001010

Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

צוּר tsûwr · H6696 · memalangi · 37×צוּר tsûwr · H6697 · batu · 77×צַוָּאר tsavvâʼr · H6677 · leher · 42×מָצוֹרmâtsôwr · H4692צִיר tsîyr · H6735 · utusan · 12×מְצוּרָה mᵉtsûwrâh · H4694 · benteng · 8×צוּרָה tsûwrâh · H6699 · rancangan · 4×צַוַּאר tsavvaʼr · H6676 · leher · 3×צֹר tsôr · H6864 · batu api · 3×טוּר ṭûwr · H2906 · gunung · 2×צִיר tsîyr · H6736 · patung · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4692. matsor or matsur מָצוֺר noun [masculine] siege-enclosure, siege, entrenchment; —…

H4692. matsor
or matsur מָצוֺר noun [masculine] siege-enclosure, siege, entrenchment; — always ׳מ absolute, except construct מְצוֺר Eze 4:7 suffix מְצוּרֶ֑ךָ Eze 4:8; —
1 siege ׳מ עָלֵינוּ שָׂם Micah 4:14 he hath laid siege to us, compare מ עָלֶיהָ ׳וְנָתַתָּ֫ Eze 4:2; בַמּ ׳בּוֺא is come into a state of siege Deu 20:19; 2Ki 24:10; 2Ki 25:2; Jer 52:5, compare בַמּ ׳וְהָֽיְתָה Eze 4:3; בַּמּ ׳יוֺשֶׁבֶת֯י Jer 10:17; יְרו ׳מְצוֺר Eze 4:7 siege of Jerusalem, but also ׳עַליְֿרו׳מ Zec 12:2; מ ׳יְמֵי of duration of siege Eze 4:8; Eze 5:2; מ ׳מֵי Nah 3:14 water for a siege; in phrase ׳בְּמ וּבְמָצוֺק in the siege and stress Deu 28:53, Deu 28:55, Deu 28:57; Jer 19:9.
2 enclosure, i.e. siege-works Deu 20:20; late = ram-part Zec 9:3, מ ׳עִיר entrenched city Psa 31:22 (al. besieged), Psa 60:11 (|| Psa 108:11 ׳ע מִבְצָר), compare 2Ch 8:5; לְמ ׳עָרִים2Ch 11:5, בְּמ ׳ישְׁבִים בִּירוּשָׁלַם2Ch 32:10; ׳מ Hab 2:1 according to most (|| מִשְׁמֶרֶת); but We derives from נצר, i.e. watch-tower, Now conjectures מִצְמֶּה (compare וַאֲצַמֶּה following); > Buhl conjectures ׳מ ֯׃מְצָד
proper name, of a territory.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 5 entri

Senjata1 kemunculan Kubu Pertahanan6 kemunculan Menyusun19 kemunculan Tidak Aman5 kemunculan Nama Tempat0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0