eRhema 탐색
단어

מְצַד

mᵉtsad · H4679 · 히브리어 · 11회 나옴

검색에서 11곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 산성, 요새

    접근하기 어렵고 원수에게서 쉽게 방어할 수 있도록 생기고 자리 잡은 곳; 산속의 자연 요새(예: 굴)일 수도 있고, 사람이 사는 지역에 사람이 세운 건축물일 수도 있다; 흔히 안전과 연관되며, 때로는 안전을 베푸는 이로 여겨지는 지도자나 신들의 칭호로 쓰인다

    용례

    사사기 6:2 미디안의 손이 이스라엘을 이긴지라 이스라엘 자손이 미디안을 인하여 산에서 구멍과 굴과 산성을 자기를 위하여 만들었으며

    사무엘상 23:14 다윗이 황무지 요새에도 있었고 또 십 황무지 산골에도 유하였으므로 사울이 매일 찾되 하나님이 그를 그의 손에 붙이지 아니하시니라

    사무엘상 23:19 때에 십 사람들이 기브아에 이르러 사울에게 나아와 가로되 다윗이 우리와 함께 광야 남편 하길라 산 수풀 요새에 숨지 아니하였나이까

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

8회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 5개 항목
다스림002003002007
덫001003001001018
방어 시설001003002003
칭호003001017
무기001003001001020
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

צוּד tsûwd · H6679 · 사냥하다 · 17×מָצוּד mâtsûwd · H4686 · 먹이 · 21×צַיִד tsayid · H6718 · 사냥 · 18×מְצַדmᵉtsad · H4679צֵידָה tsêydâh · H6720 · 양식 · 9×מָצוֹד mâtsôwd · H4685 · 공격용 참호, 사냥도구, 그물, 요새 · 4×צַיָּד tsayâd · H6719 · 사냥꾼 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4679. metsad מְצַד מְצָד, noun feminineJer 48:41 fastness, stronghold (properly…
H4679. metsad
מְצַד מְצָד, noun feminineJer 48:41 fastness, stronghold (properly hunting-place?); — absolute מְצָד 1Ch 11:7; 1Ch 12:16, מְצַד 1Ch 12:8; plural absolute מְצָדוֺת 1Sa 23:14+, construct id. 1Sa 23:29 (Gi, 1Sa 24:1 van d. H. Baer), Isa 33:16; —
1 mounting-fastness Jdg 6:2; 1Sa 23:14, 1Sa 23:19, 1Sa 23:29 (see above), Eze 33:27; 1Ch 12:8; 1Ch 12:16; סְלָעִים מְצָדוֺת Isa 33:16.
2 more Generally, stronghold Jer 48:41; Jer 51:30; Eze 19:9 (Baer Gi; van d. H. מְצֹדוֺת id. [II. מְצוֺדָה] Ew Hi-Sm Da and others; nets [1. מְצוֺדָה] Krae; strike out Co Oort Toy); citadel of Jerusalem 1Ch 11:7.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 5개 항목
덫0회무기0회방어 시설11회다스림0회칭호0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)