eRhema Jelajah
Kata

מְצַד

mᵉtsad · H4679 · Ibrani · 11 kemunculan

Lihat semua 11 di Cari

Benda

Arti

  1. kubu, benteng

    Daerah yang bentuk dan letaknya sedemikian rupa sehingga sulit dimasuki dan mudah dipertahankan terhadap musuh; ini dapat berupa kubu alami di pegunungan (misalnya gua-gua) atau bangunan yang didirikan manusia di daerah berpenduduk; sering dikaitkan dengan keamanan dan kadang-kadang dipakai sebagai julukan bagi pemimpin atau ilah yang dianggap sebagai pemberi keamanan

    Contoh

    Hakim-hakim 6:2 dan selama itu orang Midian berkuasa atas orang Israel. Karena takutnya kepada orang Midian itu, maka orang Israel membuat tempat-tempat perlindungan di pegunungan, yakni gua-gua dan kubu-kubu.

    1 Samuel 23:14 Maka Daud tinggal di padang gurun, di tempat-tempat perlindungan. Ia tinggal di pegunungan, di padang gurun Zif. Dan selama waktu itu Saul mencari dia, tetapi Allah tidak menyerahkan dia ke dalam tangannya.

    1 Samuel 23:19 Tetapi beberapa orang Zif pergi menghadap Saul di Gibea dan berkata: "Daud menyembunyikan diri dekat kami di kubu-kubu gunung dekat Koresa, di bukit Hakhila, di sebelah selatan padang belantara.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

8 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 5 entri
Menguasai002003002007
Jerat001003001001018
Kubu Pertahanan001003002003
Gelar003001017
Senjata001003001001020
Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

צוּד tsûwd · H6679 · memburu · 17×מָצוּד mâtsûwd · H4686 · mangsa · 21×צַיִד tsayid · H6718 · perburuan · 18×מְצַדmᵉtsad · H4679צֵידָה tsêydâh · H6720 · bekal · 9×מָצוֹד mâtsôwd · H4685 · jala · 4×צַיָּד tsayâd · H6719 · pemburu · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4679. metsad מְצַד מְצָד, noun feminineJer 48:41 fastness, stronghold (properly…
H4679. metsad
מְצַד מְצָד, noun feminineJer 48:41 fastness, stronghold (properly hunting-place?); — absolute מְצָד 1Ch 11:7; 1Ch 12:16, מְצַד 1Ch 12:8; plural absolute מְצָדוֺת 1Sa 23:14+, construct id. 1Sa 23:29 (Gi, 1Sa 24:1 van d. H. Baer), Isa 33:16; —
1 mounting-fastness Jdg 6:2; 1Sa 23:14, 1Sa 23:19, 1Sa 23:29 (see above), Eze 33:27; 1Ch 12:8; 1Ch 12:16; סְלָעִים מְצָדוֺת Isa 33:16.
2 more Generally, stronghold Jer 48:41; Jer 51:30; Eze 19:9 (Baer Gi; van d. H. מְצֹדוֺת id. [II. מְצוֺדָה] Ew Hi-Sm Da and others; nets [1. מְצוֺדָה] Krae; strike out Co Oort Toy); citadel of Jerusalem 1Ch 11:7.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 5 entri
Jerat0 kemunculanSenjata0 kemunculanKubu Pertahanan11 kemunculanMenguasai0 kemunculanGelar0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.